连花清瘟用连翘

连花清瘟用连翘

山东中医药大学/丁兆平

2009年，“时髦”了甲型流感——特指甲型H1N1流感，“惹火”了连花清瘟胶囊。

2020年，新冠肺炎汹汹来袭，连花清瘟披甲再战，盛名更盛。

中成药连花清瘟胶囊是一种胶囊剂，内容物为棕黄色至黄褐色颗粒，味微苦，气微香。

新冠肺炎、甲型H1N1流感和“非典”（SARS）、普通流感一样，都是由病毒引起的，具有较强的传染性，从中医学的认识来看，它们都属于“瘟疫”的范畴。在治疗上的共性是都可从清瘟来论治。连花清瘟胶囊在药名中就强调了“清瘟”这个概念。专家分析，它主要有以下三个特点。

表里双解。该成药组方是由银翘散与麻杏石甘汤合方基础上加味而成，从药物组成上分析，连翘、金银花为主药，性偏寒凉，可清热解毒；绵马贯众、鱼腥草、板蓝根等药能辅助主药药性的发挥；炙麻黄则有疏风解表的功效。药物配合共同达到“散外邪、清内热”的目的，这就是中医学中所谓的“表里双解”。

及时截断病势。甲型H1N1流感有发病急、传变快的特点。连花清瘟胶囊从截断病势，防止病情急剧加重的角度入手发挥作用。因大黄能泻热解毒、降低肺热，一定程度上可以预防感冒后发生的肺炎、心肌炎。也即在这个过程减少了肠道内毒素的吸收，从而使毒热症状减轻。

调节免疫，有效预防。连花清瘟胶囊虽以“清瘟解毒，宣泄肺热”为治疗大法，但同时配伍有红景天，不仅能抗病毒，还能调节免疫、改善心肌功能、增强机体对氧的耐受性，从而表现出一定的预防作用。

连花清瘟胶囊不仅有较好的抗病毒作用，还有抗菌、退热、抗炎和调节免疫的功能，真正发挥了中药多靶点、多环节整体治疗的优势。

西药达菲是从八角茴香中提取的具有抗H1N1流感病毒作用的化学药，被国家列为对付甲型流感的储备药物。达菲的学名是奥司他韦（Oseltamivir），于1999年在瑞士上市，2001年10月在我国上市。它主要通过干扰病毒从被感染的宿主细胞中释放，从而减少甲型或乙型流感病毒的传播。感染H1N1早期用药效果较好。

充分发挥中医药的作用来对抗甲型流感，这是我国所具有的无可替代的优势。那么，达菲与连花清瘟胶囊，二者比较又如何呢？

据国家中医药管理局甲型H1N1流感防治专家委员会委员、北京地坛医院中西医结合中心专家的介绍，该院选取了66例甲型H1N1流感患者，分别使用连花清瘟胶囊和达菲进行随机临床试验，结果显示：连花清瘟胶囊组平均住院时间为4.35天，达菲组为4.60天；两组平均退热时间，连花清瘟胶囊为2.13天，达菲为2.80天。而在改善咽痛、咳嗽、咳痰等症状方面，连花清瘟组明显优于达菲组。从治疗费用上看，连花清瘟胶囊仅为达菲的八分之一。其可喜成果，许多媒体都有介绍。

连花清瘟胶囊曾于2005年被卫生部列入《人禽流感诊疗方案》治疗人禽流感推荐用药，2008年被国家中医药管理局列入《关于在震区灾后疾病预防中应用中医药方法的指导意见》治疗感冒推荐用药，2009年又被卫生部纳入《甲型H1N1流感诊疗方案（2009年试行版第一版）》之中。而在中国抗击甲型流感的这场战役中，也充分证明了它确实发挥了不可替代的作用。

服药，当然要仔细研读一下药品说明书。

连花清瘟胶囊

主要成分：连翘、金银花、炙麻黄、炒苦杏仁、石膏、板蓝根、绵马贯众、鱼腥草、广藿香、大黄、红景天、薄荷脑、甘草。

适应证：清瘟解毒，宣肺泄热。用于治疗流行性感冒属热毒袭肺证，症见发热或高热，恶寒，肌肉酸痛，鼻塞流涕，咳嗽，头痛，咽干咽痛，舌偏红，苔黄或黄腻等。

从2003年春的传染性非典型性肺炎（SARS），到近几年小儿手足口病不时惹祸，到2009年春以猪流感始称而又改名的甲型H1N1流感，再到时至今日的新冠肺炎，中药宝库里清热解毒的连翘、金银花、黄芩们，着实让人们瞪大了双眼，成了抗病的主角。你确实没法忽视它们。

而连翘叶也有一定的清热解毒功效，又可美容养颜，泡成茶，幽香沁人肺腑，能够败火，堪称北方的“凉茶”。据1937年《续修博山县志》载：“鲁山绝顶产美茶，味甲天下，石上生花可为药。”

我的老家在黄海之滨，属于古琅琊的一个乡村。有一次回到老家与父母交谈时说起连翘，老人们说，几十年前，农忙时就会在山坡采上几把连翘叶，煮成大锅茶供野外劳作的大家喝，这在大集体之时是一种“福利”。所以乡亲们亲切地称连翘为“野茶”。

国家中医药管理局 主管

中国中医科学院中药研究所 主办

中医药知识 健康养生资讯

零售价：RMB16元

邮发代号：82-654

文章版权归《家庭中医药》杂志所有，未经授权谢绝转载、摘录。图片版权归原作者所有。

所载方药请在医师指导下使用。

本文编辑：秀泷

投稿邮箱：[email protected]