心不过是块肉，情何其难解

文丨[美]查尔斯·马丁

摘自《远山恋人》

得给格罗弗办一个体面的葬礼。我观察地况，看到在他上方有一块凸出的岩石。爬到上面，发现几英里内的风景一览无余。以他对高度的那份爱，他肯定喜欢这里。我把雪踢远，去飞机上使劲扯下一块尾翼当铲子。我在冰冻三尺的地上弄了个坑，实际上仅仅是清理开了地面的杂物而已，目前没能力挖穿冻土。我爬回原地，把他扛在肩上，一路在岩石的包围中曲折上行。将他安放到坑里之后，又找了许多垒球大小的石块。

我清空了他的口袋，想取下他的婚戒，却根本取不下来。掏出他的怀表，把这些东西都放进我的夹克兜里，并拉好拉锁。接着脱掉他的靴子，把鞋带塞进我衣兜，脱下他的羊毛袜，并将皮带从裤子上抽下来，最后还脱下了他的牛仔上衣。

我开始堆积石块，寒冷的夕阳慢慢由橙红色变为深红色。堆好后，我站起身，退后一步。这儿是个好地方。风更凛冽了，这么高的地方，想必风不会停。这对他来说也许是件好事，也许能给他一种飞翔的感觉。

我摘下无檐圆帽。“格罗弗……抱歉给你带来这么大的麻烦。如果不是我雇你来这里，此时你一定在家陪妻子吧。我猜你现在正在接受天使培训。你肯定会成为一名出色的天使。但愿上帝能派你来守护妻子，我想她需要你。如果我们能走出这片荒野，到时我一定去看望她，告诉她发生的一切，把你的东西拿给她。”我转动着手里的帽子，继续说：“不知道是否应该向你道歉。”我努力苦笑了一下，“说句掏心窝子的话，是你把我们丢在这前不着村后不着店的地方哟。”

凛冽的寒风拍打着我的脸。“除非上帝想让这里多死两个人，否则太需要天气好转了。最好是天变蓝，气温升高。再说现在也不知道我们要去哪里，想求你在那边帮助一下，也许你能替我们说句话。”

这片白雪笼罩的荒原向两边延伸，一边有四十英里长，另一边有六十英里。“阿什莉肯定想穿着白色婚纱，走过婚礼通道，成为新娘。她还年轻，人生之路才刚开始。她应该穿上白色婚纱。”

天色渐暗，晴朗而寒冷的星空慢慢明朗，就像在一张灰色天花板上泛着点点星光。在头顶上方大约 40000 英尺的天空中有一架喷气式飞机，往东南方飞去了—身后拉出一道长线。“如果这是你幽默感的再现，此刻我可一点都不觉得好笑。”

后面第二架飞机的飞行轨迹和前面的交叉，形成了一个十字形。“这次也是。顺便说一句……我迷路了，因此我们俩都迷路了。死在这里太容易了，我们俩快撑不住了，上次那只美洲狮差点要了我们的命。你知道的，你跟它有过亲密接触。我觉得比较麻烦的是，如果我死了，她也会死的，更不用说你的爱犬……我还是想不起它的名字。”

一阵寒风钻入我的衣服，我赶紧拉紧上衣。“我不是在假装自己很重要，但我所求不是为了自己，是为了那个姑娘。她的腿骨折，精神日渐枯萎。虽然她自己假装无事，但我能看出来。虽然她很坚强，可是在这种地方……所有人都会崩溃。”我看了看周围。“这个地方……实在让人太难过了，它会让希望化为乌有。”说到这儿，一滴眼泪夺眶而出，落到脸上。我的双手早已划伤，结痂之后现又开裂。

我摇摇头，嘴唇不住地颤抖。“你和我……咱们的聊天从未真正结束，现在我这样说吧……倘若心碎了，活着便是行尸走肉。这并不意味着还有半条命活着，而是意味着生命的一半已经死亡……活不下去了。”

四面群山矗立，参差不齐，冷酷无情，影影绰绰。格罗弗躺在我脚下的坑里，石块和冰覆盖着他。“心一旦碎了……再难生长，它不是蜥蜴的尾巴，更像是碎落一地的彩色玻璃，不会再拼凑完整，至少不会恢复如初。即便粘在一块，也无法成为一面窗子，充其量是一堆彩色碎玻璃。破碎的心不能修复，无法愈合。那样修复它们是没用的。或许你了解这些，或许并不了解。据我所知，当一半死去之后，整体还在疼。这时疼痛加倍，其他功能或机能都只残存一半。或许你会耗尽余生，试图将粉碎的彩色玻璃拼接完整，但无济于事。没有什么能将破镜重圆。”

我戴上帽子，又迅速取下。“我想说的都说完了。”我拿出指南针，让指针旋转并定位。“我需要知道以后怎么找到你。”

那两架飞机，在它们的飞行轨迹相交之后都消失了，留下的轨迹引起了我的注意。我扭着脖子看着飞机轨迹交叉后形成的箭头，是指向东南方的。一百二十五，或者一百三十度。

我点点头。“鉴于没有更好的选择……那就是它了。”

本文节选自美国小说家查尔斯·马丁爱情惊险小说《远山恋人》，由北京紫图图书有限公司出品，北京联合出版公司2017年12月出版，转载请注明来源《远山恋人》。