他们终其一生居与海上，后再无人

英国人詹姆斯·摩根(James Morgan)在伦敦学习摄影时，读到一群航海的东南亚游牧民族，于2004年印度洋海啸中幸存下来，且几乎没有伤亡。

摩根告诉《商业内幕》说:“他们非常了解海洋，所以在海啸袭击之前就开始保护自己了。”

作为一名训练有素的人类学家，摩根决定对海巴夭人（Bajau Laut）进行跟踪记录。

巴瑶族（Bajau）是一个游牧马来民族，他们在海上生活了几个世纪，海域主要分布在菲律宾、马来西亚和印度尼西亚附近。

巴瑶族（Bajau）世代生活在手工编制的“lepa-lepa”船上，他们会把所有需要的东西都带到海上，包括炊具，煤油灯，食物，水，甚至植物。他们上岸只是为了交易或修理他们的船。

巴瑶族（Bajau）是传统的狩猎能手，他们主要通过鱼叉捕鱼为自己提供食物。他们是高水平的自由潜水员，能游到水下100英尺(30米)，找寻石斑鱼、珍珠和海参。

由于频繁的潜水，巴瑶族（Bajau）人的耳膜在很小的时候就破裂了。

巴瑶族（Bajau）人经常遭遇危险，这使得许多人无法像下面这个女人一样活到老年。许多人因“弯曲”的生活而早年残废或死亡。

当人们潜入水中后，在浮出水面前身体需要减压，这也就是“减压病”发的来源

近年来，随着巴瑶族（Bajau）过度捕捞它们的栖息地，生活在海洋上变得越来越困难。

巴瑶族（Bajau）以出售石斑鱼和拿破仑濑鱼为食为生。

巴瑶族（Bajau）破坏性捕鱼技术始于二战期间，士兵们教会他们用炸药炸鱼。自从学会炸鱼后，巴瑶族（Bajau)的生存环境日益恶劣。

巴瑶族（Bajau）也学会用氰化钾进行捕鱼，氰化钾是一种针对目标物种的化学物质。这种化学物质会使鱼变晕，不至于死亡。但它也严重破坏了珊瑚礁。

香港的渔业公司将氰化物引入给巴瑶族（Bajau）。根据摩根的说法，这是一个陷阱。摩根说:“他们给巴瑶族（Bajau）人提供氰化物，而巴瑶族（Bajau）必须通过捕鱼来偿还氰化物费用，但他们捕的鱼永远也不够偿还。”

“这是一个恶性循环。”

在香港公司收到鱼后，他们会用类固醇注射鱼类，以使它们存活。活鱼是亚洲餐馆的主要售卖的产品。

近年来，巴瑶族（Bajau）因政府的工程项目被迫上岸，且要面对艰难的现实——在过度捕捞的海域种捕鱼以维持生计，他们已经开始慢慢遗失自己的文化。

摩根发现，这群游牧民族挣扎着、继续过度捕捞以维持生计，最终伤害了他们称之为家的栖息地。

具有争议的政府项目迫使许多巴瑶族人（Bajau）回到陆地上生活。

巴瑶族人（Bajau）的船只经常跨越国际边界，这使得他们与许多国家的政府发生争执，

摩根说，当代巴瑶族人（Bajau）人死后，再也没有人会住在海上。近年来，他们足够大的青年开始陆续离开船只回到城市中找寻工作。

近年来，世界自然与自然保护基金会一直在向巴瑶族人（Bajau）教授可持续发展实践观。他们的生活状况将有希望得到改善。

原文链接：

http://www.sciencealert.com/these-nomads-spend-nearly-their-entire-lives-at-sea-but-they-might-be-the-last-group-to-do-so

原文选自：Science Alert

翻译小编：摇啊瑶