花一年的时间读一本诗经242丨诗经·周颂·有客

2018-3-19 星期一 雨 易看戏 早睡 别熬夜

花一年的时间读一本诗经242丨诗经·周颂·有客_第1张图片
风雅颂
242原文有客

  有客有客,亦白其马。有萋有且,敦琢其旅。有客宿宿,有客信信。言授之絷,以絷其马。薄言追之,左右绥之。既有淫威,降福孔夷。

注释

  ⑴客:指宋微子。周既灭商,封微子于宋,以祀其先王,微子来朝祖庙,周以客礼待之,故称为客。《左传·僖公二十四年》:“皇武子曰:宋先代之后也,于周为客。”可证。

  ⑵亦:语助词,殷商尚白,故来朝作客也乘白马。

  ⑶有萋有且(jū):即“萋萋且且”,此指随从众多。

  ⑷敦琢:意为雕琢,引申为选择。旅:通“侣”,指伴随微子的宋大夫。

  ⑸宿:一宿曰宿。 

  ⑹信:再宿曰信。或谓宿宿为再宿,信信为再信,亦可通。

  ⑺言:语助词。絷(zhí):绳索。

  ⑻薄言:语助词。追:饯行送别。

  ⑼左右:指王之左右臣子。

  ⑽淫:盛,大。威:德。淫威,意谓大德,引申为厚待。

  ⑾孔:很。夷:大。

译文

  有客远来到我家,白色骏马身下跨。

  随从人员众且多,个个盛服来随驾。

  客人头夜宿宾馆,两夜三夜再住下。

  真想取出绳索来,留客拴住他的马。

  客人告别我送行,群臣一同慰劳他。

  客人今已受厚待,老天赐福将更大。


花一年的时间读一本诗经242丨诗经·周颂·有客_第2张图片
风雅颂

欠之书语

有客

满树樱花当年缘,一如年少轻狂时。

凉薄事态今夕知,市井冷眼红霞空。

2018-3-19星期一(一、不管发生什么,都不要放弃,坚持走下去,肯定会有意想不到的风景。

二、你是选择好好学习?还是选择继续观望?哪怕只有一小时?

三、不会的东西可以学习的,要学会现学现用。我是谁 从哪来 我在干嘛

~~晚安,好梦每一个齐欢欢~)

你可能感兴趣的:(花一年的时间读一本诗经242丨诗经·周颂·有客)