据说《甜蜜蜜》第一女主角人选是王菲？幸好换成了张曼玉！

《甜蜜蜜》是上世纪九十年代香港著名的一部文艺片，影片讲述了两个从内地到香港打拼的年轻人的爱情故事，男女主人公相识相恋不能相守，兜兜转转数年之后却意外重逢在纽约街头。影片情节唯美，主题音乐是邓丽君的《甜蜜蜜》，画风怀旧。

《甜蜜蜜》应该称得上是一部高水准的文艺片，男女主人公分别由黎明和张曼玉担纲，与角色融合的十分妥帖。据说导演陈可辛当初选的第一女主角是王菲，理由是黎明和王菲都来自内地，可能能更好的演绎出大陆青年的风貌。因王菲推了剧本才改为张曼玉。

幸好把女主角李翘换成张曼玉来演，如果是王菲，很可能演不出李翘的神韵。不是说王菲不会演戏，而是她的性格气质都与李翘完全不合拍。李翘是一个平凡的世俗女孩，来到香港的目的就是为出人头地，赚大钱给家乡的妈妈建新房。她绝不是那种为了爱情可以舍弃一切的女孩，处处小心翼翼精打细算，每天忙忙碌碌奋斗拼搏。她努力想变身成一个地道的香港人，自以为这样就不再是外来打工妹。但当她终于得到自己梦想中的一切时，内心最深的眷恋却再也无法隐藏——成为美国人的李翘对故乡的思念和身份认同已脱离了最初虚荣的掩饰，她自然而坦然地承认自己是广州人，而且很想回家看看。

这种平凡而带着烟火气的女孩与王菲的高冷气质完全不搭调。试看王菲最经典的一部影片《重庆森林》，里面她饰演的女主角阿菲也只是一个普通的打工妹，但她完全没有考虑过任何的现实问题，遇到自己喜欢的人就大胆的去靠近。偷偷拆了前女友写给警察663的信，拿到了自己心上人663家的房门钥匙，经常梦游般的偷偷去心上人家里整理家务。直到被663撞见后不说一声就飞去了美国加州，等她回来时，663已不再是警察而是快餐店的老板，而阿菲因663前女友是名空姐自己也去当了空姐，她给了663一张新的登机证，影片在无限遐想中结束。

对于王菲在《重庆森林》里的表现，人们大多评价为：“她不过是饰演了自己。”非常本色的出演，女主角阿菲的那种特立独行、天马行空的特质被王菲演绎的十分到位。可以说王菲是一个自带强大气场的女人，当她爱得时候必定是不顾一切随心所欲，一如在现实生活中贵为天后的她、曾无所顾忌的在北京四合院里穿着拖鞋为窦唯倒痰盂。她爱的时候不做任何解释、不算计任何成本，不爱的时候也同样不给任何人以交代。这样一个我行我素的王菲注定无法演绎出一个市井的李翘。李翘有太多顾虑，她会利用毕生精明换取物质，当她得到物质时却感慨：“我好失败。”这种小人物的纠结是王菲从不会有的情绪。

王菲的气质里自带着对感情的天真执着，她从不物质也从没有缺乏过物质。这是与现实功利的李翘完全不同的，李翘更冷静更成熟，她知道自己想要什么，她努力挣扎就是要改变自己的命运，这种渴望完全凌驾于她的爱情之上。演技出色、经验丰富的张曼玉更适合饰演这样一个成熟的女孩。而影片的成功相当一部分也得益于黎明、张曼玉对角色的精彩诠释。

恰如影片中黎小军说自己有车可以去送李翘，李翘眼放异彩，当她看到黎小军所谓的车是一辆破自行车时那种失望的调侃，王菲绝不会有，在她眼里，有车或没车，自己所爱的人都并没有什么不同。而李翘与黎小军那种各自历经沧桑后的温馨重逢，带着成熟男女的理智和经过岁月打磨后的浪漫。而王菲对爱情却总是那么任性从不会有任何隐忍的酸楚，也只有她有任性的底气。

幸好王菲和市井的李翘擦身而过。