penn2malt介绍
penn2malt
总的来说，就是把短语句法树转成依存树。
举例 短语句法树
举例 依存树
具体了解这俩种树
这是终端调用的参数 （上面那个链接描述很详细了）：
格式
使用
里面苦恼的应该是找 rule了。不同的标准语句库大致相同，rule也查不到哪里出去。没有的评论我给你。基本长这样：
rule
这是我批处理运行文件内容(windows .bat linux .sh)：
Paste_Image.png
其中第一行是我对原语句的处理(如果运行penn2malt不成功的话就得一步一步修改大语料库的细节-------改语料库是真的费劲...) 接下来的是运行penn2malt （3个分别是 训练语句，开发语句，测试语句）
最终每次运行penn2malt就会生成3个文件：
Paste_Image.png
.tab就是生成的依存树文本格式。
Paste_Image.png
理解起来很简单：比如第一列 上海 后面的 2 ，就表示它是依存于第二个词 浦东 的。
0表示根节点也就是中心词
NR N/V-MOD...专业人士都懂，不做解释。
这就是其中一个句子的依存树。
再说一个注意的点： penn2malt 中文语料库是ANXI格式的！我竟然不知道一开始，还弄了一天格式转换和windows linux平台转换。。