QT基础四

Qt提供的容器类的最大优点在于平台无关性和隐式共享特性

11.1        Sequentail Containers

QVector< T> array-like data structure(在尾部插入数据时效率很高，而在中间和头部插入数据时开销很大)。

      QVector提供了[]运算符

      QVector可以用< < 运算符代替append()函数。

      QVector中的基本类型及指针被初始化为0。

QLinkedList< T>

      QLinkedList不提供[]运算符，所以必须通过迭代器来对其进行遍历。

     
QList< T>   array-list:综合了QVector< T> 和QLinkedList< T> 最重要的优点：

      支持[]运算符
     
      在头部或尾部的插入/删除操作很迅速，而尺寸在1000以下时，在中间的插入/删除操作也很迅速。
     
      通常情况下，QList是最合适的通用型容器。
     
QStringList: QList< QString> 的子类，在Qt中的API中被广泛使用

QStack< T> 和QQueue< T> 是Qt提供的两个convenience subclasses，QStack< T> 实际上是一个额外提供了push()，pop()top()接口的QVector，而 QQueue< T> 实际是一个额外提供了enqueue()和dequeue()和head()的QList。

      容器中可以放置的类必须拥有default constructor、copy constructor 和 assignment operator(显式定义或由编译器生成)

      注意，派生自QObject的类不符合上述要求，因为其不具备copy constructor和assignment operator；解决方法是在容器中存储对象指针而不是对象本身。

      容器中所存放的元素本身也可以是容器，即可以嵌套--不过需要注意将连续的尖括号用空格分隔开，以免编译器误认为> > 运算符。

     
Iterator

      Qt支持两种风格的迭代器--Java-style和STL-style
     
      Java-style的迭代器更容易使用，而STL-style的迭代器可以同Qt和STL中的算法联合使用，更为强大。

        Java-style Iterator     

      每个sequential容器类，都有两个Java-style的迭代器类型：只读迭代器和读写迭代器。

      在使用Java-style的迭代器时，要清楚的第一件事情就是：迭代器并不直接指向容器中的元素，而是指向元素之前或之后的位置。迭代器被初始化时指向容器中第一个元素之前；若迭代器的右侧有元素存在，hasNext()函数返回true；next()函数返回位于迭代器右侧的元素，并将迭代器向右方移动一个元素的位置；hasPrevious()和previous()函数执行反方向的操作。
     
      remove()函数总是删除最近一次被跳过的那个元素。
     
      setValue()函数总是对最近一次被跳过的那个元素执行更新操作
     
      insert()函数在迭代器当前指向的位置处插入新元素，并将迭代器指向新元素及其后续元素之间的位置。
     
        STL-style Iterator

      每个sequential容器类，都有两个STL-style的迭代器类型：Container< T> ::iterator和Container< T> ::const_iterator。
     
      容器的begin()函数返回一个指向容器中头部元素的iterator，而end()返回指向容器中尾部元素之后位置的iterator；
      在容器为空时，begin()和end()的结果相同。

      通常通过调用isEmpty()来检查容器是否为空，而不是通过比较begin()和end()的结果。
     
      可以对STL-style的iterator使用+、-、*这三个运算符，类似于指针的用法。
     
      某些Qt函数的返回值是容器类；如果需要使用STL-style的迭代器来对这样的返回值进行遍历，必须保存返回值的一个副本，并在副本上完成遍历，否则会可能会导致所谓的" dangling iterator" 。
     
      注意，若使用java-style的只读迭代器，在这种情况下会隐式的完成复制的工作，保证迭代器总是在副本上进行遍历操作。
     
implicit sharing(copy on write)

      Qt中的implicit sharing机制的美妙之处在于它鼓励程序员在返回对象时采用传值这种简明的方式而不是引用或指针。
     
      STL与此相反，鼓励程序员使用non-const引用来传递vector以避免将函数返回值的复制开销。
     
      Qt中所有的容器都采用了implicit sharing机制；此外很多其他类QByteArray，QBrush，QFont，QImage，QString也采用了该机制--这保证这些类在以传值方式进行传递时有很高的效率，无论是作为参数还是函数返回值。
     
      在Qt提供的implicit sharing机制下，对vector或list执行只读操作时，采用at()而不是[]运算符是一个更好的选择。
     
      类似的，尽可能的使用constBegin()和constEnd()以避免不必要的拷贝操作。
     
foreach syntax

      foreach在进入循环体时自动复制容器的副本并在此副本上进行迭代，因此如果迭代过程中有通过迭代器对容器的修改操作的话，并不会影响循环的进行，循环结束后容器的内容也不会发生变化。
     
      当然，如果在foreach循环中直接使用[]运算符对容器进行写操作的话，容器的内容自然会发生变化。
                 
      foreach中支持break和continue语句
     

11.2        Associative Containers

QMap

      QMap中的key-value对是升序排列的
     
      插入和删除操作中都可以使用[]运算符，其下标为key；为避免创建不必要的空值，推荐用vlaue()而不是[]从QMap中取值。
     
      QMap< K，T> 中的K和T除了要求具备默认构造函数、拷贝构造函数和赋值运算符外，K还必须支持operator < ，因为这样才能实现前面提到的升序排列。
     
      keys() & values()
     
      QMap的特性是单值；QMultiMap< K，T> 则支持同一关键字下多值的存在，插入操作由insertMulti()完成
     
QHash

      QHash提供的接口和QMap很相似
     
      QHash< K，T> 中的K要符合的额外要求：支持operator ==，并且K可用全局函数qHash()来计算hash value
     
      QHash通常是单值的，而QMultiHash则通过insertMulti()支持多值插入。
     

QCache< K，T> & QSet< K>

     
      遍历associative containr的最简单方法是使用Java-style的迭代器
     
      foreach syntax也可用于assocaitive container
     

11.3        Generic Algorithms

      头文件< QAlgorithms> 中声明了一组全局模板函数，用于实现作用于容器的基本算法；多数算法都通过STL-style的迭代器来完成。
     
      STL头文件< algorithm> 中的函数，即可作用于Qt容器，也可作用于STL容器。
     
      qFind()，qBinaryFind()，qFill()，qCopy()，qSort()，qStableSorg()，qDeleteAll()，qSwap()
     
      需要注意的是，qDeleteAll()只对包含指针的容器有意义，该函数将释放所有对象，但并不删除容器中的指针。
     

11.4        Strings，Byte Arrays，and Variants

      QString，QByteArray和QVariant这三个类和容器类有很多相似之处，在某些场合下可作为容器类的替代品；和容器类一样，这三个类也应用了implicit sharing 机制
     
QString     
     
      QString中存放的是16-bit的Unicold值。
     
      从概念上，QString可以看成是QVector< QChar> 。
     
      QString提供+/+=运算符以及append()函数用于合并字符串
     
      QString提供的sprintf()函数，与C++标准库中的sprintf支持相同的参数格式。
     
      QString提供的arg()函数，是比sprintf()更好的选择，因为它保证类型安全，支持unicode。
     
      QString::number(): number-> string
      QString::setNum(): number-> string
     
      反向的转换接口：toInt()，toLongLong()，toDouble()等，这些函数都有一个可选参数--bool类型的指针，若转换失败则将该bool变量置为true，否则置false.
     
      mid()函数返回指定区间内的子串；left()和right()函数则分别返回左子串和右子串
     
      QString的indexOf()函数可用于文本匹配，返回所匹配子串的起始下标；匹配失败时返回值为-1。
     
      startsWith()和endsWith()函数可用于判断字符串的首部和尾部是否符合某种模式。
     
      QString在进行比较时是大小写敏感的；当所比较的字符串是用户可见时，使用localeAwareCompare()通常是正确的选择。
     
      toLower() & toUpper()
     
      replace() & remove() & insert()
     
      trimmed() & simplified()--这两个函数用于消去字符串中的whitesapce(spaces，tabs，newlines等)
     
      QString::split()将一个字符串分割为子串，并返回由这些子串们组成的一个QStringList。
     
      QStringList中的所有元素可以通过join()函数组成一个新的字符串，join()的参数在合并时会被插入相邻元素中间。
     
      在大多数情况下，由const char * 至QString的转换是自动的。
     
      反方向的转换，可通过toAscii()或toLatin1()来完成；这些函数返回一个QByteArray，其可以通过QByteArray::data或QByteArray::constData()来转换为const char * ；
     
      为了简化转换，Qt提供了一个qPrintable()宏用于完成与toAscii()以及constData()相同的操作。
     
     
QByteArray

      QByteArray提供的API与QString的很相似。
     
      QByteArray的用处在于存储原始2进制数据及8-bit编码的字符串。
     
      通常选择QString而不是QByteArray来存储文本信息，因为QString支持Unicode。
     
      QByteArray会自动在最后一个元素之后补上‘/0'，这样使得将QByteArray传递给需要const char *的函数变得很容易。
     
      QByteArray支持'/0'，允许存储任意的2进制数据。
     
QVariant

      QVariant类可用于存放很多Qt类型的值，并且还可以存放容器。
     
      QVariant在 item view class，database model 和QSetting中被广泛的使用着。
     
      利用QVariant和嵌套，可以创建非常复杂的数据结构。
     
      QVariant的便利性是以性能和代码的可读性为代价的。
     
      QVariant被Qt的meta-object system所使用，因此是Qtcore module的组成部分。
                 

      QVariant也可以支持用户自定义的数据类型，前提是该类型具有defalut constructor和copy constructor。要实现对用户自定义类型的支持，需要使用宏Q_DECLARE来注册该类型。
     
      全局函数:qVariantFromValue()，qVariantValue< T> ()，qVariantCanConvert< T> ()
     

 

 

Chapter 12 Input/Output

 

      Qt通过QIODevice类，对支持块读写的设备进行了强有力的抽象和封装，从而提供了良好的I/O支持。
     
      Qt中提供的QIODevice的子类包括QFile，QTemperorayFile，QBuffer，QProcess，QTcpSocket和QUdpSocket.
     
      QProcess，QTcpSocket和QUdpSocekt属于sequential device，即数据只能被访问一次，且只能按照顺序读取；而QFile、
QTemporaryFile和QBuffer属于random-access device，数据可以被访问任意次，且可以从任意位置开始读取；

      除了以上的device class，Qt还提供了两个可用于读写任何设备的高层数据流类：用于二进制数据的QDataStream和用于文本的QTextStream。这两个类负责处理字节序和文本编码等问题，保证运行在不同平台或不同国家的Qt程序能正确读取彼此的文件。这使得Qt的I/O类比起C++标准库中的I/O类更方便--它将这些问题留给了程序员来处理。

      QProcess允许程序员调用外部程序并通过标准输入流、标准输出流和标准错误流与其进行通讯。默认情况下，进程之间的通讯是异步的，但也可以在某些操作上阻塞。

     
12.1        Reading and Writing Binary Data

      Qt中载入和保存二进制数据最简单的方法就是使用QFile来打开文件，并通过QDataStream对象来访问文件内容。
     
      QDataStream对象的version number直接影响着Qt中的数据类型以何种方式表示和记录。C++的基本类型保证总是以同一种方式表示和记录，不受verson number的影响。
     
      在使用QDataStream时，需要保证在读文件和写文件时使用相同的number version。
     
      若QDataStream被用来单纯读写C++基本类型的数据，那么没有必要调用setVersion()来设定version number
     
      QDataStream的默认字节序是big-endian，这可以通过调用setByteOrder()改变。
     
      使用Qt时，通常没有必要显式执行关闭文件的操作，因为QFile在销毁的时候会自动执行文件的关闭操作。
     
        可以调用flush()来强制完成数据的写操作。

      QDataStream存储数据的方式能保证可以无缝的将其再次读出，例如，一个QByteArray对象的存放形式是一个32-bit的计数值后跟数据本身。
     
      可以使用readRawData()和writeRawData()来读写原始字节。
     
      使用QDataStream读数据时的错误处理是很简单的，status()函数返回当前状态，包括QDataStream::Ok、QDataStream::ReadPastEnd和QDataStream::ReadCorruptData。

      当有错误发生时，> > 运算符的返回值总是0值或是空值。
     
      为自定义类型提供> > 和< < 运算符有很多好处:可以对包含该自定义类型的容器使用QDataStream; 可以将该自定义类型的数据通过QVariant保存起来，这需要先调用qRegisterMetaTypeStreamOperators< T> ()宏。
                 
      如果希望一次性读/写文件，可以放弃QDataStream与QIODevice子类的联合使用，而用QIODevice提供的write()和readAll()接口来直接进行读写操作。
     
      QIODevice()提供的peek()函数返回下一个待读取的数据，而不改变读写指针，该接口对于random-access device 和sequentail device 都适用。
     
      对于random-access，可以使用seek()来指定读写指针的位置。
     
12.2        Reading and Wrinting Text

      Qt提供了QTextStream来读写文本格式的文件，如plain text，HTML，XML，source code等。
     
      QTextStream负责完成Unicode与系统本地编码之间的转换，并自动处理不同操作系统之间换行符不同表示方式上的转换(如在windows下是/r/n，在linux是/n)。此外还自动完成C++基本数字类型与字符串之间的相互转换。
                 
      QTextStream使用QChar作为基本的数据单元。
     
      写文本数据非常容易，然而读文本则可能非常具有挑战性，因为文本数据在本质上是具有歧义性的。
     
      默认情况下，QTextStream使用本地编码来进行读写操作；可以调用setCodec()改变之，如stream.setCodec(" UTF-8" );
     
      Qt仿照C++的I/O库为QTextStream也提供了stream manipulators。
     
      同QDataStream一样，QTextStream在一个QIODevice之上进行操作；除此之外还可以在QString上进行操作，这种情况下不需要为流设置编码格式，因为QString总是Unicode。
     
      如果只读写ASCII字符集和Latin-1字符集的文件，可以直接使用QIODevice提供的API进行读写，而不用使用QTextStream。通常这并不是一个好主意，因为这不利于国际化和后期维护。
     
      如果真的需要直接向QIODevice写文本，在使用open打开该QIODeveice时必须指定QIODevice::Text标志；该标志的作用在于告知QIODevice，在写文本数据时，在windows平台上将所有/n转换为/r/n；而在读文本数据时，在所有平台上忽略/r。
     

12.3        Traversing Directories

      QDir提供了一种平台无关的方法用于获取文件信息以及遍历目录。
     
      QDir::entryList()        其第二个参数表明要读取目录下的那些条目--文件(QDir::Files)还是子目录(QDIr::Dirs)等。
                 
      QDir::separator()   返回当前平台上的目录分割符QDir在所有平台上都将'/'视为目录分割符，在windows平台上还额外的识别'/'。
     
      QDir::currentPath()  返回程序当前目录的绝对路径
     
      QDir::homePath()    返回用户的主目录路径
                 
      QFileInfo类允许程序员获取文件的属性信息，如大小，访问权限，所有者及各种时间戳等。
     
     
12.4        Embedding Resources

      Qt允许在程序的可执行文件中嵌入二进制或文本文件，这是通过Qt的资源机制实现的。
     

12.5        Inter-process Communication

      QProcess类允许运行外部程序并与其通讯。该类异步工作，在后台完成相应的工作来保证UI对用户操作的正常响应，在外部程序终止或有数据产生时emit signal来通知本程序。
     
      QProcess::start()用于传递必要的参数，并启动外部程序。
     
      静态函数QProcess::execute()会运行一个外部程序并在外部程序结束之前保持阻塞状态。
     
      QTemporaryFile::open()在无参数时以读写模式打开文件。
      QTemporaryFile在对象生存期结束时会自动删除临时文件。
     
      当QProcess以同步模式使用时，不需要建立signal-slot连接。
     
      如果需要比静态函数execute()精度更高的控制，可以改用下面的方法：
     
      首先创建一个QProcess对象，然后对其调用start()，之后调用QProcess::waitForStarted()强制进入阻塞状态，直至外部程序顺利启动为止，之后再调用QProcess::waitForFinished()，阻塞直至外部程序结束为止。
     
     
     

Chapter 13 Databases

      QtSql模块提供了一个平台无关、数据库无关的访问SQL数据库的接口。

      Qt中的每个数据库连接用一个QSqlDatabase对象来表示；Qt使用不同driver来和各种不同数据库的API进行通讯。

      QSqlQuery提供了直接执行任意SQL语句的特性；此外还提供了两个高层次的无需SQL命令的数据库接口：QSqlTableModel和QSqlRelationalTableModel

13.1        Connecting and Querying

      在执行SQL命令前，必须先建立好同数据库的连接。

      静态函数QSqlDatabase::addDatabase()用于创建一个新的QSqlDatabase对象，函数的第一个参数指定了Qt该选择哪个Driver来访问数据库。

      对QSqlDatabase对象设定好host name，database name ，username和password后，需要调用open()函数建立到数据库的连接。

      一旦到数据库的链接建立好后，就可以通过QSqlQuery::exec()来执行底层数据库所支持的任意SQL语句了。

      QSqlQuery::next()返回查询结果集中的下一行，而QSqlQuery::value()则返回当前行中的某一项的值，以QVariant的形式返回。

      可以使用QSqlQuery::isActive()来检查SQL语句的执行是否出现错误。

placeholder
      QSqlQuery::prepare()
      QSqlQuery::bindValue() or QSqlQuery::addBindValue()
      QSqlQuery::exec()

      Qt支持数据库中transaction(事务)这个概念。transaction()用于启动transaction，而commit()或rollback()用于结束transaction。

      静态函数QSqlDatabase::database()，返回指定连接所对应的QSqlDatabase对象。

      QSqlDatabase::driver() 返回该连接底层所使用的dirver
      QSqlDatabase::hasFeature()可用来查询底层数据库是否支持某项特性。

      Qt允许在一个程序中创建多个数据库连接，这种情况下在执行SQL语句时，需要为QSqlQuery对象的构造函数传入要执行该语句的数据库对应的QSqlDatabase对象。

      与QSqlQuery相比，QSqlTableModel提供了一个更高层次、更抽象的接口，可以避免使用原始的SQL命令。

      QSqlTableModel::record() & QSqlTableModel::value()

      QSqlTableModel::insertRow() & QSqlTableModel::setData()

      QSqlTableModel::submitAll() ，与其他model不同，在使用QSqlTableModel时，必须调用submitAll()来强制所有的修改都写入数据库。

      当需要处理外键foreign key时，需要使用QSqlRelationalTableModel而不是QSqlTableModel。

      对于使用了SQL相关类的应用程序，需要在对应的.pro中添加下面一行:" QT        +=sql" ，这样在链接时会将QtSql库链入。

 

 

Chapter 14. Networking

 

14.1        Wrinting FTP Client

      QFtp是Qt提供的封装了ftp协议的一个类。

      Qftp的所执行的操作是异步完成的，这保证了FTP命令在执行过程中UI处于可相应状态。

      当程序不需要链入QtGui库时，可以在main()中创建QCoreApplication对象而不是QApplication对象。

      QCoreApplication::argurments() 函数以QStringList的形式返回程序的命令行参数，其中第一个参数为程序名，并且所有与Qt相关的参数例如-style都已经被移除掉了。

      QUrl是Qt提供的一个用于从url中提取各种信息的一个高层接口。

     
      提交的FTP命令被排队，并在Qt的event loop中被执行；QFtp对象在它处理完所有请求后会emit done(bool) 这个signal，其中类型为bool的参数表明是否有错误发生。

      QFtp所封装的Ftp命令包括 connectToHost()，login()，close()，list()，cd()，get()，put()，remove()，dir()，mkdir(0，rmdir() 和rename()。 这些函数都返回一个标记命令的ID。

      TransferMode()可用于改变传输模式，默认为passive；TransferType()用于改变传输类型，默认为binary。

      此外，还可以通过rawCommand()来执行任意标准ftp命令，如 ftp.rawCommand(" SITE CHMOD 755 fortune" );

      QFtp在开始执行每条FTP命令时都会emit commandStarted(int)这个signal，并在每条FTP命令完成时emit commandFinished(int，bool) 这个signal，其中int 参数是命令对应的ID，而bool参数则表示是否有错误发生。

      QFtp在每当ftp连接的状态发生改变时会emit stateChanged() 这个signal，这里的状态包括QFtp::connecting、QFtp::connected、QFtp::LoggedIn等。
     
      每当命令队列变为空时，QFtp都会emit done(bool)这个signal。

      当有错误发生时，Qftp自动将命令队列清空。

      若要使用QFtp，需要在项目的.pro文件中添加下面一行:" Qt  +=network"

      listInfo()，每当QFtp执行list()命令得到一个目录项时，都会emit 这个signal

      QFtp的get()函数在调用时可以不给出要写的设备，这种情况下QFtp会在有新数据可用时emit readyRead()这个signal ，程序员可以调用read或readAll()这两个接口用于读数据。

14.2        Writing HTTP Clients

      与Ftp协议相对应，Qt为Http协议提供了QHttp类。

      QFtp和QHttp在接口和特性上有很多相似之处。

      QHttp同样是异步工作模式。

      QHttp在开始执行request命令时emit requestStarted(int)这个signal，而在request操作结束时emit requestFinished (int，bool)这个signal，其中int参数和bool参数的含义与QFtp中的类似。

      当有错误发生时，请求队列被自动清空。

      与QFtp相同，QHttp也提供了readyRead()信号和read()、readAll()这两个接口函数。

14.3        Writing TCP Client-Server Applications

      QTcpSocket和QTcpServer这两个类用于编写Tcp客户端和服务端
     
      基于TCP的应用程序或者是line-oriented，或者是block-oriented。

      QTcpSocket通过对QAbstractSocket的继承而成为QIODevice的子类，因而可以使用QDatatStream或QTextStream来对其进行读写。

      QTcpSocket在有数据可读时会emit readyRead()这个signal。

      Qt中提供的forever syntax等同于 for( ; ; )

      QTcpServer类允许接受外来TCP连接，每当检测到外来TCP连接请求时，会自动调用QTcpServer::incomingConnection()函数，参数为标识socket ID的int型变量。

      QTcpSocket::listen()用于完成监听工作。

      QTcpSocket提供的canReadLine()和readLine()这两个函数对于line-oriented应用程序提供了很大的便利。

     
14.4        Sending and Receiving UDP Datagrams

      不同于QTcpSocket，QUdpSocket不支持主机名而只支持主机地址。
     
      将主机名转换为IP地址，有两种选择，一是使用静态函数QHostInfo::fromName()，该函数是阻塞的；二是使用静态函数QHostInfo::lookupHost()，该函数是非阻塞的。

      QUdpSocket::bind()

      readyRead() signal

      QUdpSocket将收到的datagram排队，并允许客户一次访问一个datagram。

 

Chapter 15 XML

      Qt中的QtXml模块提供了两组不同的API用于读取XML文档

      SAX(Simple API for XML)：通过virtual function直接向应用程序报告" parsing event“。
        DOM(Document Object Model):将XML文档转换为树型结构。
     
      SAX接近底层，速度更快；DOM更便于使用。

15.1     Readin XML with SAX

      SAX是事实上的读取XML文档的标准API，Qt中的SAX类仿照了Java中的SAX2的实现。

      Qt提供了一个SAX-based的non-validateing类型的XML解析器QXmlSimpleReader。解析器在读取文档时，会调用其注册的handler class中的virtual function。

      Qt为QXmlSimpleReader提供了若干handler class，对于大多数应用，只需要使用QXmlContentHandlerr和QXmlErrorHandler。

      Qt提供了一个对程序员很方便的QXmlDefaultHandler，它对所有的handler class都进行了派生，并对所有virtual function提供了简单的实现。

      要使用QtXml库，需要在.pro文件中加入下面一行： " QT    +=xml"

15.2        Reading XML with DOM

      DOM是由W3C制订的解析XML的标准API，Qt提供了一个non-validating类型的DOM level 2级别的实现，可用于XML文档的读写以及其他操作。

      DOM在内存中将XML文件表示为树的形式。

      QDomDocument::setContent()，设定要读取的XML文档。

15.3        Writing XML

      Qt中存在两种生成XML文档的方法
     
      1).        构建一个DOM tree，并对其调用save()
      2).     手动输出XML格式
     
      两种方式之间的选择独立于读取XML文档时选择SAX或是DOM
     
      默认情况下，QDomDocument::save()生成文档时采用UTF-8编码格式。
     

 

Chapter 16 Providing Help

 

      QWidget::setToolTip()用于为Widget设置相应的tip文本。

      同样，QAction::setToolTip()为Action设置相应的tip文本；若没有显式的为Action设置tip文本，Action会自动的使用action text。

      setStatusTip()，该函数为Widget和Action添加 status tip。

     
      QTextBrowser类能解析大量HTML标签，可用于显示基于HTML的文本内容

      Qt Assistant支持索引和文本搜索功能，可以很好的用于提供在线帮助

      要使用Qt Assistant，必须在程序中书写必要的代码让Qt Assistant能察觉到文档的所在。

      Qt程序与Qt Assisant之间的通讯是由QAssistantClient这个类来负责的；该类属于一个单独的类库，要使用该类库，需要在.pro中添加下面一行： CONFIG        +=assistant

      QAssitantClient类的构造函数以文件路径作为首个参数，用于确定 Qt Assistant可执行文件的位置。

 

 

Chapter 17 Internationalization

 

      Qt4为国际化内置了很多良好的支持：

      1).        Qt的API接口和内部实现均是基于Unicode的
      2).        Qt的文本引擎支持所有的non-Latin的书写系统，包括阿拉伯、中日韩、希伯来、印度、泰国等。
      3).        Qt的layout 引擎为right-to-left风格的阿拉伯文和希伯来文提供了相应的支持。
      4).        某些语言在输入文本时需要使用专用的输入法，QLineEdit和QTextEdit可以和系统中安装的任意输入法协调工作。

      Qt提供了用于文本翻译的GUI工具：Qt Linguist，以及两个辅助命令行程序 lupdate和lrelease。

      大多数程序都是在启动阶段就根据用户的locale setting加载合适的translation file，然而某些情况下用户要求能够在运行时实时的切换界面语言。

17.1        Working With Unicode

      QString以Unicode来存储字符串，QString中的每个字符都是一个16-bit的QChar而不是8-bit的char。

      对QString中的某个位置进行赋值操作，可以通过字符方式来确定新值，也可以通过数值方式来确定，例如要将类型为QString的str的首字符设为'A'，可以有下面两种方式：

      str[0]='A';
      str[0]=QChar(0x41);

      基于QChar之上的编程不同于基于char。要获得一个QChar变量的编码值，对其调用unicode()函数；要获得一个QChar变量对应的 ASCII或Latin-1编码值，对其调用toLatin1()，若原来QChar中存放的是non-latin字符，该函数返回'/0'。

      Qt为QChar类提供了基于Unicode的判断函数，如isPrint()，isSpace()，isLetter()，isNumber()等，其工作与C++标准库提供的isalpha()，isdigit()，isspace()类似。

      Qt负责将Unicode编码的QString正常显示，并在需要和其他系统进行通讯时转换为相关的编码格式。

      默认情况下QTextStream使用系统本地的8-bit编码格式(可通过调用QTextCodec::codecForLocale()查看)读写文本文件，对于美国和西欧，这通常意味着使用Latin-1。

      可以调用QTextStream::setCodec()来自定义读写文件时所使用的编码，如 stream.setCodec(" UTF-16" );

      UTF-16格式与QString的内存表示一致，因此使用UTF-16读写Unicode字符串速率会很高，缺点是在存储纯ASCII数据时会有较大的开销。

      setCodec()的参数是一个合适的QTextCodec对象，由其负责完成Unicode和本地编码之间的转换。

      QTextCodec::codecForName()：根据参数中给出的编码名称返回对应的QTextCodec对象。
     
      在读文本文件时，默认情况下QTextStream能够自动检测Unicode编码(依据是0xFFFE，这个Unicode byte order mark)；可以通过调用setAutoDetectUnicode(false)来关闭该特性。

      默认情况下，Qt将传递给函数tr()的参数视为Latin-1编码的字符串；可以调用静态函数QTextCodec::setCodecForTr()来改变该默认设置，而自定义编码方式。注意，这必须在第一次调用tr()之前就完成。
     
      然而即便如此，代码中的其它显式字符串仍会被解释为Latin-1字符串；解决方法之一是利用QTextCodec对象的toUnicode()函数，也可以调用QText::setCodecForCStrings()来告知Qt在const char*与QString之间进行转换时采用何种编码。

17.2        Making Applications Translation-Aware

      要实现程序的多语言化，需要完成两件事情：

      1).        确保程序中每个用户可见的字符串都被tr()处理。
      2).        确保程序启动时加载translation file(.qm)。

      tr()是在QObject中定义的静态函数，并且在每个使用了Q_OBJECT宏的子类中都被overridden。

      tr()返回字符串的一个翻译版本，如果存在的话；否则将输入参数原样返回。

      要准备transaltion file，需要使用Qt提供的lupdate，该工具将代码中所有出现在tr()中的可见字符串提取出来并生成待翻译的translation file，这样的translation将发送给翻译者来完成翻译工作。

      调用tr()函数的一般形式为

      Context::tr(sourceText，comment);

      其中Context是tr()所属的类，comment是可选参数，用于为翻译者提供附加信息。

      当在一个全局函数中调用tr()时，必须显式的指明相应的Context(类)。

      QApplication::translate() 函数完成与tr()函数相同的工作。

      tr()和QApplication::translate()完成双重工作：一方面供lupdate从中提取用户可见字符串，另一方面从translation file中提取字符串的对应翻译。

      尽管对一个字符串变量而不是字符串常值调用tr()并不是个好主意，然而实际上也是可以作到的，这需要在将字符串常值赋值给某个字符串变量时调用QT_TR_NOOP()宏，该宏不进行任何操作，只是为lupdate提供标识。宏QT_TRANSLATE_NOOP完成同样的工作，不同之处在于参数中可以指定context，这对于初始化类外变量很有用。

      如何能确保程序员在编写代码时将所有用户可见字符串用tr()包裹起来而不出现遗漏呢？可以通过在包含任何Qt头文件之前定义预定义符号 QT_NO_CAST_FROM_ASCII这个来告诉Qt禁止从const chat * 到QString的自动转换；通常在.pro文件中添加下面一行：
“DEFINES      +＝QT_NO_CAST_FROM_ASCII" 来实现这一定义。

      这样就强迫每个字符串常量在使用时必须被tr()或QLatin1String()函数包裹从而转换为QString，这取决于该字符串常量是否需要被翻译。

      静态函数QLocale::system()返回一个QLocale对象，以提供用户的locale信息。

      QTranslator对象只能一次加载一个translation file；通过使用多个QTranslator对象，Qt程序可以安装任意数量的translator;
QApplication在寻找合适的翻译时会使用所有已安装的QTranslator。

      QTranslator::load()用于加载translation file (.qm)

      QApplication::setLayoutDirection()，该函数可以改变文本的书写方向。

      QLocale类提供本地化的数字和日期/时间格式。

17.3        Dynamic Language Switching
     
      当Qt检测到环境变量中的locale设置发生变化时，会创建一个LocalChange event；若要处理该event，需要重新实现QWidget::changeEvent()。

      当QApplication上已安装的QTranslator的内容发生变化时，Qt会创建一个LanguageChange event。

      不要将LocalChange和LanguageChange两个event混淆；前者的发生是由系统变化导致的，所通知的对象是Qt应用程序；后者的产生是Qt自身导致的，所通知的对象是程序的widgets。

17.4        Translating Applications

      翻译的三个步骤：

      1).        开发人员运行lupdate程序从源代码中提取用户可见字符串，并创建XML格式的.ts文件

      2).     翻译人员运行Qt linguist这个GUI工具，完成文本的翻译工作

      3).        开发人员运行lrealease这个工具，生成应用程序可以通过QTranslator加载的二进制.qm文件
     
      lrelease的工作就是将可读文本的.ts文件转换为二进制的.qm文件。
     
      lupdate默认情况下假设所有tr()中的字符串都采用Latin-1编码；若实际情况并非如此，需要在.pro文件中添加CODECFORTR这一项；该工作和在程序中调用QTextCodec::setCodecForTr()二者是缺一不可的。