第三天清晨，袁野四肢大开地摊在床上，李叶茴絮絮叨叨地把他吵醒。
他一脸睡眼惺忪：“按照目前的速度、各种突发情况、漫长的准备时间，还有我之前调查的海拔上升、路程距离。六天之后，我们到不了圣地亚哥。”
“放弃”两个字呼之欲出。
这是一件非常恐怖的事情。越野跑的失败意味着自己能力的不足。然而，若这次行程失败，则意味着自己的不自律：吃饭喝水、慢吞吞地修车、自由自在地闲聊、频繁的休息...都是可避免的时间浪费。
李叶茴的火气冒上来：“今晚必须到希洪。你可以退出，我绝不放弃。”
他们争分夺秒来地前进，然而争取来的时间总会被莫名其妙的小事情浪费：吃饭没零钱，满世界找ATM、落日余晖太美丽、李叶茴又带错路...
每次上坡，二位都用尽全力地用自己的双腿，拖着一辆自行车、一个超重的自己和60L的行囊来到高架桥顶端。一脚蹬到坡顶后，两个人已然混身是白毛汗，下坡路上便撒开了闸、任汗水被寒风吹干，大喊“畅快”。
他们就这样肆无忌惮地享受着冰火两重天，终于在凌晨一点的时候，袁野感冒了。
那时，袁野的车骑得歪歪扭扭：“我好困。”
李叶茴头也不回：“忍着。”
他们又无声地前进。李叶茴在黑漆漆的公路上总会时不时地大喊袁野的名字，听到回音心里才会舒坦。可是突然间，她的呼喊没有得到回音。李叶茴一扭头：身后空无一人。
她急忙往回冲，大喊：“袁野！袁野！别藏了，我们去睡觉！”
她往回骑了五分钟，终于看到袁野。他扶着他那伤痕累累的粉车，无助地站在原地。
“怎么了？”
“我头灯坏了。”，他的声音有哭腔。
“为什么不叫我？”
“我叫了，你没听见，直接就跑远了。”
李叶茴突然回想起自己这几日来的追赶行程进度时的急功近利，和对袁野的焦躁态度，心生愧疚：“袁野，我不会放弃的。但是如果你想退出，我真的没意见，我理解你。”
“到终点真的那么重要吗？”，袁野测试着新头灯，公路一会亮一会灭，“比我还重要？”
“别这么说，爱情和成长可以同时进行啊。别忘了...”
“没忘，”，袁野打断她，“爱情就是帮助对方成为对方想要成为的样子。”
“嗯，谢谢你。”，李叶茴摸摸他的头，又将他的头帘捋进棒球帽沿里。
他的额头滚烫。
“你发烧了？”李叶茴才注意到袁野的鼻音很重，这夜虽冷，但他的脖颈也烫手。
可是此处是荒郊野岭，下一个城镇要十五公里开外。两个人扶持着慢慢前行，终于于凌晨三点时到达希洪前的小镇。这镇上只有一个不亮灯的小酒店，和怎么砸门都没人应的青旅。
“我好困。”袁野有气无力，“我们睡吧。”
他们便在教堂边找了空地，连帐篷都没搭，铺了防潮垫、枕着衣服、盖着睡袋，直接露宿街头了。
第四天清晨，冰凉的毛毛雨丝一根根地扎到脸上，唤醒了他们。睡袋上面结了水霜，温度适宜湿度刚好。他们每次收工时都是先吃补给吃个够，再倒头就睡，极少关注肌肉拉伸，起床后便深受其苦。他们此时浑身酸痛。因为休息不足，眼皮也打架。
袁野的发烧好了，却一路不苟言笑。李叶茴的小高傲让她不是很主动地问原因，可佯装冷漠的同时她心里鼓点狂响。袁野对她的好，天地可鉴。而自己呢？
最初的几公里，他们停停歇歇，中途还停在一家牧场，驻足观赏了斗牛训练。勇士们手举红布，在草坡上带着一群愤怒的牛冲刺。这本是精彩表演，李叶茴却无法投入：整日重复的蹬车运动，十分钟以上连续上坡、高温、不断出现故障的自行车…还有越来越不靠谱的计划，这些正无时不刻搅扰着她的心智。
中途过隧道时，李叶茴的手机掉了。车、学生卡、钥匙瞬间蹦了一地。两个人沿着隧道往回边走边找，飞奔的大型货车络绎不绝，每次和他们擦身而过产生的吸力都让人心惊肉跳。
出了隧道后，警车迎面驶来。警察不会讲英文，只得指手画脚地表达：这不是去圣地亚哥的路。
警察用精湛的车技倒车为他们开路，这才护送着他们躲开庞大的货车，安全回到正途。
下午两点，二位终于到达希洪了。虽说落后了上百公里的行程，但是看到壮观美丽的的希洪大学和许久未见的大城市，艰难困苦全忘了，好似被困荒岛的野人终于被营救。
他们沿着静谧平缓的公路骑到城郊、又进入繁华的街市。
这天是袁野的生日，李叶茴找了一家专做水煮章鱼的餐厅，用蛏子的长条贝壳做蜡烛，插在蛋糕上，为他唱生日歌。
袁野笑了，却是不一样的笑。他依旧对李叶茴百依百顺，眼里的宠爱却消失了。
李叶茴万般后悔，也绝口不提追赶进度的事情。两个人在海边携手无言地走了几个时辰，又幸运地订到了豪华酒店里打了三折的落地窗超大海景房。
摊在柔软的床上，李叶茴回忆着过往四十八小时的风餐露宿。偌大的房间静得人心寒，听着绵绵不绝的海浪声，他们背对背沉沉入睡。
第五天上午，李叶茴妥协了：“我们坐两百公里的大巴，然后再接着骑吧。”
袁野瞬间恢复了眼中的光彩。李叶茴看得出他心里的碎碎念：原来女朋友是看得清现实的。
两个人在希洪海滩闲逛，吃着冰淇凌、看着各个年龄的女人毫无顾忌地袒胸露怀，展示着自己或俊俏或下垂的乳房，感慨着文化差异。
“我不懂我在干什么，”，袁野终于说出来憋了几天的话：“我明白，在咖啡厅休闲、去教堂打卡，可能意义不大。可是这样漫山遍野地转，风景也不算绝美，和中国农村差不多。到了与众不同的城市依然天黑，然而天一亮就要急急地出发...我到底在干嘛？”
李叶茴明白自己在干嘛，她想看的风景就是她的内心、她的坚韧、她的不放弃。这点，袁野不懂。
袁野听见她心里的抱怨：“你享受这旅程吗？”
“这不算旅程，这是苦行。”
“那你享受这苦行吗？”
李叶茴沉默了。她为何要苦行？又在寻求什么？她只是匆忙上路、匆忙赶路罢了。就像快快扫过一本书，却心心念念着下一本。
再回顾她过去的那几年，似乎每件事都是冲刺，虽然她总说人生是长跑一场。
他们坐上大巴，从希洪到吉蒂里斯，跳过两百公里的骑行距离，等于五个小时车程。李叶茴从上车睡到下车，一觉醒来流了袁野一肩膀的口水。
自行车不准许被整个带上大巴，所以他们需要在巴士站购买特定的包装袋，然后把车轮、车座全部拆除，见缝插针地塞进车底已经被装满了的行李厢。下车后，司机为了赶时间，把被拆得七零八落的自行车尸体丢在地上，两个人只得顶着路人奇怪的目光把坐骑一点一点拼回去。
到达小镇后，他们先是囤积补给，又在一个以性价比著称的小酒馆大吃扇贝、牛排、炸辣椒。前一日的悠哉悠哉让两个人懒散成性，墨迹到天黑才出发。
李叶茴抱着一升大的水桶往嘴里灌，肚子里传来小河流淌的声音。她抹抹嘴：“我们还剩六十多公里。谷歌地图的时间一向爱骗人，所以预计五六个小时能到。今天我们骑到下一个小镇，明日一鼓作气到终点！”
接下来便是大概五小时骑行。他们路过喷香的酒庄、大门紧闭的色情酒吧，并排在空荡的道路上一路向西，中途又经历了许多让人绝望的大坡、高架桥、盘山路、方向错开的环岛弯...一个又一个，没完没了。
中途饿了，李叶茴抱出一盒子酱汁蛤蜊：“在超市买的，这一盆只要十欧元。”
袁野和她终于不再提人生规划和职业探索了，他们聊梦想、聊轶事、聊最想去的国家、聊曾经爱过的人。
“我曾经老跟你讲吴松毅的事，你不生气？”，李叶茴把吃剩的蚌壳当勺子喝酸奶。
“不生气、不生气。”，袁野满嘴酱汁，“不过，他好像和你更有话题，毕竟他懂你的文学梦。”
李叶茴闻见了醋意：“唉，只接纳梦想，却排斥我的其他面，照样过不舒坦。文学梦啊，应该是个梦，不能太脚踏实地。我还是找个能和我一起吃苦的人吧。”
蛤蜊吃完了，面包蘸着酱也能让人欲罢不能地一片片地吃下去。
就这样，凌晨一点，他们用尽全力将自己拉上一个看似永无止尽的巨坡，眺望到San Brado小镇零星的灯光。
整个小镇空无一人，来往车辆就像匆匆路过的幽灵。两个人也懒得挨家挨户地敲酒店的门，便在修道院旁的空地上安营扎寨了。
那晚，李叶茴浑身痒，惊恐地以为自己又被跳骚咬了，后来才发现是痱子。
第六天，也是骑行的最后一天。两个人早已培养出绝佳默契。他们分工明确，使得出发时间提早许多。
袁野又开始一蹶不振，需要李叶茴连哄带骗地才能打起精神。
中途，他们碰到一个从上海花了一年零四个月走到这里的中国人。这男人浑身邋遢，脸上却没有胡渣。
袁野问他：“为什么吃这苦？”
男人干裂的嘴唇蠕动两下，却没有任往事汹涌而出。十六个月的修行，他早已练就了沉默的本领：“生活太苦了，出来受点苦，以毒攻毒嘛。”
他们在最后一个小镇“梅利德”购买了纪念品：印有朝圣者图案的大贝壳。他们把贝壳挂在包上，像千千万万的朝圣者一样。
一路，他们能看到越来越多的苦行者从世界各个角落汇集于此。他们有些面无表情、有些却自信满满。有些来吃苦，有些来“以苦攻苦”。
大家擦肩而过，互道一声坚持。
下午五点半，开启圣地亚哥的余晖照染红了他们的前途，像是圣城的微笑。他们追着这光晕飞也似地滑过高山、乡镇和高架桥上模糊不清的指示牌，看着这光晕从红转黄，又逐渐淡漠入一如既往的灰色水泥公路。终于，在接近凌晨的时候，李叶茴和袁野到达了圣地牙哥康波斯特拉大教堂。
在欧洲见识了太多美轮美奂的教堂，这一座说实话，在李叶茴有限的美学赏识功底里怎么也排不上名。不过，这里闪耀的是历史底蕴，流淌的是千年来络绎不绝的使徒们的汗水，挥发着人类的毅力之美、信仰之美。
教堂内静静垂挂着一个用来弥撒的大香炉，有零星刚到的徒步者正一脸深情地望着这香炉。
他们在圣城无声地结伴走着，回忆起过去一周的洒下的汗水和气力...李叶茴不是圣徒，但她有自己的朝圣理由。在长途跋涉中，朝圣者经历肉体极端痛苦从而一步步完成蜕变，就像她此时的脱胎换骨。
第二天一早，他们把一路以来惹了不少麻烦、却不离不弃的自行车推上大街，上面挂张纸条：“我们从塞罗那带来这两辆自行车。如果你需要，请随意领取。”
离开之际，李叶茴望着两辆车头靠头地在街头相依，心中万般不舍。平日将它们停靠在各种位置的画面历历在目。
飞机在跑道上滑行，袁野推醒正忙着写日记的李叶茴：“我们真的要离开西班牙了。”
她挣扎着爬起，扑到机舱窗口，望着夜色中急速切开黑夜的机翼，仿若看到机翼后方，有他们两个正骑着一粉一绿两辆自行车拼命追赶。
飞机起飞。从空中望去，圣地亚哥，这座从中世纪开始，对慷慨接受着络绎不绝的朝圣者的信仰的古城，古朴而不耀眼地存在着。昏暗的城市灯网间，李叶茴隐约看到各式各样的人，结伴或独身地在世界触及不到的黑夜里，汗流浃背地沉默前行，或在一条无灯的盘山路上，面红耳赤地蹬车上坡。不需解释，不能停止，和自己对话，给自己交代。
这千万人群永不停息的呼吸声构成全世界的背景音。
飞机再度上升彻底嵌入银河。