China has set up its first court specializing in handling of internet-related disputes in Hangzhou, Zhejiang province, where many technology enterprises are located, amid rapid growth of online purchases and financial activities in the country.
随着国内网购和金融活动的飞速发展，中国在杭州成立了首家专门审理互联网案件的法院。杭州是众多高新技术企业的聚集地。
With the Jinyiwei app, bodyguard services are no longer the exclusive privilege of moguls. When you log on and make a phone call, your personal bodyguard is on the way. It's as easy as calling a taxi.
有了锦衣卫APP，保镖服务不再是权贵们独享的特权。只要登录APP并打个电话，你的私人保镖就会马上赶来。就和叫出租车一样方便。
More than 70 percent of Chinese consumers understand the idea of sustainable consumption.
中国超过七成的消费者已具备一定程度的可持续消费意识。
- 可持续消费（sustainable consumption）是指，在提供服务以及相关产品以满足人类的基本需求、提高生活质量的同时，使自然资源和有毒材料的使用量最少，使服务或产品的生命周期中所产生的废物和污染物最少，从而不危及后代的需求。
- the use of services and related products which respond to basic needs and bring a better quality of life while minimizing the use of natural resources and toxic materials as well as emissions of waste and pollutants over the life cycle of the service or product so as not to jeopardize the needs of future generations
- 适度消费 moderate consumption
信息消费
information consumption
China will bolster information consumption in the next few years as part of an effort to stimulate domestic demand and shore up economic growth.
未来几年，中国将促进信息消费，这是刺激内需、推动经济增长的努力的一部分。
- 拉动内需、促进就业和引领产业升级 drive domestic demand, boost employment and push forward industrial upgrades
混改方案
mixed-ownership reform plan
科技富豪
tech billionaire
科技富豪榜
Richest In Tech list
China is omitted from a list of countries in which McDonald's Corp is aiming to eliminate the use of important human antibiotics in its broiler chickens by Jan 2018 because of the different laws and agricultural conditions there, the fast-food giant said on Thursday.
快餐巨头麦当劳公司计划在2018年1月前在一批国家停止肉鸡中重要人类抗生素的使用，中国不在这批国家的名单之中。麦当劳24日表示，这是因为中国有着不同的法律法规和农业情况。
- 最高优先级的重要抗菌药物 highest priority critically important antimicrobials, HPCIA