【雨仁读译】："巡查学生宿舍”

竺校长抗战西迁日记（连载第1341天）

1943年9月17日（五）湄潭，晨昙，下午晴。晨18.8°，下午两点，27.2°。文庙桂花盛开，香闻西门之外。

　　晨五点半起。阅沈括之《梦溪笔谈》卷九，有一则是关于王安石患气喘病的: 王荆公病喘，药用紫团山（太行山）人参，不可得。时薛师政自河东还，适有之，赠公四两，不受。人有劝公者曰:"公之病非此药不可治。"公曰:"平生无紫团参，亦活到今。"竟不受。公面黧黑，门人忧之以问医。医曰:"此垢汗，非疾也。"进澡豆，令公颒（hui4，洗）面。公曰:"天生黑于余，澡豆其如余何。" 另，据说前总统美国老罗斯福亦患喘疾，通过锻练而得痊愈。

　　九点半，偕蔡邦华、杨守珍及孙斯大与马宗裕等，至学生宿舍，巡查仁、义、礼、智、信各斋。先到"信斋"，即女生宿舍。名义上有女生七十二人，实际不到六十人。

　　然后到"仁斋"，有徐、何二学生，违规住在仁斋，拒不搬出，拟予以记过处分。尚有徐拔和、章作藩亦于最近应搬出。仁斋乃是助教、研究生，故原有学生一律勒令迁移。龙泉过来的学生，往往被排斥，得不到正常入住。再到义、礼、智各斋一走，发现农院二年级学生褚圻，江阴人，擅自将阅览室图书带回寝室。褚于去年在永兴，曾有盗窃学校图书之嫌疑，已被记过二次。

　　十二点半回。两点司机宝兴来。三点至湄江河游泳，侄孙乃超也在游，满身疮斑。游泳后，到体育馆借球。

        六点，胡建人来。晚上约曹瑞卿、刘云浦、许道夫及杨守珍、蔡邦华、吴文晖、何增禄、王爱予等晚膳。九点散。

      （遵义湄潭，每个浙大人一生当中，应该去看一看的地方。以上文字系由贵州浙大校友雨仁每天读译自《竺可桢全集》之1940~1946年，一天一篇，新鲜读译，与您分享，“穿越”西迁，见证校长在贵州抗战办学七年的每一天，感悟求是精神。误读与错漏，在所难免，敬请阅读原著。）更多连载～见【西迁情_求是心】http://blog.sina.com.cn/xiqianqing/