鸡蛋里挑骨头，英语怎么说？

又到周六啦，大家开心吗？现在感觉自己和烧烤之间就差一小撮孜然。长胖了真的不好，躺在竹席上就像是一个饭团一样。好了，一起来学习下，让自己冷静一把。

1.做某事很爽，获得极大的乐趣。get a kick out of doing sth，就好像是开大脚直接把球踢靳球门一样。

2.have a bone to pick with someone，要在某人身上挑一根骨头（刺），就是要抱怨某个人吧。和中文鸡蛋里挑骨头有异曲同工之妙呐。

3.wash one's dirty linen in public,公开谈论别人的丑事。仔细理解下哈，在大家面前自己的脏床单（秒懂的自己面壁去）。

4.flash your eyelashes，飞舞着睫毛，快速眨眼。这一招对女生比较实用，其实就是偷偷送秋天的菠菜啦（暗送秋波）。

5.sweep the board, 大满贯，大获全胜，横扫球场。这让我想起了很多所谓的“冠军收割机”，“球场大魔王”。

6.the road to hell is paved with good intensions， 空有好意不去做，地狱路上寻常客。大家自己也可以想象下，不能做到或者没有把握的不要随便承诺哦。如果总是不能兑现，会让人更讨厌，浪费感情。也就是领导常说的“ lower expectation，higher delivery”，少说话，多做事。

好了，到此结束，睡觉。

猜猜这是啥？