2018-05-13 雅思阅读2 英译中（草稿）

鲸鱼有感觉吗？

鲸目动物的感观功能的测试，这组哺乳动物包括鲸鱼、海豚、鼠海豚。

一些感官，人类和其它terrestrial 哺乳动物所拥有的，在鲸目动物那里，要么有所衰退，要么直接没有或者在水里无法发挥作用。例如一般数据表明他们的脑结构（that toothed species）没有嗅觉系统。Baleen species, 另一方面说，研究表明他们有相关的脑结构，但是否起作用就不为人所知了。据推测（speculate），随着呼吸口进化并转移到了头顶，关于嗅觉的神经回路可能已经被取缔了。类似的，虽然仍存在一部分鲸目动物有嗅觉器官，但这方面的神经细胞已经退化或是只剩下聊胜于无的作用了。

触觉有时候也被认为弱化了，但这一观点可能是错的。人工饲养的海豚和小鲸鱼，它们的训练员经常提到提到动物们会有反应，当它们被触碰或是拍打时。所有种类，不管是人工饲养还是放养的鲸目动物，尤其是成年的或是刚出生的鲸鱼或其它同类亚种，会表现出强烈的反应。这种交流可能会帮助维持中群内的秩序。在大多数物种中，俯卧和触碰是求偶仪式的一部分。鲸鱼呼吸孔这一区域也是非常敏感的，人工饲养的动物在被碰到这一块时常常标线激烈。

视觉在不同物种的发展层次是不一样的。鲸类生物水下近距离研究，尤其是人工饲养了一年的灰鲸，放养的鲸鱼和宽背鲸，在夏威夷的研究中，已经很明显地通过水下视角捕捉到猎物，他们能够清楚地看到水下和空中的物体。然而，眼睛的为止限制了鲸类的视野范围，以至于它们可能并不具备立体视觉。

另一方面，大多数海豚与鼠海豚的眼睛的为止表明它们有向前和向下的立体视觉。淡水海豚的眼睛位置在它们进食时会上下变动，这表示它们前方和上方的立体视觉。通过比较，圆鼻海豚在水中的视觉十分敏锐。这是根据它能够看到并追踪（airborne）飞鱼二得出的，它在水天交接处也有非常好的视线。尽管初级实验数据表明它们在空气中的视力不好，但是海豚能够跃出水面非常精确地吃到训练者丢出的小鱼则说明这一论断有待商榷。

这样的不一致毫无疑问可以被解释，鉴于个体种群已经发展出来的栖息地。例如，视力明显对于生活在远海中的族群更为有用，相比于那些生活于河流中的族群来说。南美的boutu和中国的北京，举个例子，由于视力有限，且印度的susus是没有视力的，它们的眼睛退化成了一条缝，这使得它们可能只有方向感和光感。

尽管味觉和嗅觉已经退化，它们在水中的视力情况却还是未知之数，这种实力弱化在鲸目类生物的高度发达的声感中得到补偿。大多数物种都能够发声，尽管它们发声的部位各有差异，而且它们中很多都通过回声定位来捕获食物。大型鲸类主要采用低声波,这经常是局限于它们的本领。不凡的例外是，座头鲸那种如同唱诗那般的声调，宽背鲸那种低语声。有牙齿的物种一般更多地借助其它结构，发出各种不同的声音，相比鲸类而言。（尽管...）一些更为复杂的声音在交流时也是很清楚的，尽管它们到底在鲸类的社会和文化生活中起到怎样的作用，这仍然是野生动物研究思考的课题。