人鱼

此曲来自专辑《fantôme》，很安静的感觉，很有love。

人魚

Ah不思議とこの場所へ来ると

Ah 很不可思议 来到这个地方

Ahあなたに会えそうな気がするの

Ah 就会有种能见到你的感觉

水面に踊る光に誘われて

水面波光粼动 在邀请我

ゆっくりと靴紐解くの

我慢慢脱去鞋带

Ahシルクのブラウスが濡れるほど

Ah 如湿透的丝质衬衫般

黄昏が胸の奥 滲んでしみる

黄昏渗入了我的内心深处

水面に映る花火を追いかけて

看到了追逐着倒映在水面的烟花

沖へ向かう人魚を見たの

向海游去的人鱼

Ah真珠のベッドが揺れる頃

Ah 当珍珠床摇晃的时候

Ahあなたに会えそうな気がしたの

Ah 就会有种能见到你的感觉

ほら ほら 東の空から聴こえる

你听 你听 从东边的天空传来的声音

ほら ほら ララララ ララララ ルルルル

你听 你听 啦啦啦啦 啦啦啦啦 噜噜噜噜

ほら ほら まだ 帰れぬ

你听 你听 又回不去了

---

这首歌有一种带我去抛满温柔月光的安静大海的感觉，人鱼从海四周游动，诉说着无人知晓的故事。那配乐的不断浮动的泡沫使我神往，给人一种超脱人间的感觉，歌曲的意境将人带往银河之外、宇宙之间。而人鱼在夜晚听时，将人真的带往到了静谧夜海中央，细赏月光中人鱼翩跹，仰望海上茫茫皓月。

感觉下面这个版本翻译的更好，更有意境！

By the way，在这首乐曲中 ，人鱼代表mother，代表伟大的母爱，所以要加油每一天，以乐观的态度生活，让人生变得有意义！

刚和同学说python我只会基本语法，他告诉我说，那就够了，用就行了。啊，终于知道自己真正的问题在哪里了，以前想着会语法不就只能应付个考试嘛，编程需要额外训练，凡事要有个程序告诉我先干啥，后干啥多好，就不用摸不着头脑的探索了。打住，我之前想的根本不对，哪有这种的，要自己脑袋干啥，当摆设哇？所以得让脑袋用起来。划重点，今天还学会了一个关键字☞用，学会这个字才能让人生更加美好！