Creative & Gentleman

2018年12月4日 周二

1、

上ESL英语课的日子。

继续讲creative。老师让小组讨论一个用creative解决问题的例子。我讲了在绝望的主妇第一季第二集的故事。同桌和我一样，也非常喜欢这部剧，我们给对面没看过的男同学努力用英文把剧情讲清楚。

最后老师布置的作业，我把这个故事写下来交上去了。

最近通过听写《绝望的主妇》，经常有些特别的发现。

以前也看过这部剧，但仅限于看热闹，剧情明白了，对语言学习并没有帮助。

最近精听，尤其注意日常用语，或者使用频率比较高的、以前没有听说过的词，说明这个单词是经常使用的。

比如，Lynett被交警拦下，让她出示驾照和车辆登记表：License and registration please.
我以前没注意过这个registration ，老公把所有需要的材料都放在车里了，我也没看过，有时间要研究一下。

成人学校一进门就是Registration office ，我虽然去这个办公室好几次了，但没有注意到这个牌子。自从学到这个单词以后，才在生活中重新发现了它。

学习就是这样，只要持续就会有所领悟，这个领悟又带来新的发现。别人眼里理所当然的常识在我没有理解之前就是盲区。这一个个盲区只能依靠自己去发现。

越学越觉得学得还远远不够，想要发现更多的盲区。我以后要把学习过程中的领悟和发现记录下来，哪怕只是一个单词呢。

2、

放学回家路上。

乐乐看到一辆车，给我描述车的样子：黑色，插着两面小国旗。我觉得是豪华车，我在电视里看到过，有钱人都坐这样的车。车里面应该坐着一个gentleman。

妈妈，你知道gentleman是什么吗？

(不知道，你给我讲讲。)

就是有钱人，用刀叉吃饭，非常gracefully（这个词我查了一下，是优雅的意思。我觉得她是想说graceful。）。

她又补充：有可能是president的车。