新版中日交流标准日本语初级第八课之应用课文

下面来看应用课文

 

スケジュール表

 

小野：さっき　長島さんに　電話を　もらいました。

刚才长岛来电话了。（直接翻译：刚才从长岛那里得到了电话）

 

收到电话，邮件等时，也会用「もらう」。

 

李：スケジュール表の件ですか。

是日程表的事吗？

 

小野：はい。

是的。

 

李：もう　ファックスで　送りましたよ。

已经用传真送了。

 

小野：いつですか。

什么时候？

 

李：昨日の夕方です。

昨天傍晚。

 

もう一度　送りますか。

再送一次吗？

 

小野：ええ、お願いします。

是的，拜托你了。

 

わたしは　メールで　送ります。

我用邮件送。

 

李：分かりました。

知道了。

 

小野：李さん、たった今　長島さんに　メールを　もらいました。

小李，刚才长岛来邮件了。

 

李：ファックスは　届きましたか。

收到传真了吗？

 

小野：ええ、ファックスもメールも　届きましたよ。

是的，传真和邮件都收到了。

 

两个都怎么样的时候，在每个后面都要加上「も」。

 

李：そうですか。よかったです。

是吗。太好了。

 

小野：李さん、これ、どうぞ。

小李，这个，给你。

 

箱根の写真集です。

箱根的影集。

 

前に　長島さんに　もらいました。

之前从长岛那里得到的。

 

李：ありがとうございます。

谢谢。

 

这节课主要学习了授受动词和「に」的用法。