试上超然台上看,半壕春水一城花

超然台,位于诸城市北关路。

上午,来超然台游览。这是一处免费的景点。拾阶而上,来到台上入口处,在登记身份证之后,便进入参观。

试上超然台上看,半壕春水一城花_第1张图片

超然台为北宋熙宁八年(1075年)苏轼任密州太守时所建。当时,城西北墙上有“废台”,苏轼“增葺之”而成。其弟苏辙依据老子“虽有荣观,燕处超然”的文意,命名曰“超然台”。后,苏轼作《超然台记》。

试上超然台上看,半壕春水一城花_第2张图片

苏轼有几首与超然台有关的作品,其中最为著名的是《望江南.超然台作》和《水调歌头.明月几时有》。

《望江南.超然台作》如下:

春未老,风细柳斜斜。试上超然台上看,半壕春水一城花。烟雨暗千家。

寒食后,酒醒却咨嗟。休对故人思故国,且将新火试新茶。诗酒趁年华。

注释:1、壕:指护城河。2、咨嗟:叹息,慨叹。

译文:春天还没有过去,微风吹动,柳枝斜斜。登上超然台远远眺望,护城河半满的春水,城内则是缤纷竞放的春花。家家笼罩在如烟细雨之中。

寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息。不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来煮一杯刚采的新茶。作诗醉酒都要趁年轻啊。

试上超然台上看,半壕春水一城花_第3张图片

《水调歌头.明月几时有》:

丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。

明月几时有,把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。

转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。

子由:苏轼的弟弟苏辙。

你可能感兴趣的:(试上超然台上看,半壕春水一城花)