你知道“有钱能使鬼推磨”用英语怎么说吗？

可以用“a golden key can open any door”表示。按字面也很好理解啊，“一把金钥匙能打开任意一扇门”，比喻只要有钱，啥事都能成。这一表达最早出现在英国作家约翰·黎里（John Lyly）的小说《尤弗伊斯和他的英格兰》（Euphues and his England）中，后来因为电影《财神万岁》（The Magic Christian）而广为人知。这部喜剧片由Beatles乐队鼓手林戈·斯塔尔（Ringo Starr）和著名喜剧演员彼得·赛勒斯（Peter Sellers）联袂主演，在片中，林戈·斯塔尔本是一个孤儿，在被大富翁彼得·赛勒斯领养后，和他一起搞起了恶作剧，尝试用金钱买一切。中国俗语“有钱能使鬼推磨”也是这意思呢。