英伦格调之010—为何不可以是BCA？

From A to Z

8月份的时候，我开始在伦敦远程筹划我们的中国婚礼。

手机没有开通国际漫游，好在有Wifi，于是临时组建了一个“闺蜜议事群”，先把她们抓了壮丁，然后便开始叽叽喳喳讨论各种繁文缛节和奇葩创意。

现在，请容许我勉强以一个过来人的口吻感慨一下——结婚真是个技术活！尽管只是一个简约的中式婚礼，但各种繁琐细节已足够让我累趴。

是哪位哲人说的？

恋爱是艺术，结婚是技术，离婚是算数。

简直是放之四海而皆准的真理。因此，希望大家都能尽情恋爱，谨慎结婚，没事儿最好别轻易洗牌！

跨国婚姻，听起来高大上，说起来都是泪，简直可以说是浩渺无限的时空对有限卑微的生命一次全方位的检验。真正执行起来，事无巨细芝麻西瓜全得自己搞定。文化差异没办法恶补，更不能掐着脖子强求，删繁就简，求同存异，取最大公约数是最简单的解决之道。

婚宴地点选定之后，我便开始拟嘉宾名单。

因为需国内的闺蜜帮我提前通知，为了方便统计人数，我习惯性地建了一个EXCEL表格，这样，一人一格，一目了然，省得我数学不好给统计错了。

我把手机通讯录里遴选出来的名单和号码一个个敲进去，名单确定之后，我像往常一样点了“排序”栏中的“From A to Z”，我还暗自高兴地想，尽管英语不怎么样，但按照以往的经验，还是可以解决一些实际问题的。

结果还没等高兴完，一点下去我就傻眼了，我不知道那些中国名字为何变成了乱哄哄的一片，“任尚仁”莫名其妙地成了打头第一个。既非A也非Z，“R”为何排在第一个？真晕菜。

我心说，这个电脑难道有读心术会自动识别分工？知道任尚仁担纲摄像？

这个失序的状态令我非常郁闷，因为这样一来，非常不利于核对。

又想，不行呀，我一定会非常频繁地使用电脑，这么个小问题搞不定，以后照样得面对类似的困扰。于是又试，一会儿“From A to Z”，一会儿“From Z to A”，但无论如何鼓捣，那个表格排序依然是乱哄哄一片。

为了安全起见，不至于将我半天的辛苦毁于一旦，我赶紧复制了另一个文件。心说，好坏就在这个复件上面折腾吧，大不了作废，反正另一个是完好的，尽管也已经是乱哄哄的了。

就这么颠来倒去，一个功能键一个功能键地挨个试来试去，折腾了一下午，最终也没解决。我彻底泄气了，没办法，科盲就是如此悲哀。

如果在中国，我可以挨个打电话骚扰那些技术大咖们，甚至可以非常无耻地发号施令说，明明有空却不过来救火是不道德的，自己看着办！否则绝交！

而在这里，我只有边生闷气边面壁思过，什么叫“书到用时方恨少”，什么叫“少壮不努力，老大徒伤悲”，知道了吧，这就是残酷冷硬活生生的现实，它终将会把你落下的课全部补上——以在关键时刻打脸的方式，不信你就等着吧。

我又一想，乱就乱吧，发给妙真让她先通知人，等我解决了技术问题再发一个修订版的，反正时间还早误不了。

晚上，帕维尔一进门我就像看到救星似的，赶紧把他拉到电脑前，连说带比划，终于把我的困难表述清楚了，然后，静候他帮我解决。顺便做好学生状准备把步骤记下来。

他歪着头想了想说：

This Windows  operating system can't read  Chinese.

这个Windows系统不能识别汉字。

Yes，I know，but  we have to establish an order from A to Z？

是的，我知道，但我们需要设计一个从A到Z的顺序。

我说。

It not always must  be ABC order，it could be BCA，no problem.

它不必总是ABC，可以是BCA，没有问题。

噢！他认为这无关紧要。

But……

好吧，估计“但是”也没用，我索性咽了回去，算了，就这样发过去了事儿。

当我讲给老爸的时候，他说：

就是呀，为啥不能是BCA？你这也太形式主义了。

我又说给妙真，她也说：

就是就是，为啥不能是BCA？你真是太奇怪了。

嗯嗯，好吧，在这个问题上，无性别、国界、种族之分，他们不谋而合，三比一惨败。

好郁闷。

后来我才想明白，下载一个汉语办公软件不就解决了吗？真傻。看来批判总是比解决更容易，这样一想，我又像个阿Q似的马上高兴起来。