perk 福利(spoken way to say benefits),kind of like bonus
9 to 5 朝九晚五工作 / 9-to-5 office hour
soul-sucking心力交瘁
generous 慷慨的（generous amount of money/portion, generous people）
There are so many perks to this job, like generous annual leave, retirement and health care.
day in and day out 日复一日
monotony n. 单调
monotonous a.
day in and day out monotony
on someone else's time 被别人安排时间（your time is controlled by someone else）
on company time/ on that thing's time/ on my own time
the prime of your life=best years=youth
I heard management is considering a flextime policy.
flextime= flexible time
My routine here allows me to practice my craft and improve my skills every day.
craft 技能，手艺= what you use your skills to do/ to create
For that routine, I feel quite the opposite.
pursue my passions (a little bit of more formal that using follow)
All I ever do here is unfulfilling busywork. （unfulfilling=unsatisfied）
busywork 琐碎工作
Tones of people like you are foregoing the 9 to 5 to suit their own needs and take greater control of their work destiny.
suit 满足=fulfill (this job does not suit him)
What time would suit you?
Rather than unfulfilling busywork, I think you are better suited to a creative position.
forego=give up=skip it=decline 放弃
freelancing 自由职业
destiny=it was meant to be (what you want to do in your future )
destination= where you go, where you end up
rewarding 有益的
Life in the military is all about structure and discipline.
If you want to get anything done, you have to have structure in your life.
sang the best talent 抓住人才
management rein 管理权
place-bound work 固定地点的工作
hiring pain and huge talent shortage
squared away 准备就绪
second thoughts
You will have full transparency regarding your process.
arrange a time
mutually beneficial
work out a mutually beneficial solution
postpone 推迟
Your concerns are valid.
alleviate 减轻（alleviate your concerns）=aggravate=exacerbate
rest assured 完全放心= your are in good hands
work ethic 职业道德
I am more than happy/ excited/ready 表示非常的意思
I'm more than excited to meet your family.