【校长日记 雨仁读译1833天】：“周期性头痛”

图片发自App

竺校长抗战西迁贵州日记（连载第1833天）

1945年元月21日（周日）遵义，晨阴9°C，27.30"，校内 6°。午后阴 13°C，27.30"。

        战事: 欧洲，匈牙利投降条件公布，赔款七千万镑。苏军在东普鲁士占领 Insterberg，朱可夫将军所部占领波兰波兹南东北方向28哩之吉尼兹诺，距柏林166哩。国内，我军围歼滇西畹町之日寇，攻占蛮结，逼近蛮回，并渡龙川江。

        晨六点半起。八点半至校。十点回。午后三点带松儿至城墙上走了一圈，回寓。

        五点至中山南路167号，荣誉军人十四临时教养院，应院长陈显瑞之约晚膳，到九十七军陈武军长、陈华参谋长、金岱峰旅长、张呜岗、《大公报》戈君等。据陈院长讲，廿五日将开联欢会，该院有剧团将常川演戏，恐第四军校与炮兵校等士兵不守规矩，故请陈、金等人。今日之菜肴系该院自家烹制，厨师来自于北京东兴楼。

        晚上，儿希文同学王宜铨来。

        续阅《Human Body》，关于神经系统…… ……神经系统有两种病，一是影响 motor impulse，即羊癫疯epilepsy。历史上拿坡仑、恺撒均患有此病。二影响sensory impulse，名为 Migraine = sick headache，即忽见光而头痛，三四小时后症状消失。后者，我在美国留学时常有之患，读书时一行会看成两行，头痛不已。四十七八岁后，此症好像已消失。之前还以为是eye strain（视觉疲劳），其实一种遗传病。

（贵州的青岩、遵义、湄潭和永兴，值得每个浙大人一生当中，去走一走、看一看的地方。以上文字系由贵州浙大校友雨仁每天读译自《竺可桢全集》之1940~1946年，一天一篇，新鲜读译，与您分享，“穿越”西迁，见证校长在贵州抗战办学七年的每一天，感悟求是精神，弘扬西迁文化。误读与错漏，在所难免，敬请阅读原著。http://blog.sina.com.cn/xiqianqing/）