Richard: Excuse me?My name is Richard Stard.I'm a photographer.May I take a picture of your little boy?
Richard: Excuse me. My name is Richard Stewart. I'm a photographer.May take a picture of you and your little boy?
photographer,[fə'tɑgrəfɚ],摄影师,摄影家
始终没听出来you and ，但从视频中说话者说话的时间长度上总感觉听出来的又少点什么。
Mrs.Vann: What's for?
Mrs.Vann: What's it for?
听力中常会听不清一些小词，虽然不影响理解句子的含义。当跳出练习听力的场景时，单纯从语法角度看时，多数情况下能够将其修正过来。
Richard: That's for a book.
Richard: It's for a book.
it's for a book 听上去it's感觉是that's，但的确和别的句子中的it's 听起来不一样。我看网上有人发问过同样的疑问。
Mrs.Vann: You're writing a book?
Richard: It's book pictures.I call it "family album,USA".
Richard: It's a book of pictures. I call it Family Album,U.S.A.
仔细听能听出来有a的音，但of始终无感知。
Mrs.Vann: That's a nice idea.// take your picture.I'm Masvan.
Mrs.Vann: Oh, that's a nice idea.Well,it's fine if you take our picture. I'm Martha Vann.
“Well,it's fine if you”这句话听了无数遍，完全找不到北。即便是看着原文也只是感觉能听出来而已。但只要是不经意听到这句，就始终如一地找不到北。Well,it's fine if you take our picture. 这句话翻译为：如果你想为我们拍照就请吧。
Richard: Thank U.I'm preciate your help.I'm Richard.What's your name.
Richard: Thank you. I appreciate your help. I'm Richard.What's your name?
认识appreciate这个单词，但并不太熟悉，也不知道它在表示感谢时常被用到。
Gerald: Joel.
Gerald: Gerald.
英文名称时常听错，因为和英文单词不通用，不像汉语，名字采用的就是汉字。这点，我想需要通过积累大量的英文名称来跨越。貌似有名字类的词典，至少可以看下通用规则的部分。如果名称听错了，后面的句子中如果只是名字没有听出来，则不再单独标出。
Gerald
音标：['dʒerəld]
中文拼写：杰拉德
名字含义：勇士
名字来源：古德语
如美国职业篮球选手Gerald Wallace，中文名为杰拉德·华莱士。
Richard: How old are you,Gerald?
Gerald: Five.
Richard: And where do you live?
Mrs.Vann: We live in California.
Richard: Well, welcome to New York.OK, just a second. I'm almost ready here.
Alexadra: Can I help you?
just a second.等一下
I'm almost ready here.我马上就好了。
Richard: Oh,Please.Hold your hands,please.Great.Now point to the buildings.Teriffic.Give momi a kiss,Joel.Nice.Thank U,Joel.And Thank U,Mrs Masvan.
Richard: Oh, please.Hold Gerald's hand, please.Great! Now point to the buildings.Terrific! Give Mommy a kiss, Gerald. Nice! Thank you, Gerald. And thank you,Mrs Vann.
Terrific，[təˈrɪfɪk]，了不起的; 极好的; 异乎寻常的; 很大的;
Mommy，<儿>妈咪;
Vann，[人名] [英格兰人姓氏] 范恩 Fenn的变体;[地名] 水（挪威语）
Mrs.Vann: Oh, my pleasure.We'll be looking for your book.
Richard: Thank you. Good-bye. Bye, Gerald.Thanks again.
Alexandra: Oh, you're welcome.
Richard: Let me take you a picture.
Richard: Hey, let me take your picture!
Hey [he]
n. 干草（等于hay）
int. 喂！（引起注意等）；你好！（表示问候）
n. (Hey)人名；(法)埃；(柬)海；(德、英)海伊
let me take your picture.我帮你照张相。
Alexandra: Wonderful.Please.
Richard: Are you from New York?
Alexandra: No, I'm from Greece. I'm an exchange student.
exchange student，交换生，交换的留学生，注意前面的不定冠词要用an。
“exchange student”，又称学校间学生交流计划，“学生交换”是以提高不同地区、国家人民间的相互理解、尊重，培养青少年的世界观为宗旨的项目。
Richard: When do you come here?
Richard: When did you come here?
Alexandra: Three month ago.
Alexandra: Three months ago.
months[mʌnθs]
month[mʌnθ]
读音上有所区别，但我却分辨不出来。
Richard: Your English is very good.
Alexandra: Thanks. I studied English in school.
Richard: Would you like some coffee?
Alexandra: No, thank you. Tell me about your book.
Richard: Oh,It's not finished yet.But I have some of the pictures.Would you like to see it?
Richard: Oh, it's not finished yet, but I have some of the pictures. Would you like to see them?
Alexandra: Yes,I like that.
Alexandra: Yes, I'd like that.
Richard: Here you are.Family Album,USA.It's about pictures of United States.The cities,The special places and people.And this picture is people working.The steal workers,bankers,police,street venders,and //mulen drivers.Docters.And this is my father.He is a doctor.This is my mother.
Richard: Here they are. Family Album, U.S.A. It's an album of pictures of the United States:the cities, the special places, and the people. And these are pictures of people working: steelworkers, bankers, police, street vendors, ambulance drivers, doctors...Oh, this is my father. He's a doctor. This is my mother.
album，['ælbəm]，相簿；唱片集；集邮簿；签名纪念册
steelworkers，['stilwɝkɚ]， 炼钢工人
bankers，银行人员,银行家,赌神
vendor，['vɛndɚ]， 卖主；小贩；[贸易] 自动售货机
vendors，['vɛndɚz]，供应商，销售商（vendor的复数）
street vendors，街头小贩,街头摊贩,路边摊
ambulance，['æmbjələns]，[车辆][医] 救护车；战时流动医院
Alexandra: What's her name?
Richard: Ellen.My young brother Robbie.He goes to the high school.This is my sister Susan.She works for toy company.Here is my grandfather.He was a provider//.And this is my wife,Mellen.
Richard: Ellen. My younger brother, Robbie. He goes to high school. This is my sister Susan. She works for a toy company.Here's my grandfather. He lives in Florida. And this is my wife Marilyn.
younger brother，弟弟，固定用法。
Alexandra: Oh, she's very pretty.
Richard: Thanks.And what about your family?
Alexandra: They are in Deslonik.Deslonik city is in Northern Greece.But now I'm living in the Branks.
Alexandra: They're in Thessaloniki. That's a large city in northem Greece. But now I'm living in the Bronx.
northem，这个单词我在柯林斯高阶英汉双解学习词典上没有查到。网络上一些词典上查到是北方的意思。不太确定是印刷错误还是确有此词。
Richard: With a Greek American // family?
Richard: With a Greek-American family?
Greek-American family，希裔美国家庭
Alexandra: It's Spneek.
Alexandra: No. Hispanic.
hispanic，[hɪˈspænɪk]，西班牙的; 西班牙和葡萄牙的; 西班牙及其他说西班牙语国家的; 拉丁美洲的;
Richard: Oh,no！It's five thirty.We Excuse me.I met my wife.
Richard: Oh no! It's thirty.Will you excuse me? I have to meet my wife.
Will you excuse me = excuse me
meet sb，接某人，见某人
Alexandra: It's nice meeting you.
Alexandra: It was nice meeting you.
Richard: It's a pleasure meeting you,too.Thanks for your help.And Good luck.I've got go.By the way,I'm Richard.What's your name?
Richard: It was a pleasure meeting you, too.Thanks for your help.And good luck! I've got to go. By the way. I'm Richard. What's your name?
Alexandra: A//.
Alexandra: Alexandra.
Alexandra [ˌælɪɡ'zændrə]
Richard: Bye-bye, Alexandra.Thanks.
Alexandra: Bye-bye. Richard! Richard! You left your bag.
Focus In.
Family Album,USA