[Quora] 有哪些奇妙的照片要看两遍才能看明白？

What are some amazing pictures one has to see twice to understand?

有哪些奇妙的照片要看两遍才能看明白？

原文地址：https://www.quora.com/What-are-some-amazing-pictures-one-has-to-see-twice-to-understand

---

Diana Crețu:

Twice?
How about at least 5 times? I mean, the brain really has some issues getting around the photo that I am about to show you.
两次？
至少五次的怎么样？我是说，在看到我给你的这张照片时，大脑真的会有点犯迷糊。

Make sure you notice that I said photo. As in... just one.
请确认你注意到了我说的照片，以及这只是一张照片。

Let me present you... the cover of VLP's Terrain album, masterfully crafted by Hungarian photographer Bela Borsodi.
下面展示的是来自 VLP 专辑 Terrain 的封面，由来自匈牙利的摄影师 Bela Borsodi 用精妙的手法完成。

Surely that can't be just one photo, right?
Wrong... it really is!
是不是看起来不可能只是一张照片？
那就错了，它确实只是一张！

It's actually a photo of the setup below, from a different angle: the perfect one.
它事实上是按照下图的方式拍摄的，从另外一个角度：最棒的角度。