职业规划

我现在的工作是一家外企电机厂的设备自动化技术员。

我想跳槽。

我的目标是做文化方面的工作，在一线城市和一批优秀的人一起工作，做真正能改变这个世界的事情，即使那些改变微乎其微。现在，我在常州新北区长江旁边的一家电机厂作技术员，混吃等死，和我的目标相去甚远。

但是跳槽不能一蹴而就。得一点点来。要么跨行，要么在同一行业内做不同的工作。

如果我现在选择跨行而做相同类型的工作，那么我只是在不同的工厂里做相同的工作。我和目标的距离不会有任何变化。

而如果我继续选择在机械行业内工作，我是可以选择自动化技术员之外的工作的。

做个机械方面的翻译怎么样？

我的英语还行，考研那会儿得过74分，勉强能写攻略的水平了。翻译的话，得练一练，根据以往经验，练起来的可能性极大。一旦练起来，在机械行业找到翻译相关的工作，我就能算是翻译了。离我的目标就近了一点。

成为翻译以后，想再往文化方面做，就要容易的多了，不是么？

所以目前的目标就定在机械翻译了。

那我现在距离机械翻译的距离有多远呢？

我在51job上搜了一下关于机械翻译的工作。高级点的月薪七八千，都是要翻译经验的，那是我两三年后的水平。月薪三五千的，硬性要求是机械相关专业毕业，英语六级，口语流利，中文表达流畅，其它不过是一些常规要求。这么一看，我目前的水平就勉强满足。或许口语稍微弱一些，不过我最近一直有在用“英语流利说”这款APP练习口语，相信一两个月内练到流利的水平并不是很难。

这样，我就制定了如下计划：

1.练习口语；

2.捡起专业英语；

3.在译言网上找些文章练练翻译，给自己弄一些拿得出手的资历；

4.写简历，挨个投。

好了。努力。