THE INNER PLANETS OF LIZ GREENE & HOWARD SASPORTAS, INTRODUCTION(2)

导论 （二）

这里有一个相关的例子。一位本命盘金星巨蟹刑海王星的女士，在成年早期可能有过一两次不太满意的爱情经验，这段时期的心理治疗显然解决了这些早期的问题，她之后多年的婚姻和家庭生活也很美满。再后来，天王星行进，与本命盘的金星相冲、海王星相刑。结果你看，她的丈夫跟自己的秘书背叛了她，她的女儿坦白一直在服用可卡因，她的母亲死了，她突然处于行进天王星所带来的最坏的情形之中。如果这位女士有倾向的话，她可能会花大量的时间，想要搞清楚从前的心理治疗未能揭示的复杂性。事实上，她很有可能会发现，是无意识的冲突导致了她现在所面临的挑战。如果一个人要避免对所有人的严厉指责，同时避免苛责是自己造成了情感的混乱，这种深层的内省过程在危机时刻可能是必不可少的。但是还有一个同样重要的因素，可以让人以某种方式应付自己无法改变的事情，从而保持对自己的忠诚。

不管这位女士的家庭背景、心理遗传或社会经济状况是怎样的，本命盘金星在巨蟹座都展现了有关她的个人品味——什么让她感到美，什么让她感到快乐和满足，在与他人交往时她最看重的是什么，以及她需要学会什么才能让自己感到是最有价值的。金星巨蟹是绝对纯粹的，而且对什么才能使这位女士感到幸福做出了一个基本的描述，其中一方面就是对情感上的亲密、浪漫和幻想的持续性需求。她对此意识到的越少，就越不重视，就越可能牺牲自己讨好丈夫和女儿——这会使她累积不满，从而通过无意识的破坏导致与合作伙伴和孩子们的疏离。她如果继续无视这些个人品味和价值观，就无法应对目前支离破碎的生活——因为这样的自我背叛会驱使她继续活在谎言里，以免再次发生这样的灾难。事实上，她背叛了自己的金星，可能才是她自己被背叛的主要原因。现状非常需要改变，但没有人愿意面对，行进天王星只是揭露这一切的导火索，天王星常常如此。

所以，我们必须活出自己本来的样子，这才是幸福，因为“牺牲”是一种可疑的武器，我们不能因此来控制或约束他人。但是，我们本来是什么样子的呢？对于普通日常的自我是什么，本命盘上的内行星告诉我们的更多，而不是其他行星。如果一个人的本命盘金星在巨蟹座，但是因为他的伙伴和朋友不喜欢过于亲密的关系，他就尝试假装自己是金星水瓶，那么也许是他选错了伙伴或者朋友。或者是这种情况，一个人展现他本来的样子，朴实而诚恳地表达他看重什么，而不是操纵式的；这样一来其他人同样直接地回应他，于是真正的调整和相互尊重就成为了可能。

无论我们面临什么样的困境，无论我们陷入地程度如何，我们都有负担着活出本来的自我的任务。我们的困境也许已经解释了为什么我们会背叛自己的基本需求和天性，但是，如果我们想掌控自己的生活，而不是不断重复悲剧的话，理解这种困境并不能减轻我们活出自我的责任。

有时候，“内在的功课”要求的是忠诚的行为，而不是努力去转变。金星代表知道什么能让我们快乐，水星代表把这种快乐表达给其他人，火星代表坚定地站在反对者面前，这些有时候可能有违于对外部世界更为深刻的关注。然而，以内行星的角度来看，这些事情同样是深刻的，因为正是这些肯定自己的小动作，定义了“自我”，并最终调解了大行星毁灭性和变革性的潜能。如果我们不能表达自己，没有自己的想法和态度，那我们怎么能倾听别人呢？如果我们不能表达自己的喜好、不重视自己，我们怎么能在另一个人身上发现美和价值呢？如果我们不能维护自己的权利，我们怎么能认识和尊重他人的权利呢？或者换句话说，我们并不重视自己所奉献的自我，为什么还要假设另一个人，也可以是上帝，需要这种高尚的自我牺牲呢？

有人说生活很像艺术，有时也很像电视。我们可以通过不同的频道来观察生活；我们调的频道不同，看到的现实也很不一样。我们可能会在BBC1看新闻，而BBC2正在直播足球比赛。在ITV频道，我们可能会看到《邻居》、《加冕街》或者其他一些日常肥皂剧，而在4频道，我们可以欣赏一部老电影。正如人们的品味不同，他们对现实的看法和价值观也不同。个体的感知会发生变化，这取决于他所到达的生命阶段。在某种程度上，所有这些节目都是不错的，即使一个人觉得《邻居》这部剧讨厌，另一个人没法看《卡萨布兰卡》。

我们也可以用这种看电视一样的角度去看星盘。简单来说，比如1频道是宇宙频道，当我们从这个视角观看“生命蓝图”时，我们能感知到更深层次的含义、符合行为的神话以及与更大的现实的联系，这些与外行星有关。木星和土星的频道决定了我们对生命的信念和对过去与未来的想象。在这里，内行星乍一看似乎由于更宏观的计划和更高阶的事情而渐渐消失。紧迫感和命运感贯穿于1频道，伴随痛苦而来的，是意义以及成长与进化的潜力。我们大多数人不能长期把自己的频道换在1频道——改变意识的药物的普及，似乎重现了我们对现实的感知所产生的一体感。纵观历史，那些似乎长期处在1频道的人通常被视为化身，或者疯子，或者既是化身又是疯子。

另一个频道是最常见的频道，即普通生活，这也是直接现实的频道。在这里，我们知道彼此是不同的、分离的，自我的。1频道把我们带出了肉体感知之外，而2频道打开了对物质现实的敏锐感知，这意味着识别我们化身的物质容器。这个频道是属于太阳和月亮的，也是属于服务于日月的三个内行星的。我们的身体是不同的，我们的情感需求是不同的，我们的价值观、能力、感知和技能都是不同的。在2频道，我们不是一个整体，而是很多个体。而内行星，用 Dane Rudhyar（美国作家、现代主义作曲家和人文占星师，译者注）的话说，是最真实、最自然的“天体的指示”，由此我们可以形成清晰而独立的个体。

喜悦不只限于一个频道，但不同的频道，喜悦也是不同的：1频道的喜悦是狂喜，是普遍却自我的；2频道的喜悦是个人实现，当中可能会有更多的痛苦，当我们面对挫折、不幸和孤独时，并不总是有现成的意义能帮助疏解。在1频道，死亡是一种仪式。在2频道，死亡仅仅是死亡，是可怕而潜在的痛苦。当我们在人生之路上努力表达自己的内行星时，我们会在这个频道最明显地感受到生活的不公平。

（翻译自Liz Greene与Howard Sasportas合著的The Inner Planets）