“身体被掏空”也能优雅地表达

2017-03-13  常远托福

微信公众号：changyuantoefl

今天，特地为大家献上可以完美代替“感觉身体被掏空”的8句英语表达。让大家可以优雅地表达困倦、疲乏，被掏空的感觉。

I'm bushed.

我本是广袤森林里的一棵参天大树，然而现在已“被掏空”成一坨bush(灌木)。

I'm beat.

我被打败了，被苦逼的人生打败了。就让我这么静静地躺着吧……不要问我“这里不是应该用beaten表示被动么”，我还来不及发出“en”就已经go  die了……

I'm fried.

此蛋已煎(fried = tired)。

I'm drained.

我的身体已被榨干(drained)……

I'm pooped.

我像poop(拉完粑粑)后一样累，让我睡会……

I'm spent.

我的钱全花完(spent)了，我的精力也都花完(spent)了，我已耗尽。

I'm wiped out.

不要问我在哪里，我已被人间wiped out(拭去)，我已从人间蒸发，现在天堂睡觉......

常远老师“每日一文”奉上

长按二维码关注

Long press the QR

code to follow me