【雨仁读译1719天】：“讨论黄羽仪善后”

图片发自App

竺校长抗战西迁贵州日记（连载第1719天）

      1944年9月29日（周五）遵义，晨昙 26°C，27.05"，柿子上市。

        时事:  中、英、美三国今日起在美国华盛顿的敦巴顿橡树园召开第二阶段会议，商议联合国组织机构设立，中方首席代表顾维钧。国内，倭寇侵至广西平南、湖南宝庆。

        晨五点半起。七点半至校。卢温甫来，交其所写"The Winter Frontology of China"一文来阅……还交来史以恒的《遵义天气之分析》。

      午后睡一小时。两点半至校。新请体育助教陈显儶来谈。他于八月廿八从新化动身，路上历经一个月，方到此地。据他讲，沿途多盗匪。说湖南战场我军之失败，应归咎于将士之不和。长沙应由方先觉守卫，以方与中央接近，而薛岳不喜之，遂易以第四师师长张牧农，而使方去衡阳，遂以方守衡阳。倭寇来时，张师不战溃退至广西兴安，遂奉令遭枪毙。方既守衡，薛岳又不救。五马归槽，可以致敌于死地，又轻轻放过，遂有此次之败。又说陈牧农之死，系白健生奉命枪毙之。

        三点，在办公室讨论黄羽仪善后问题，到费巩、魏春孚、黄尊生、直侯、卓如、陈学恂、吴文棫、晓沧、李天助等人。决定请看护朱小姐于今晚至黄家，并于星期日察勘墓地。

        晚膳时，黄宅有女仆来叫。赶至其家，则张君定、朱诚中、李天助三人均在。知傍晚打葡萄糖后，又用水洗肠。羽仪忽又发冷，牙齿颤动作响，手足痉挛，极其痛苦。很快又转发热，全身出汗。其左眼已失明，右眼尚能见。他对我说: This is the end of me.又说: I am going through all sorts of sufferings before I quit.  我不知道怎么安慰他。八点回。

      （贵州的青岩、遵义、湄潭和永兴，值得每个浙大人一生当中，去走一走、看一看的地方。以上文字系由贵州浙大校友雨仁每天读译自《竺可桢全集》之1940~1946年，一天一篇，新鲜读译，与您分享，“穿越”西迁，见证校长在贵州抗战办学七年的每一天，感悟求是精神，弘扬西迁文化。误读与错漏，在所难免，敬请阅读原著。）更多连载～见【西迁情_求是心】http://blog.sina.com.cn/xiqianqing/