毕达哥拉斯：人生如节日，要做爱智人

肖聿 2018年3月6日

近日翻译英国《经济学家》杂志前任执行编辑安东尼•戈特利布（Antony Gottlieb）著《理性之梦：古希腊到文艺复兴时期哲学史》。此人记者出身，文笔极佳。

毕达哥拉斯

此书第2章讲的是毕达哥拉斯学派，其中引用了古罗马政治家、雄辩家、哲学家西塞罗（Marcus Tullius Cicero，公元前106－前43）的一段话，使人获益良多。其言如下：

毕达哥拉斯主义者认为：考察自然，应纯粹为了寻求无关利害的知识，而不应为了获得任何实际回报。他们似乎是第一批使用“哲学”（philosophia）一词的人，其意为：为了智慧本身而爱智慧，正如西塞罗的以下故事所阐述的：

列奥[毕达哥拉斯主义者，希腊东南部的中心菲琉斯城邦（Phlius）的统治者 ]请他说出他最依赖的那门艺术，但毕达哥拉斯说自己不懂任何艺术，而只是哲学家。列奥惊异于此词之新颖，便问那些哲学家是什么人……毕达哥拉斯……答道：在他看来，人生就像一个用最辉煌的游戏去庆祝的节日……因为在这个节日里，一些人……尽力赢取王冠，以出人头地，尽显荣耀；另一些人则为以买卖获益的前景所吸引。但还有一个等级，他们全是最好的自由民，不求喝彩，不求利益，而是悉心观察、密切注意人们所做之事和做事之法。因此我们也看到：我们如同从某个城市前来观看一场众人汇聚的表演……我们进入此种人生后，有些人成了野心之奴，有些人成了金钱之奴；还有少数特别的人，他们视一切如乌有，只顾认真查看事物的本质；这些人自称“爱智者”（因为那就是“哲学家”一词的意义）；做这些游戏时，这些最纯粹之人的探索完全不为私利，因此在他们的人生中，沉思和发现自然便大大超过了其他一切追求。

引自西塞罗《图斯库兰谈话集》（Tusculan Disputations），卷3。