2018-08-18

延展 | 无人汽车的道德困境

机器人面临的道德两难是科幻小说和电影一直试图探讨的问题，但近几年这已成为需要解决的现实问题：随着自主驾驶汽车投入市场的节点越来越接近，企业或政府也面临着不同的道德困境。制造商是否应该让所有自动驾驶汽车拥有让损伤最小化的相同“价值观”？是否应该制造出带有不同版本“道德算法”的自动驾驶汽车，以供消费者任意挑选？

Better You Than Me: Driverless-Car Ethics

▍普通生词好句

trolley problem: 火车选择困境

autonomous/ɔ:ˈtɑ:nəməs/: adj. 自主的

utilitarian/ˌju:tɪlɪˈteriən/: n. 功利主义者；adj. 功利主义的

notional/ˈnoʊʃənl/: adj. 想象的

thorny/ˈθɔ:rni/: adj. 棘手的

dilemma/dɪˈlɛmə/: n. 困境

fatality/feˈtælɪti, fə-/: n. 死亡率

quibble/ˈkwɪbəl/: n. 吹毛求疵

uptake/ˈʌpˌtek/: n. 使用