圣经原文解经：新约《雅各书》1章12节

                                          合格证

经文：雅各书1：12 能忍受试炼的人，是有福气的；因为他经过考验之后，必得着生命的冠冕，这冠冕是主应许给爱他的人的。

希腊原文：

Μακάριος ἀνὴρ ὃς ὑπομένει πειρασμόν, ὅτι δόκιμος γενόμενος λήμψεται τὸν στέφανον τῆς ζωῆς ὃν ἐπηγγείλατο τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν. (Jam 1:12 BGT)

词汇分析：

Μακάριος     形容词，主格，单数，阳性：有福的，幸运的，快乐的

                  （通常有接到神恩惠的特之意）

ἀνὴρ           名词，主格，单数，阳性：人

ὃς               关系代名词，主格，单数，阳性：带出关系子句修饰词先行词。

ὑπομένει      *动词，现在，主动，直说语气，第三人称，单数：忍受。

πειρασμόν      名词，直接受格，单数，阳数：试验、考验，诱惑。

ὅτι                 连接词：因为。

δόκιμος         形容词，主格，单数，阳性：经过验证，认可！

γενόμενος       动词，第二简单过去，关身形主动意，分词，主格，

                       单数，阳性：成为，变成。

λήμψεται        动词，关身形主动意直说语气，第三人称，

                      单数：领受、接受。

τὸν                 冠词，

στέφανον      名词，直接受格，单数，阳性：冠冕。

τῆς                冠词，

ζωῆς             名词，属格，单数，阴性：生命。

ὃν                 关系代名词，带出修饰先行词。

ἐπηγγείλατο   动词，第一简单过去，关身形主动意，

                      直说语气，第三人称，单数：承诺，应许。

τοῖς                冠词

ἀγαπῶσιν     动词，现在，主动，分词，间接受格，服侍，阳性：爱

αὐτόν.         人称代名词：他

经文结构：

Bibleworks

经文直译：

忍受试验的人是有福的，因为他成为经过验证的（人），（他）将领受生命的冠冕，这（冠冕）是祂应许给爱他的。

大致内容：

忍耐试炼就是有坚强的毅力，在困难与磨练前能够站立得稳。结合3节所说，就是我们在苦难面前，信心受到了试验。我们要靠着神加给我们力量，最终能够有坚强的毅力。在任何困难与处境中都能够有忍耐的心智，坚持选择正确的道路，行正确的事。

一个人若面对试验时能够忍受，坚持做神喜悦的事，坚持遵行神的话，而且是坚持到底。这人的忍耐就发生了果效，他成为了那“经过验证的人”。他是合格的，他的生命更加长大，品格也被神淘造的更加完全。

这种在神面前经历试验，且是合格的人。上帝就赐福给他，就是赐给他生命的冠冕。这冠冕是什么呢？雅各明显指出是永恒生命的冠冕，从上几节明显看出雅各对肉体生命的一切看为热风刮干草。雅各没有说明冠冕，但他说是生命的、而且是神的应许，神应许给爱他的人的。

爱神的人，要在试验中经得住考验，以至于你成为神面前合格的，忠心的。就如启示录2:10 你将要受的苦你不用怕。魔鬼要把你们中间几个人下在监里，叫你们被试炼，你们必受患难十日。你务要至死忠心，我就赐给你那生命的冠冕。

  思考问题：

                  1、如今基督徒所受是怎样的考验？

                  2、 现今局势引发你怎样的思考？

另：如果你有好的文章、各种分享、建议等可在留言区互相探讨。