甲虫部落（二）甲虫与人类6

自译，原作者维克多·卢梭(1879-1960)。

汤米走向那个女孩。他伸出的手碰了碰她的手。毫无疑问，他碰到的的是一只女人的手，温柔而温暖，手指造型精致，在她的触摸中，对女孩来说，似乎有一些他的触觉。

那块膜又一次从女孩的瞳孔中被抽回，转瞬即逝。汤米看见两只黑色的眼睛，它们的颜色奇怪地与她头发和皮肤的淡黄色形成对比，几乎是白化病人的颜色。那双眼睛打量着他，似乎很满意他是她的同类。在那几乎瞬间的视觉闪光中，她不可能看得太多。奇怪，那层膜——仿佛她已经习惯了生活在黑暗中，仿佛一天的全部光线都无法忍受！

她把手拿开。她嘴里发出柔和的声音。突然，她迅速转过身来。她看不见，但在汤米看见之前，她已经感觉到老人正从山坡上的洞里爬出来。

他狡猾地向前移动，然后扑向沙堆，一会儿又拉出了另一只大虾，他贪婪地津津有味地吃着。女孩离开汤米身边，和他一起参加了那场不愉快的宴会。

就在这中间，一股洪水从洞里倾泻而出——一股活甲虫的洪水，当它们冲向这两只甲虫时，以15英尺的跳跃覆盖了地面。

令汤米感到恐惧的是，他看到吉米·多德在他们中间，像木乃伊一样裹在毛皮大衣里，像足球一样被推来推去。

汤米犹豫了一会儿，在他对吉姆·多德的关心和对那个女孩的关心之间徘徊。然后，当最前面的怪物跳到她身边时，他跑在它们之间。邪恶的下颚在汤米脸的六英寸内猛地咬住，如果它们相遇的话，这种力量会带走一只耳朵，或者撕碎脸颊。