【翻译】关于JavaScript回调地狱

回调地狱

JavaScript异步程序书写指南

什么是“回调地狱”？
我们很难一眼就看懂异步JavaScript，或者是使用回调函数的JavaScript程序。例如下面这段代码：

fs.readdir(source, function (err, files) {
  if (err) {
    console.log('Error finding files: ' + err)
  } else {
    files.forEach(function (filename, fileIndex) {
      console.log(filename)
      gm(source + filename).size(function (err, values) {
        if (err) {
          console.log('Error identifying file size: ' + err)
        } else {
          console.log(filename + ' : ' + values)
          aspect = (values.width / values.height)
          widths.forEach(function (width, widthIndex) {
            height = Math.round(width / aspect)
            console.log('resizing ' + filename + 'to ' + height + 'x' + height)
            this.resize(width, height).write(dest + 'w' + width + '_' + filename, function(err) {
              if (err) console.log('Error writing file: ' + err)
            })
          }.bind(this))
        }
      })
    })
  }
})

金字塔形状和结尾的一大堆 }) ，这就是萌萌的回调地狱。

这是许多开发者都很容易犯的一个错误，希望以一种在视觉上从上往下执行的方式来编写 JavaScript，最终便制造了回调地狱。

在一些其它的编程语言（如 C、Ruby、Python）中，会确保第 1 行代码已执行完成，并且文件也已加载完毕之后，才开始执行第 2 行代码。但如你所知，JavaScript 并非如此。

什么是回调函数？
回调函数是JavaScript里约定俗成的一个名称。实际上并不存在确定的“回调函数”，只是大家就管那个位置的函数作回调函数。与大多数运行后立刻给出结果的函数不同，使用回调的函数要花一些时间才能得出结果。“异步”这个词就是代表‘要花时间，将来运行’。通常回调函数会用在下载文件、读取文件、或者数据库相关事务等。

当你调用一个普通函数，你可以立刻得到它的值：

var result = multiplyTwoNumbers(5, 10)
console.log(result)
// 50 gets printed out

而使用回调的函数不能立刻得到反馈。

var photo = downloadPhoto('http://coolcats.com/cat.gif')
// photo is 'undefined'!

这个时候，这张gif可能要下载很久，你总不能让程序什么都不干停下来就等它下载完。

相反，你可以储存下载完后触发的代码到一个函数里，这就是回调函数！把这些代码写进downloadPhoto函数，下载成功后，会运行回调函数。

downloadPhoto('http://coolcats.com/cat.gif', handlePhoto)

function handlePhoto (error, photo) {
  if (error) console.error('Download error!', error)
  else console.log('Download finished', photo)
}

console.log('Download started')

我们理解回调最难的地方就是理解程序的运行顺序。例子中发生了三个主要事件，首先是handlePhoto函数被声明，然后作为回调函数被downloadPhoto函数调用，最后控制台打印出’Download started’。

注意handlePhoto还没有被调用，它只是被创建然后最为回调函数传入downloadPhoto。直到downloadPhoto完成下载，他都不会运行。

这个例子说明两个问题：

handlePhoto（回调函数）只是储存了将要运行的东西
不要从上到下阅读程序，程序会根据事情完成而跳转
怎么修复回调地狱？
你只需要跟着一下三步走：

1.减少代码嵌套
以下是一些用于AJAX的浏览器端代码（使用browser-request）：

var form = document.querySelector('form')
form.onsubmit = function (submitEvent) {
  var name = document.querySelector('input').value
  request({
    uri: "http://example.com/upload",
    body: name,
    method: "POST"
  }, function (err, response, body) {
    var statusMessage = document.querySelector('.status')
    if (err) return statusMessage.value = err
    statusMessage.value = body
  })
}

这段代码有两个匿名函数，我们来赋予他们一个函数名！

var form = document.querySelector('form')
form.onsubmit = function formSubmit (submitEvent) {
  var name = document.querySelector('input').value
  request({
    uri: "http://example.com/upload",
    body: name,
    method: "POST"
  }, function postResponse (err, response, body) {
    var statusMessage = document.querySelector('.status')
    if (err) return statusMessage.value = err
    statusMessage.value = body
  })
}

你们看，给函数命名很简单，但是好处可不少：

有了函数名，可以很容易知道这段代码的作用
在控制台调试出错的时候，控制台会告诉你是哪个函数出错了，而不是一个匿名函数（anonymous）
可以让你把这些函数移动到合适的位置，使用的时候用函数名调用就可以了
现在我们都写到程序最外层：

document.querySelector('form').onsubmit = formSubmit

function formSubmit (submitEvent) {
  var name = document.querySelector('input').value
  request({
    uri: "http://example.com/upload",
    body: name,
    method: "POST"
  }, postResponse)
}

function postResponse (err, response, body) {
  var statusMessage = document.querySelector('.status')
  if (err) return statusMessage.value = err
  statusMessage.value = body
}

注意，函数声明在底部，却仍然能调用，这得益于函数提升。

2.模块化
用上面的例子，我们将把它拆分成多个文件，我会告诉你怎么把他做成模块。

创建一个包含前面两个函数的新文件formuploader.js：

module.exports.submit = formSubmit

function formSubmit (submitEvent) {
  var name = document.querySelector('input').value
  request({
    uri: "http://example.com/upload",
    body: name,
    method: "POST"
  }, postResponse)
}

function postResponse (err, response, body) {
  var statusMessage = document.querySelector('.status')
  if (err) return statusMessage.value = err
  statusMessage.value = body
}

module.exports来自node.js的模块系统，可以使用在node、Electron，浏览器上（借助browserify）。我十分喜欢这种风格，因为哪儿都能用，而且易于理解，不用依赖于其他复杂设置。

我们得到了formuploader.js，只要引入并使用它就可以了！操作如下：

var formUploader = require('formuploader')
document.querySelector('form').onsubmit = formUploader.submit

现在我们的代码只有两行，有以下好处：

易于新开发者理解，他们不会为读取所有的formuploader函数而陷入困境。
formuploader不用复制粘贴代码，只要在github或者npm下载分享的代码就可以了。
3.处理每一个错误
常见错误有几种

语法错误（运行失败）
运行时错误（可以运行但是有bug）
平台错误（文件权限问题、磁盘问题、网络问题）
前两条规则主要是提高你的代码的可读性，而这条是让你的代码更稳定。在处理回调时，您将根据定义处理发送的任务，在后台执行某些操作，最后成功完成或失败中止。任何有经验的开发人员都会告诉你，你永远不会知道这些错误发生什么时候发生，所以在问题出现时都必须有所对策。

最常用的回调错误处理是Node.js风格，也就是回调函数的第一个参数总是错误参数。

 var fs = require('fs')

 fs.readFile('/Does/not/exist', handleFile)

 function handleFile (error, file) {
   if (error) return console.error('Uhoh, there was an error', error)
   // otherwise, continue on and use `file` in your code
 }

第一个参数是error是一个简单的共识，这样做可以提醒你必须处理你的错误。如果是第二个参数的话你很容易把代码写成function handleFile (file) { }然后就忘了处理错误。
代码规范化工具也可以提醒你添加回调错误处理，最简单的方法之一是使用standard。只是在你的文件目录运行 $ standard就能检查你的代码有没有缺少错误处理。

总结
不要嵌套函数，命名后调用更好
使用函数提升
处理回调函数的每一个错误
创建可重用函数，写成模块，让你更容易读懂代码。把你的代码拆分成小块可以帮助你处理错误，写测试，重构，方便为你的代码写更稳定的API
避免回调地狱的最重要的是移动函数，以便程序流程可以更容易地被理解，其他程序员可以不翻遍整个文件就能知道这段程序的功能。

你可以先把函数移动到底部，然后逐渐把函数写到模块文件里，然后使用require引入它（就像引用其他npm模块一样）。

一些写模块的经验：

先把经常重复使用的功能写成一个函数
当这个函数写得够大之后，把他移动到另一个文件，用module.exports暴露它，然后用require引入
如果你的代码是通用的，可以写readme文件和package.json发布到npm或者github
一个好模块，体积要小，而且针对只一个问题
模块中的单个文件不应超过约150行
模块不应该有多个级别的嵌套文件夹，其中包含JavaScript文件。如果是这样，它可能做的太多了
让有经验的程序员介绍你一些好用的模块，尝试理解这个模块的功能，如果花了几分钟的话，这个模块可能就不够好了
关于promise/生成器/ES6？

在查看更高级的解决方案之前，请记住，回调是JavaScript的一个基本部分（因为它们只是函数），你应该学习如何读写它们，然后再转向更高级的语言功能，因为它们依赖于对回调的理解。如果您还不能写可维护的回调代码，请继续努力学习！

如果你真的想你的异步代码可以“从上至下阅读”，你可以试试这些美妙的方法。注意，这些功能在不同平台会有兼容性问题，使用前请先调查清楚！

Promise就是一种让你从上至下写回调函数的方法，它鼓励你使用try/catch处理更多类型的错误。

Generator可以让你“暂停”一个函数（而不暂停整个程序），它也能你从上至下写异步函数，但是代价是代码有点复杂难以理解。wat就是使用这个方法。

Async functions是ES7的特性，是生成器和promise更高级的封装，有兴趣自己谷歌一下呗。

就我个人而言，我使用回调函数处理90％的异步代码，当事情变得复杂时，依靠一些库，例如run-parallel或者run-series。我不认为研究回调 vs promise vs 其他什么方法对我来说有什么帮助，最重要的还是保持代码简单，不嵌套，并分成小模块。

无论你选择何种方法，请始终处理每个错误，并保持代码简洁。

记住，只有你可以防止回调地狱和森林火灾。
原文： http://callbackhell.com/
本文github地址：https://github.com/ssshooter/callback-hell