校园二三事 W5（双语）

1.Assembly theatre 集会礼堂

随着Aidan登哥晃动的节奏，我前后左右地跟随着他的步伐，但永远比他幅度小一点，速度慢半拍。下学期，我就要去另一个年级了，当然，也还是和登哥一起搭档，面对底下坐着的新学生，登哥让我说两句。于是，我挥舞着手臂说——

In the past of half year, I am in year × with Mr. Aidan. I don't know whether Mr. Aidan likes me or not. But I know I like you, Mr. Aidan.（过去半年，我一直和登哥在×年级，我不知道登哥是否喜欢我，反正我很中意他。）我双手一指旁边的登哥，登哥站在旁边微笑着。

I don't know if my students, my children in our class love me, but I know I love them so much. I'm not sure if all you guys will like me or not, but I'm sure I will like you. See you next term. Thank you.（我不知道我们之前的学生是否喜欢我，反正我真的很喜欢他们；我不清楚你们是否会喜欢我，但我清楚我会喜欢上你们的。） 鞠躬走下台去，这时旁边坐的另一老师笑着说了句——2 children（两个大男孩）.

不过接下来就轮到他上场了，他一站起来先笑，座位上的学生也笑，因为他们这个学期好多人就是跟他，所以自然都了解他。然后，我摆摆手说："Seriously, next term, no jokes."（说真的，下学期，不再开玩笑了） 吁~底下学生嘘声一片。

"No ipads. No movies. No games."（不再玩平板，不再看电影，不再玩游戏。）

吁~底下更是嘘声一片。

"We will only study hard, very hard. For you are not children anymore."（我们将会只有学习，并且只有辛苦地努力地学习，因为你们已经是高年级了。）

吁~嘘声不绝于耳。

最后，他又笑着加了一句——I am serious（严肃点，我是认真的）. 下面顿时也笑成了一片。

放假啦，新的开始

2.Friday golden time classroom周五自由课 教室

Justin一直在我旁边闹情绪，因为不想做excellent book（作品集）。

我看着他圆圆的脸说：“I am sorry but you have only one left. Pls just finish it.”（闹也没有用啊，好啦好啦，赶快把这个做完，你就解放啦。）

刚送走Justin，Mia就跑过来趴在我身边的桌子上小声地跟我说："I will have a 噗 party after school.（放学后我们有一个‘噗’趴体）"

我随口回了句："oh, no, disgusting.（好恶心）"

Mia一脸迷惑地看着我，我这才反应过来，原来我把pool（泳池）听成了poo（大便）.等我解释完之后，惨啦！

Mia立刻跑过去告诉了Laila，Laila马上笑着趴在了Tyra的耳朵边，结果一传二，二传四，最后，全班都沸腾了。

---

写在后面的话——
1.关于那段我的发言，基于一个观点，做好自己的，别人如何我们无法控制，所以，我尽力保证自己做好再说。2.终于忙完了学期末，迎来了放假，那么问题来了，假期该怎么度过呢？还是计划一下吧。