英文馆|《飘》

秋天来了，你的内心，也丰收了吗

第四章

骑兵连在三个月之前乔治路亚脱离了联邦政府那天组建起来的，从此士兵们一直在为战争做准备。但这支队伍至今还没有命名，大家对命名都各执己见。每个人都有自己的想法而且都不愿意妥协，就像每个人都对军服的颜色和款式有见解一样。有叫“克莱顿野猫”的，有叫“霹雳火”的，有叫“北佐治亚轻骑兵”的，有叫“卓阿福义勇兵”的，有叫“内地火枪连”的（虽然骑兵连的武器只有手枪、马刀和长猎刀，不用火枪），有叫“克莱顿灰衣连 ”的，有叫“血雷连”的，还有叫“风暴预备队”的，各种叫法都有支持者。在名字确定之前，大家都把这支队伍叫“骑兵连”，尽管后来采纳了更加响亮的名字，但始终还是习惯地称之为“骑兵连”。

军官都是由选举产生的，全连除了几个参加过墨西哥战争和塞米诺尔战争的老兵外，全都没有战争经验。另外，老兵当长官，如果不讨大家的喜欢，在骑兵连里就会被瞧不起。大家都喜欢塔尔顿家四兄弟和方丹家三兄弟，但只是不肯推举他们，因为塔尔顿家四兄弟喜欢饮酒作乐，而方丹家三兄弟呢，又暴力残忍。于是阿西里·维尔克斯就被推选为上尉，一来是因为他是全县最好的骑手，二来他头脑冷静，可以指望他维持一下军队纪律。来福·卡尔夫特被选为中尉，因为大家喜欢他。埃博·温德别选为少尉，他父亲是沼泽地的猎人，他自己是个小农场主。

埃博头脑精明、身材魁梧、心地善良、目不识丁，比其他哥们年纪稍大，在女士面前很有绅士风度。骑兵连里不太讲究势利。其实他们的父辈祖辈大多是从小农场主开始发家致富的。况且，埃博是骑兵连里枪法最好的，是一名真正的神枪手。他可以在75码外打中松鼠的眼睛。他还知道在野外生存的各种常识，比如怎样在下雨的时候生火，怎样追踪猎物找到水源。骑兵连里对有真本事的人心悦诚服。而且大家也都喜欢他，就请他当了军官。他也确实是当之无愧，也没有丝毫骄横霸道。尽管庄园主么对他不是出生于上等阶层并不是很在意，但是他们的女眷和奴隶却做不到。

最初骑兵连只招募庄园主的儿子，算是一支乡绅队伍，每个人自备马匹、武器、装备、制服和贴身的勤务兵。可是富裕的农场主寥寥无几，为了充实兵员，也陆续招募一些小农场主的儿子、偏僻林地的猎户、沼泽地的居民，佐治亚州的山地居民，甚至是一些穷苦的白人，只要不是下等阶级的就行。

---

阅读小记：今天又出场了一位新人物，埃博·温德，从作者的描述看，他是个身份相对低，但很有能力人品不错的少尉。这个人物的铺垫在未来将会发生怎样的故事呢。而这支乡绅队伍，能否成功地保卫家园，还是一群纨绔子弟的一时游戏，让我们拭目以待。司徒特兄弟俩到了埃博家里有会听到怎样的见闻，发生怎样的故事，我们下一小节再见ฅ(⌯͒• ɪ •⌯͒)ฅ❣