R
英文 译法 1 译法 2 译法 3
race condition 条件竞争 竞态条件
radian 弧度
Redundant Array of Independent Disks, RAID 冗余独立磁盘阵列
raise 引起
random number 随机数
range 范围 区间
rank (矩阵)秩 排名
rapid prototyping 快速原型开发
rational database 关系数据库
raw 未经处理的
read 读取
read-evaluate-print loop, REPL 读取-求值-打印循环
read-macro 读取宏
record 记录
recursion 递归
recursive 递归的
recursive case 递归情形
refactor 重构
refer 参考
reference 引用 参考
referential transparency 引用透明
refine 精化
reflection 反射 映像
register 寄存器
registry creep 注册表蠕变
regular expression 正则表达式
represent 表现
request 请求
resolution 解析度
resolve 解析
rest parameter 剩余参数
return 返回 回车
return value 返回值
reuse of software 代码重用
right associative 右结合
Reduced Instruction Set Computer, RISC 精简指令系统计算机
robust 健壮
robustness 健壮性 鲁棒性
routine 例程
routing 路由
row-major order 列主序
remote procedure call, RPC 远程过程调用
run-length encoding 游程编码
run-time typing 运行期类型
runtime 运行期
rvalue 右值
S
英文 译法 1 译法 2 译法 3
S-expression S-表达式
save 储存
Secure Sockets Layer, SSL 安全套接字层
scaffold 脚手架 鹰架
scalar type 标量
scan 扫描
schedule 调度
scheduler 调度程序
scope 作用域
SCREAMING_SNAKE_CASE 尖叫式蛇底大写
screen 屏幕
scripting language 脚本语言
search 查找 搜寻
segment of instructions 指令片段
semantics 语义
semaphore 信号量
semicolon 分号
sequence 序列
sequential 循序的 顺序的
sequential collection literals
serial 串行
serialization 序列化
series 串行 级数
server 服务器
shadowing 隐蔽了
sharp 犀利的
sharp-quote 升引号
shortest path 最短路径
SICP 《计算机程序的构造与解释》
side effect 副作用
signature 签名
simple vector 简单向量
simulate 模拟
Single Point of Truth, SPOT 真理的单点性
single-segment 单段的
sketch 草图 初步框架
slash 斜线
slot 槽
smart pointer 智能指针
snake_case 蛇底式小写
snapshot 屏幕截图
socket 套接字
software 软件
solution 方案
source code 源代码
space leak 内存泄漏
spaghetti 面条式代码 意面式代码
spaghetti stack 意面式栈 面条式栈
spam 垃圾邮件
spec 规格
special form 特殊形式
special variable 特殊变量
specialization 特化
specialize 特化
specialized array 特化数组
specification 规格说明 规范
splitter 切分窗口
sprite 精灵图
square 平方
square root 平方根
squash 碰撞
stack 栈
stack frame 栈帧
stakeholder
standard library 标准函式库
state machine 状态机
statement 陈述 语句
static type 静态类型
static type system 静态类型系统
status 状态
store 保存
stream 流
strict 严格
strict evaluation 严格求值
string 字串 字符串
string template 字串模版
strong type 强类型
structural recursion 结构递归
structured values 结构型值
subroutine 子程序
subset 子集
substitution 代换
substitution model 代换模型
subtype 子类型
superclass 基类
superfluous 多余的
supertype 超集
support 支持
suspend 挂起
swapping values 交换变量的值
symbol 符号
symbolic computation 符号计算
syntax 语法
system administrator 系统管理员
system administrator disease 系统管理员综合症
System Network Architecture, SNA 系统网络体系
T
英文 译法 1 译法 2 译法 3
(database)table 数据表
table 表格
tag 标签 标记
tail-recursion 尾递归
tail-recursive 尾递归的
TAOCP 《计算机程序设计艺术》
target 目标
taxable operators 需节制使用的操作符
taxonomy 分类法
template 模版
temporary object 临时对象
testing 测试
text 文本
text file 文本文件
thread 线程
thread safe 线程安全
three-valued logic 三值逻辑
throw 抛出 丢掷 引发
throwaway program 一次性程序
timestamp 时间戳
token 词法记号 语义单位 语元
top-down design 自顶向下的设计
top-level 顶层
trace 追踪
trailing space 行尾空白
transaction 事务
transition network 转移网络
transparent 透明的
traverse 遍历
tree 树
tree recursion 树形递归
trigger 触发器
tuple 元组
Turing machine 图灵机
Turing complete 图灵完备
typable 类型合法
type 类型
type constructor 类构造器
type declaration 类型声明
type hierarchy 类型层级
type inference 类型推导
type name 类型名
type safe 类型安全
type signature 类型签名
type synonym 类型别名
type variable 类型变量
typing 类型指派 输入
U
英文 译法 1 译法 2 译法 3
user interface, UI 用户界面
unary 一元的
underflow 下溢
unification 合一 统一
union 并集
universally quantify 全局量化
unqualfied 未修饰的
unwinding
uptime 运行时间
Uniform Resource Locator, URL 统一资源定位符
user 用户
utilities 实用函数
V
英文 译法 1 译法 2 译法 3
validate 验证
validator 验证器
value constructor 值构造器
vaporware 朦胧件
variable 变量
variable capture 变量捕捉
variadic input 可变输入
variant 变种
venture capitalist, VC 风险投资商
vector 向量
viable function 可行函数
video 视频
view 视图
virtual function 虚函数
virtual machine 虚拟机
virtual memory 虚内存
volatile 挥发
vowel 元音
W
英文 译法 1 译法 2 译法 3
warning message 警告信息
web server 网络服务器
weight 权值 权重
well type 类型正确
wildcard 通配符
window 窗口
word 单词 字
wrapper 包装器 包装
What You See Is What You Get, WYSIWYG 所见即所得
What You See Is What You Want, WYSIWYW 所见即所想
Y
英文 译法 1 译法 2 译法 3
Y combinator Y组合子
Z
英文 译法 1 译法 2 译法 3
Z-expression Z-表达式
zero-indexed 零索引的
专业名词
英文 译法 1 译法 2 译法 3
The Paradox of Choice 选择谬论