20180409

作者谈到的第二个技能就是“拣个实心的”，个人觉得这个技能不大好把握，反而第三个技能“捏软乎的”，举个例子来说明，如:我喜欢吃瘦肉这句话，对于瘦肉不好把握或者不确定，你也完完全全可以说成I don't like fat meat.这也就是“正的不会反着说”，另外一种是“我不会说你来说”，个人理解就是转换主语，或者语态，第四个技能:自产自用，其实就是用解释的方法把你想说的意思表达出来，如兽医vet，你不知道，但你也可以说a doctor for the animal，老外也能听懂明白。