烟和诗（中英文对照）

图片发自App

你说你每天抽一包烟

我说我每天写一首诗

你说抽一包烟就20支

我说写一首诗不到20行

你说一包烟20元

我说一首诗不值钱

你说抽烟是一种瘾

我说写诗是一种病

你说抽烟的瘾戒不掉

我说写诗的病治不好

                                    2017.6.5

Smoke and poetry

You said you smoked a pack of cigarettes a day.

I said I write a poem every day.

You said 20 cigarettes for a pack.

I said write a poem in less than 20 lines.

You said 20 yuan for a pack of cigarettes.

I said a poem is worthless.

You said smoking was an addiction.

I said poetry is a disease.

You said you couldn't quit smoking.

I said poetry can't be cured.