活动回顾 | 张艺谋作品《影》原著小说《荆州杀》分享会在南京成功举办

图片| 网络  本期编辑 | 南桔

10月21日下午2点，由大众书局主办，北京盛世肯特协办的《荆州杀》新书分享会，在大众书局南京书城店（新街口汉中路6号）顺利举行。

同日，张艺谋作品《影》全国票房已破6亿，口碑话题持续引爆！

电影《影》创作灵感源自《荆州杀》，历时三年精心打造，由邓超、孙俪、郑恺、胡军等领衔主演。电影以其独特的中国风视觉美学，在豆瓣、猫眼、烂番茄等国内外平台收获了无数的好口碑！所以此次的新书分享会，也受到了很多影迷的期待。

当日出席活动的嘉宾有《荆州杀》的作者之一李蔷薇，盛世肯特CEO、儒意影业副总裁、作家、诗人林苑中，《雨花》杂志副主编、作家、诗人育邦，《青春》杂志副主编、作家、诗人李樯，江苏文艺社编辑、作家孙衍。

 

活动由江苏文艺社编辑部主任、作家、诗人李黎主持。

新书《荆州杀》由盛世肯特独家策划出品，著名编剧、作家朱苏进和新锐作家李蔷薇共同创作完成。

朱苏进与莫言、周涛并称部队作家“三剑客”，是《三国》《康熙王朝》等脍炙人口的影视剧的编剧。李蔷薇小说作品散见于《作家》《青春》及《中篇小说选刊》等刊物；编剧创作有《女中尉的沙漠爱情》《淘女郎之青春对决》等影视作品。

活动现场，针对读者关心的两个问题——《影》和《荆州杀》之间存在哪些差异？创作这部小说的动因以及两位作者的分工是怎样的？李蔷薇逐一分享了她的看法。

“我一直十分崇拜朱老师，没想到居然有机缘能和他共同创作完成一部作品。”

——李蔷薇如是说。

李蔷薇介绍，她在念大学时就是朱苏进老师的铁杆粉丝，这次与朱老师合作的《荆州杀》，构架是由朱老师提出的，而她，进行了具象补充。

李蔷薇说，三国是个神奇的历史时代，都说三角形最稳定，但三国时期恰恰是最不稳定的。谁和谁联盟，谁和谁征战，哪个将领死了，哪个将领投降了，都会影响天下大势。在三国时代，历史真的就是偶然的。对写作者来讲，就算撇开关羽、周瑜、孙权、曹操这些闪闪发光的名字不谈，仅仅是一块砖瓦、一座城池、一个传说，都会引发想象，形成新的文学创作。

相较于其他以三国为故事背景的小说，《荆州杀》有自己的独特之处。小说仍以周瑜、关羽、孙权、小乔为主要人物，但通过设置精妙的情节反转和丰富的人物情感线，使整部小说呈现出权谋更加极致、人物更加立体、情节更加出人意料的特色。

张艺谋新作《影》的创作灵感就源于《荆州杀》。所以许多读者也难免会将电影与原著进行比较。作者李蔷薇表示，二者的差异主要表现在三方面：背景、人物及价值观。

小说《荆州杀》将背景设定在三国，因为三国是历史上具有代表性的分裂时期，且彼时的历史充满偶然性，所以这个时期特别能激发写作者的想象。而电影《影》基于时空考虑，架空了三国背景。小说未改变主要人物的特色，而电影则在改名换姓的基础上，改变了人物形象。小说中周瑜和小乔阳光、温暖、彼此忠诚，而电影中的都督极端、阴森、血腥，这样的残酷缺乏了温暖阳光的细节来烘托铺垫。

《荆州杀》没有脱开原有的三国背景，虽然这背景是《三国演义》的小说虚构背景，不是《三国志》的历史真实背景。它是全景式的客观视角，周瑜、关羽、孙权与大家印象里的形象差别不大；它的价值观，还是王侯将相、家国天下。在这种精英历史观里，帝王为光，将相、侠士、民众，都是他的影。

而改编之后的《影》，在借用了小说的壳，采撷了小说部分素材之后，将视角变成了“影”这个人的视角。“影”的挣扎，“影”的诱饵本质，“影”的复仇，表现的不再是“君君臣臣”，而是陈胜吴广“帝王将相宁有种乎”，项羽 “彼可取而代也”的朴素平等思想。

作者认为，相比电影，小说通过对于战争细节及人物内心的刻画，填补了读者对于经典三国故事的想象，用语言的魅力、跌宕起伏的情节以及文字营造的画面感吸引读者。

在李蔷薇老师分享完自己精彩又独到的看点之后，现场的嘉宾老师们也围绕着“书与电影之间的关系”表达了各自独到的见解，现场收获掌声无数。

此外，分享会结束之后，读者朋友们便早早地拿着书排队等待李蔷薇老师的签名。活动结束后，李蔷薇老师还接受了扬子晚报的采访。

（作者给读者签名）

   

（作者与读者合影）

最后在此，小肯代表盛世肯特全体成员，感谢每一位到场的读者朋友们，感谢为我们分享了精彩内容的嘉宾老师们，感谢大众书局对我们活动的支持，我们下次再见！