“十日共读”第九期 辛波斯卡《万物静默如谜》书摘

最新版

《万物静默如谜》本书收录了波兰诺贝尔文学奖得主维斯拉瓦·辛波斯卡各个时期最迷人的75首佳作，曾获得《洛杉矶时报》年度最佳图书。她的诗吸引了著名导演基耶斯洛夫斯基的注目，她的诗激发了几米创作《向左走，向右走》，她的诗令陈绮贞着迷，她享有“诗界莫扎特”的美誉。

诗摘

1.我向旧日的恋人道歉，因为我对新人如同初恋。

2.我为简短的回答向庞大的问题致歉。

3.当我说“未来”这个词，第一音方出即成过去。当我说“寂静”这个词，我打破了它。当我说“无”这个词，我在无中生有。

4.我偏爱写诗的荒谬，胜过不写诗的荒谬。

5.我了解爱无法理解的事物，我原谅爱无法原谅的一切。

6.承认自己的缺点——至少在它们经过精美的包装之后——比认清自己的优点容易得多，因为优点藏得较为隐秘，而你自己也从未真正相信它们的价值……

7.临死之前 ，我不唤回记忆， 我要召回 ，逝去的事物。

8.玫瑰是红的，紫罗兰是蓝的，糖是甜的，你也是。

9.全都是我的，但无一为我所有，无一为记忆所有，只有在注视时属于我。

10.你或许有机会结识我，但你永远无法彻底了解我。你面对的是我的外表，我的内在背离你。

11.我早该以此开始：天空。一扇窗剪去窗台，剪去窗框，剪去窗玻璃。一个开口，不过如此，开得大大的。

12.任何地方都不比另一个地方拥有 更多的天空。