名词 |
---|
爱人 あいじん 情妇 |
朝饭前 あさめしまえ 简单 |
暗算 あんざん 心算 暗記 |
石頭 いしあたま 死脑筋的人 |
一味 いちみ 同类 |
浮気 うわき 见异思迁 |
得体 えたい 来历、身份 |
演出 えんしゅつ 导演演出设计 |
遠慮 えんりょ 客气 |
大方 おおかた 大众 |
大手 おおて 大型厂商、企业 |
大家 おおや 房东 |
女将 おかみ 老板娘 |
十八番 おはこ 最得意拿手的 |
改行 かいぎょう 作文时换行 |
外人 がいじん 外国人 |
階段 かいだん 楼梯 |
買手 かいて 买方 |
快報 かいほう 好消息 |
格好 かっこう 穿着 |
家内 かない 老婆 |
還暦 かんれき 六十岁大寿 |
汽車 きしゃ 火车 |
汽水 きすい 淡水和海水混在一起 |
急須 きゅうす 茶壶 |
謹慎 きんしん 闭门思过 |
組合 くみあい 工会团体 |
経理 けいり 会计 |
怪我 けが 受伤害 |
結構 けっこう 足够 |
结束 けっそく 团结 |
喧哗 けんか 打架 |
合意 ごうい 同意 |
講義 こうぎ 上课、课程 |
交代 こうたい 轮班的人 |
合同 ごうどう 合并 |
交番 こうばん 派出所 |
心地 ここち 感觉 |
腰掛 こしかけ 凳子 |
小人 こびと 小矮人 |
作風 さくふう 写作风格 |
茶房 さぼう 红茶、咖啡店 |
酸素 さんそ 氧气 |
自爱 じあい 自己多加保重 |
时雨 しぐれ 秋末冬初之际的阵雨 |
地道 じみち 脚踏实地 |
邪魔 じゃま 打搅、麻烦的人 |
出世 しゅっせ 出人头地 |
趣味 しゅみ 嗜好 |
精進 しょうじん 素食 |
小心者 しょうしんもの 胆小鬼 |
冗談 じょうだん 开玩笑 |
丈夫 じょうぶ 坚固 |
情报 じょうほう 资讯、消息 |
処分 しょぶん 整理 |
新聞 しんぶん 报纸 |
新米 しんまい 新手 |
成敗 せいばい 惩罚 |
是非 ぜひ 务必、无论如何 |
前年 ぜんねん 去年 |
大黒柱 だいこくばしら 中心人物 |
大丈夫 だいじょうぶ 没问题 |
台所 だいどころ 家计 |
大名 だいみょう 各地诸侯 |
痴汉 ちかん 色情狂 |
通達 つうたつ 通告、传达 |
手纸 てがみ 信 |
伝言 でんごん 留言 |
天井 てんじょう 天花板 |
お得意さん とくい 顾客 |
取缔役 とりしまりやく 董事 |
难聴 なんちょう 重听 |
人間 にんげん 人类 |
彼岸 ひがん 春、秋分的前后三天 |
火の車 ひのくるま 经济状况不好 |
服役 ふくえき 入狱 |
不時 ふじ 意外 |
節目 ふしめ 转折点 |
不審 ふしん 可疑 |
分家 ぶんけ 旁系 |
米国 べいこく 美国 |
放心 ほうしん 精神恍惚 |
翻訳 ほんやく 笔译 |
麻雀 ま―じゃん 麻将 |
真面目 まじめ 认真的 |
見方 みかた 看法、见解 |
娘さん むすめ 少女 |
夢中 むちゅう 浑然忘我 |
無理 むり 勉强 |
迷惑 めいわく 困扰 |
文句 もんく 不满 |
焼饭 やきめし 炒饭 |
焼饭を焼く |
吃醋、妒忌 |
床 ゆか 地板 |
用意 ようい 准备 |
旅券 りょけん 护照 |
留守 るす 不在 |
冷房 れいぼう 冷气 |
老婆 ろうば 老太婆(老妇人) |
外地(がいち):外国的土地 |
勘定(かんじょう):计算;估计;算帐;帐款;考虑;顾及 |
喧嘩(けんか):吵嘴;打架 |
怪我(けが):受伤;负伤;过错;过失 |
帳面(ちょうめん):笔记本;本子;帐本 |
手心(てごころ):要领;斟酌 |
難点(なんてん):缺点;难懂的地方 |
反映(はんえい):反光;反射 |
都合(つごう):适合 |
真面目(まじめ):认真;诚实;正派;踏实 |
顔色(かおいろ):神色;眼色;面色;气色 |
汽車(きしゃ):火车 |
依頼(いらい):委托;请求;依靠 |
新聞(しんぶん):报纸 |
着想(ちゃくそう):立意;构思;主义 |
万年筆(まんねんひつ):自来水笔 |
苦虫(にがむし):愁眉苦脸 |
野菜(やさい):蔬菜 |
不時(ふじ):意外;万一 |
放送(ほうそう):广播;传播;传布(消息) |
一番(いちばん):第一;最初;最好;最妙 |
切手(きって):邮票 |
見物(けんぶつ):参观;游览 |
見事(みごと):美丽;好看;巧妙;安全 |
体裁(ていさい):外表;样子;样式;奉承话 |
伝言(でんごん):口信;带口信;传话 |
封筒(ふうとう):信封 |
人々(ひとびと):很多人 |
布団(ふとん):被子 |
坊主(ぼうず):僧,和尚。 |
格式(かくしき):资格;地位;礼节;规矩 |
切符(きっぷ):车票 |
工作(こうさく):修理 |
先生(せんせい):老师 |
縁故(えんこ):亲戚 |
仲間(なかま):关系;伙伴;同事;同类 |
馬鹿(ばか):糊涂;愚蠢;混蛋;傻瓜 |
皮肉(ひにく):讽刺;挖苦;嘲讽 |
刺身(さしみ):生鱼片 |
勉強(べんきょう):学习;勤奋;锻 |
学徒(がくと):学生 |
気分(きぶん):心情;情绪;气氛 |
厚生(こうせい):福利保障 |
大根(だいこん):萝卜 |
丁寧(ていねい):恭敬和蔼;注意周到 |
大方(おおかた):也许;诸位;大家;大约 |
我慢(がまん):忍让;忍耐 |
風船(ふうせん):气球 |
文通(ぶんつう):通信;写信 |
放題(ほうだい):自由 |
風声(かぜごえ):嗓音沙哑 |
胡瓜(きゅうり):黄瓜 |
加減(かげん):身体情况 |
大丈夫(だいじょうぶ):没关系 |
手紙(てがみ):信 |
床屋(とこや):理发屋 |
人参(にんじん):胡萝卜 |
不作法(ふさほう):没有规矩 |
下手(へた):拙劣;笨拙;不高明 |
誘う(さそう):邀请;劝诱 |
勝手(かって):任意;随便 |
気弱(きよわ):胆怯;懦弱 |
工夫(くふう):开动脑筋;设法 |
卓球(たっきゅう):乒乓球 |
老母(ろうぼ):老太太 |
戸棚(とだな):壁橱 |
主人(しゅじん):丈夫 |
外人(がいじん):外国人 |
無理(むり):勉强;不讲理;过分 |
見方(みかた):伙伴;见解 |
下流(かりゅう):河的下游;社会的下层 |
駆使(くし):运用自如 |
心中(しんじゅう):殉情;守信义 |
台所(だいどころ):厨房 |
大事(だいじ):重要的,贵重 |
泥棒(どろぼう):盗贼;小偷 |
苦手(にがて):不擅长 |
走る(はしる):跑 |
階段(かいだん):楼梯 |
見世物(みせもの):杂耍 |
嘘(うそ):谎话;假话;不恰当 |
八百屋(やおや):蔬菜店 |
丈夫(じょうぶ):结实 |
是非(ぜひ):务必;一定 |
机(つくえ):桌子 |
手品(てじな):魔术 |
女房(にょうぼう):妻子 |
必死(ひっし):必死、拼命 |
お湯(おゆ):热水 |
夢中(むちゅう):入迷;热衷;梦中 |
邪魔(じゃま):打扰;妨碍;干扰 |
愚痴(ぐち):怨言;无知;牢骚;抱怨 |
床(ゆか):地板 |
大切(たいせつ):重要;贵重;要紧 |
魔法瓶(まほうびん):热水瓶 |
給料(きゅうりょう):工资;薪水 |
娘(むすめ):女儿 |
無料(むりょう):免费 |
部屋(へや):房间 |
迷惑(めいわく):麻烦;烦扰;困惑;妨碍 |
迷子(まいご):迷路的孩子 |
行方(ゆくえ):去向;下落 |
梅雨(つゆ):梅雨 |
勢い(いきおい):气势 |
枝(えだ):树枝 |
崖(がけ):山崖 |
塊(かたまり):块 |
魂(たましい):灵魂 |
雷(かみなり):雷 |
釘(くぎ):钉子 |
氷(こおり):冰 |
志(こころざし):志向 |
躾(しつけ):教养;培养 |
煙(けむり):烟 |
針(はり):针 |
悪(あく)~ |
悪天候(あくてんこう):坏天气 |
悪循環(あくじゅんかん):恶性循环 |
悪影響(あくえいきょう):不良影响 |
最(さい)~ |
最先端(さいせんたん):最尖端 |
最前線(さいぜんせん):最前线 |
最有力(さいゆうりょく):最有实力 |
準(じゅん)~ |
準決勝(じゅんけっしょう):半决赛 |
準優勝(じゅんゆうしょう):亚军 |
低(てい)~ |
低賃金(ていちんぎん):低薪水 |
低学年(ていがくねん):低学年 |
低価格(ていかかく):低价格 |
再(さい)~ |
再利用(さいりよう):再次利用 |
再開発(さいかいはつ):再次开发 |
再提出(さいていしゅつ):再次提出 |
初(はつ)~ |
初公開(はつこうかい):首次公开 |
初舞台(はつぶたい):首次登台 |
初体験(はつたいけん):初次的体验 |
半(はん)~ |
半透明(はんとうめい):半透明 |
半煮え(はんにえ):煮半熟 |
半病人(はんびょうにん):像病人 |
反(はん)~ |
反主流(はんしゅりゅう):反主流 |
反作用(はんさよう):反作用 |
反道徳(はんどうとく):反道德 |
副(ふく)~ |
副社長(ふくしゃちょう):副社长 |
副作用(ふくさよう):副作用 |
副収入(ふくしゅうにゅう):副收入 |
真(ま)~ |
真正面(ましょうめん):正对面 |
真ん前 正前 |
真後ろ 正后 |
真ん中 正中 |
真夜中(まよなか):深更半夜 |
真正直(ましょうじき):很耿直 |
諸(しょ)~ |
諸外国(しょがいこく):各国 |
諸問題(しょもんだい):各种问题 |
諸経費(しょけいひ):各种经费 |
不(ふ)~ |
不景気(ふけいき):不景气 |
不手際(ふてぎわ):笨拙 |
不出来(ふでき):做的不好 |
不(ぶ)~ |
不器用(ぶきよう):不灵巧 |
不気味(ぶきみ):可怕 |
不作法(ぶさほう):没教养 |
無(む)~ |
無意識(むいしき):无意识 |
無資格(むしかく):无资格 |
無差別(むさべつ):无差别 |
無(ぶ)~ |
無遠慮(ぶえんりょ):不客气 |
無愛想(ぶあいそう):冷淡 |
無風流(ぶふうりゅう):不懂雅趣 |
未(み)~ |
未経験(みけいけん):无经验 |
未開発(みかいはつ):未开发 |
未解決(みかいけつ):未解决 |
未完成(みかんせい):未完成 |
非(ひ)~ |
非常識(ひじょうしき):不合常理 |
非公式(ひこうしき):非正式 |
非能率(ひのうりつ):非高效 |
現(げん)~ |
現段階(げんだんかい):现阶段 |
現時点(げんじてん):目前,现在 |
~界(かい) |
芸能界(げいのうかい):演艺圈 |
文学界(ぶんがくかい):文学界 |
医学界(いがくかい):医学界 |
~券(けん) |
乗車券(じょうしゃけん):乘车券 |
入場券(にゅうじょうけん):入场券 |
回数券(かいすうけん):联票 |
~先(さき) |
取引先(とりひきさき):顾客,客户 |
勤務先(きんむさき):工作单位 |
外出先(がいしゅつさき):外出前往的地方 |
~式(しき) |
卒業式(そつぎょうしき):毕业典礼 |
西洋式(せいようしき):西式 |
日本式(にほんしき):日式 |
~書(しょ) |
領収書(りょうしゅうしょ):发票 |
報告書(ほうこくしょ):报告书 |
証明書(しょうめいしょ):证明书 |
~集(しゅう) |
作品集(さくひんしゅう):作品集 |
随筆集(ずいひつしゅう):随笔集 |
論文集(ろんぶんしゅう):论文集 |
~賞(しょう) |
文学賞(ぶんがくしょう):文学奖 |
新人賞(しんじんしょう):新人奖 |
ノーベル賞(しょう):诺贝尔奖 |
~状(じょう) |
クリーム状(じょう):乳状 |
招待状(しょうたいじょう):邀请函 |
案内状(あんないじょう):通知书;请柬 |
~沿い(ぞい) |
海岸沿い(かいがんぞい):海岸沿线 |
川沿い(かわぞい):河边 |
線路沿い(せんろぞい):线路沿线 |
~連れ(づれ) |
子供連れ(こどもづれ):带着孩子 |
親子連れ(おやこづれ):大人带着孩子 |
二人連れ(ふたりづれ):两人同伴 |
~離れ(ばなれ) |
理科離れ(りかばなれ):偏离理科 |
活字離れ(かつじばなれ):告别铅字 |
現実離れ(げんじつばなれ):脱离现实 |
~代(だい) |
部屋代(へやだい):房租 |
ガソリン代(だい):汽油费 |
電気代(でんきだい):电费 |
~費(ひ) |
光熱費(こうねつひ):照明取暖费 |
人件費(じんけんひ):人员开支 |
生活費(せいかつひ):生活费 |
~料 |
手数料(てすうりょう):手续费 |
診察料(しんさつりょう):诊查费 |
通話料(つうわりょう):通话费 |
~風(ふう) |
ヨーロッパ風(ふう):欧式风格 |
西洋風(せいようふ):西式风格 |
職人風(しょくにんふう):手艺人风格 |
~率(りつ) |
進学率(しんがくりつ):升学率 |
失業率(しつぎょうりつ):失业率 |
就職率(しゅうしょくりつ):就业率 |
~がち |
病気がち(びょうきがち):易生病 |
忘れがち(わすれがち):健忘 |
曇りがち(くもりがち):多云 |
~おき(に) |
三時間おき(に):每隔三小时 |
一日おき(に):每隔一天 |
一人おき(に):每隔一个人 |
~っぽい 动词连用形 名词 |
子供っぽい:孩子气的 |
忘れっぽい:健忘 |
飽きっぽい:容易厌腻 |
~心地 [ここち]名·接尾 感觉,心情。 |
乗り心地(ごこち)がよい 乘坐感觉舒适。 |
座り心地 座り心地がいいソファー |
寝心地 ねごこち 寝心地がいいベッド |
居心地 いごこち 居心地がいい家 |
感謝→お礼: 感谢 |
契機 けいき →きっかけ: 契机 |
苦情→不満/クレーム/文句/愚痴: 抱怨 |
サイン→署名: 签名 |
テンポ→速さ/速度: 速度 |
バランス→つりあい: 平衡 |
レジャー→娯楽: 娱乐 |
メニュー→献立(こんだて): 菜单 |
トレーニング→練習: 训练;练习 |
チャンス→機会: 机会 |
あい(相) 意义:互相、一起;加强语气 后续词:动词 |
相変わらず/依然如故 |
相助ける/互相帮助 |
いく(幾) 意义:几个,多少,许多 后续词:名词、数词 |
幾分/几分 |
幾世/多少世代 |
うす(薄)意义:浅、薄、稍、少、淡 后续词:形容词、名词 |
うす赤い/淡红色的 |
薄雪/小雪 |
えせ(似非) 意义:假、冒 后续词:名词 |
えせ笑い/假笑 |
えせ学者/冒牌学者 |
お(小·御) |
意义:小、稍、表示尊敬 |
后续词:名词 |
お川/小河 |
お国/贵国 |
お父さん/父亲 |
おし(押し) |
意义:加强意义 |
后续词:动词 |
おし広める/推广 |
おし出す/挤出,推出 |
かた(片) |
意义:偏于一方,少,一双之一 |
后续词:名词 |
片足/一只脚 |
片田舎/偏僻乡村 |
片時 /片刻 |
片言 /不完整的话语 |
こ(小) |
意义:小、细小、微小、左右、轻视 |
后续词:名词、形容词 |
こ松/小松树 |
小金 /零钱 |
ご(御) |
意义:表示尊敬 |
后续词:名词 |
ご苦労/辛苦 |
ご飯/饭 |
た(多) |
意义:多、许多 |
后续词:名词 |
多人数/许多人 |
多年たねん/多年 |
た(他) |
意义:别的、另外的 |
后续词:名词 |
他筆たひつ/别人写(的东西) |
多方面たほうめん/别的方面 |
だい(第) |
意义:第 |
后续词:数词 |
第五だいご/第五 |
て(手) |
意义:用手操纵的,用手做的;加强语气 |
后续词:名词、形容词 |
手編み/用手编织 |
手痛/厉害的 |
手緩/不严厉的 |
とり(取) |
意义:加强语气 |
后续词:动词 |
取り扱う/处理 |
取り決める/坚定 |
なま(生) |
意义:生的,新的,未加工的 |
后续词:名词 |
生魚/生鱼生 |
ビール/生啤 |
生傷 /新伤 |
ばか(馬鹿) |
意义:太、过度、蠢的 |
后续词:名词、形容词 |
ばか騒ぎ/大吵、大闹 |
ばか話し/蠢话 |
ばか高い/过高 |
はつ(初) |
意义:初次、首次 |
后续词:名词 |
初雪/初雪 |
初舞台/首次登台 |
ひき(引) |
意义:加强语气 |
后续词:动词 |
引立てる/提拔,鼓励 |
ひき受ける/承担 |
ひと(一) |
意义:某一(时间)、一次后 |
续词:名词 |
一頃/曾有一时 |
一晩 /某一晚上 |
ふ(不) |
意义:不、无 |
后续词:名词 |
不足ふそく/不足 |
不成功 ふせいこう/不成功 |
ぶ(不·無) |
意义:不、无 |
后续词:名词、形容动词 |
不器用/不灵巧,笨 |
ぶさぽう/没规矩 ま |
(真)【注:在「カ・サ・タ・ハ」行假名前变为「まっ」;在「マ・ナ」行假名前变为「まん」】 |
意义:真正的,纯粹的 |
后续词:名词、形容词 |
真心まこころ/真心,诚心 |
真新 まあたらしい/崭新的 |
真まっ白しろ/纯白 |
真まっ先さき/最前面 |
真中まんなか/正中 |
まる(丸) |
意义:满,全后续词:名词、数词 |
丸五年まるごねん/满五年 |
丸勝 まるがち/全胜 |
む(無) |
意义:无,没有 |
后续词:名词 |
無煙むえん/无烟 |
無位むい/没有地位 |
もの(物) |
意义:极其,大为 |
后续词:形容词、名词 |
ものさびしい/非常寂寞 |
ものあわれ/及其可怜 |
もろ(諸) |
意义:众多,两个 |
后续词:名词 |
もろ人/众人,多数人 |
もろ手/双手 |
あたり(当たり) |
意义:平均、每 |
前接词:数词、名词 |
一日いちにちあたり/平均每天 |
一人ひとりあたり/平均每人 |
あて(宛) |
意义:(寄、送、汇)给、每…… |
前接词:数词、名词 |
私わたしあて/寄给我的 |
会社かいしゃあて/寄给公司 |
一人ひとりに三十さんじゅう個こあて/每人三十个 |
あまり(余り) |
意义:多些、有余 |
前接词:数词 |
三日みっかあまり/三天多些 |
千 せん円えんあまり/千元有余 |
うえ(上) |
意义:对长辈的尊称 |
前接词:名词 |
父ちちうえ/父亲大人 |
母 ははうえ/母亲大人 |
おき(置) |
意义:每、每隔 |
前接词:数词 |
一日いちにちおきに/每隔一天 |
三 さんメートルおきに/每隔三米 |
おおせる(果せる) |
意义:到底、完 |
前接词:动词连用形 |
隠かくしおおせる/隐瞒到底 |
かえる |
意义:非常、极端 |
前接词:动词连用形 |
呆あきれかえる/大为惊异 |
しずまりかえる/极其肃静 |
かけ(掛) |
意义:动作刚开始(未完成) |
前接词:动词连用形 |
読よみかけ/没有读完 |
がけ(掛) |
意义:穿戴、顺便、付出 |
前接词:数词、名词、动词连用形 |
わらじがけ/穿着草鞋 |
行いきがけ/去时顺便 |
通とおりがけ/路过顺便 |
命いのちがけ/拼命 |
がけ(掛) |
意义:折扣、倍数、座位 |
前接词:数词 |
八はちがけ/八折 |
二ふたつがけ/两倍 |
三人さんにんがけ/三人座的 |
かげん(加減) |
意义:表示程度恰好、略微 |
前接词:动词连用形 |
張はりかげん/绷得松紧程度 |
飲のみかげん/喝着恰好(不冷不热) |
うつむきかげん/略微低着头 |
かた·がた(方) |
意义:表示复数、含有敬意,不用于第一人称 |
前接词:体言 |
先生せんせいがた/先生们 |
あなたがた/您们 |
かた(方) |
意义:方面、管理某事的人 |
前接词:名词 |
母ははかた/母方的 |
会計かいけい方かた/会计员 |
売うり方かた/卖方 |
かた(方) |
意义:方法 |
前接词:动词连用形 |
作つくり方かた/制法 |
読よみ方かた/读法 |
かた·がた(型) |
意义:……型 |
前接词:汉语名词、外来语名词 |
歯型はがた/齿型 |
ゲート型がた/拱型 |
がましい |
意义:近似……的,类似……的 |
前接词:名词、形容词、动词词干 |
指図さしずがましい/命令似的,指手画脚的 |
他人 たにんがましい/陌生人一般的 |
がる |
意义:觉得 |
前接词:形容词词干、形容动词词干 |
うれしがる/觉得高兴 |
かわいがる/觉得可爱 |
き(気) |
意义:表示感觉、性质 |
前接词:名词、形容词词干、动词连用形 |
強気つよき/逞强 |
よわき点 |
かちき/要强 |
ぐむ |
意义:长出、含有 |
前接词:名词 |
涙なみだぐむ/含泪 |
芽 めぐむ/发芽 |
ぐるみ(包) |
意义:包含在内,连同、带 |
前接词:名词 |
骨ほねぐるみ/带骨的 |
くん(君) |
意义:对人的敬称 |
前接词:名词 |
山田やまだくん/山田君 |
け·げ(気) |
意义:表示样子、情况、感觉 |
前接词:名词、形容词词干、形容动词词干、动词连用形 |
大人おとなげ/大人样 |
寒さむけ/发冷 |
水みずけ/水分 |
吐はき気き/恶心 |
嬉うれしげ/高兴的样子 |
意味いみありげ/有什么用意的样子 |
愉快ゆかいげ/愉快样子 |
ごし(越) |
意义:隔着、经过 |
前接词:数词、名词 |
壁かべごし/隔着墙壁 |
山やまごし/越过山 |
三年さんねんごし/经过三年 |
ごし(腰) |
意义:态度、姿势 |
前接词:名词、形容词词干 |
強腰つよごし硬的态度 |
喧嘩腰 けんかごし/挑战的架势 |
ごと(毎) |
意义:每、均等分配 |
前接词:数词、名词、动词连体形 |
五分ごふんごと/每五分钟 |
家いえごと/每家 |
ごと(共) |
意义:包含在内,加在一起,表示程度、状态 |
前接词:形容词词干、形容动词词干 |
皮かわごと/连皮一起 |
さ |
意义:平均、每 |
前接词:数词、名词、「たい」词干 |
高たかさ/高度 |
丈夫じょうぶさ/结实程度 |
飲のみたさ/想喝 |
さま(様) |
意义:表示尊敬(用于郑重场合) |
前接词:名词 |
お医者いしゃ様さま/医生、大夫 |
お陰かげさま/托您的福 |
さん |
意义:表示尊敬(用于随便的场合) |
前接词:名词 |
山本やまもとさん/山本先生 |
王 おうさん/老王 |
しい |
意义:表示状态 |
前接词:名词叠语、形容词词干叠语 |
つやつやしい/光泽的 |
ばかばかしい/愚蠢的 |
重々おもおもしい/笨重的 |
しみる(染みる) |
意义:看来好像,仿佛 |
前接词:名词 |
きちがいしみる/疯子似的 |
子供 こどもしみる/好像小孩似的 |
ずつ |
意义:表示均摊 |
前接词:数词 |
二ふたつずつ/每两个 |
二 に時間じかんずつ/每两个小时 |
たち(達) |
意义:表示复数 |
前接词:体言等 |
君きみたち/你们 |
学生 がくせいたち/学生们 |
だらけ |
意义:满是、很多 |
前接词:名词 |
血ちだらけ/满是血 |
欠点 けってんだらけ/尽是缺点 |
ちゃん |
意义:亲切称呼 |
前接词:名词 |
ねえちゃん/姐姐 |
おばあちゃん/奶奶 |
づき(付) |
意义:辅佐、随从 |
前接词:名词 |
大使たいしづきの通訳つうやく/随从大使的议员 |
課長 かちょうづき/课长辅佐 |
づめ(詰) |
意义:装满、拥挤、一直 |
前接词:名词、动词连用形 |
罐かんづめ/罐头 |
すしづめ/拥挤不堪 |
立詰たちづめ/一直站着 |
て(手) |
意义:表示从事某动作的人 |
前接词:动词连用形 |
聞きき手/听众 |
読よみ手て/读者 |
てき(的) |
意义:关于、对于、状态、性质 |
前接词:名词 |
科学かがく的てき知識ちしき/科学的知识 |
どの(殿) |
意义:敬称(用于公文) |
前接词:名词 |
隊長たいちょう殿どの/队长先生 |
安倍晴明 あべせいめい殿どの/安倍晴明先生 |
ばむ |
意义:微有 |
前接词:名词 |
汗あせばむ/微微出汗 |
赤あかばむ/微带红色 |
ぶり·っぷり(振) |
意义:样子、情况,时间经过 |
前接词:名词、动词连用形 |
生活せいかつぶり/生活情况 |
五年ごねんぶり/隔五年 |
書かきっぷり/书写的样子 |
ぶる(振る) |
意义:摆……架子(派头) |
前接词:名字、形容词词干、形容动词词干 |
英雄えいゆうぶる/摆英雄架子 |
高たかぶる/高傲自满 |
利口りこうぶる/假装聪明 |
ぽい·っぽい |
意义:有……状态,有……倾向 |
前接词:形容词词干、动词连用形、名词 |
忘わすれっぽい/健忘的 |
水みずっぽい/水分多的 |
白しろっぽい/发白的 |
まる |
意义:渐趋于某种状态 |
前接词:形容词词干 |
広ひろまる/扩大 |
深ふかまる/加深 |
み(味) |
意义:情况、样子、程度、……之处 |
前接词:形容词词干、形容动词词干 |
深ふかみ/深度。深处 |
重おもみ/重量 |
め(目) |
意义:表示顺序 |
前接词:数词 |
三日みっか目め/第三天 |
三 さん度目どめ/第三次 |
や(屋) |
意义:指从事某种职业的人或店铺 |
前接词:名词 |
魚屋さかなや/鱼店或卖鱼的商人 |
本屋 ほんや/书店或开书店的商人 |
やか |
意义:表示状态 |
前接词:名词、形容词词干、动词连用形、拟态副词 |
華はなやか/华丽、漂亮 |
しめやか/肃静 |
緩ゆるやか/缓慢 |
爽さわやか/爽快 |
らしい |
意义:像……似的 |
前接词:名词 |
芸術家げいじゅつからしい/像艺术家似的 |
労働者 ろうどうしゃらしい/像工人样子 |
穴を埋める 【あなをうめる】 【惯用句】 1. 填补亏空,弥补不足之处。 |
持続 【じぞく】 [名]持续 |
相続 [そうぞく] 名·他サ 继承(遗产等)。 |
率直 【そっちょく】[名]【形動】坦率,直率 率直な人/爽直的人; |
率直な意見/直率的意见. |
率直に言うと,君のほうが悪い/坦率地说,是你的不是. |
彼の率直さには驚いた/对他的爽直我真惊讶. |
ベランダ 2. 凉台,晒台。 |
ものほし【物干し】 晾衣架,晒衣架; |
【ふた】[名]盖子 |
炊事 [すいじ]名·自サ 炊事,做饭。 |
动词 |
---|
切る(きる) 1他 紙を切ってください。(请裁一下纸) |
切れる(きれる)2自 糸が切れました。(线断了) |
開ける(あける)0他 ドアを開けます。(把门打开) |
開く(ひらく)0他 本を開く |
開く(あく) 0自 ドアが開きます。(门开着) |
閉める(しめる)2他 ドアを閉めます。(把门关上) |
閉じる [とじる] 1.关闭,合上。目が閉じる 1.关闭,合上眼睛闭上了。 2. 结束,关闭。会を閉じる 结束会议 |
閉まる(しまる)2自 ドアが閉まります。(门关着) |
つける 2他 電気をつけます。(把灯打开) |
つく 1自 電気がつきます。(灯开着) |
消す(けす) 0他 電気を消します。(把灯关上) |
消える(きえる)0自 電気が消えます。(灯关着) |
止める(とめる)0他 車を止めます。(把车停下) |
止まる(とまる)0自 車が止まります。(车停着) |
始める(はじめる)0他 会議を始めます。(开始开会) |
始まる(はじまる)0自 会議が始まりました。(会议开始了) |
売る(うる) 0他 本を売ります。(卖书) |
売れる(うれる)0自 本が売れました。(书卖出去了) |
入れる(いれる)0他 ビールを冷蔵庫に入れます。(把啤酒放进冰箱里) |
入る(はいる) 1自 ビールが冷蔵庫に入っています。(冰箱里放着啤酒) |
出す(だす) 1他 本を出します。(拿出书) |
出る(でる) 1自 人が出ます。(人出去) |
無くす(なくす)0他 キーを無くしました。(把钥匙弄丢了) |
無くなる(なくなる)0自 キーがなくなりました。(钥匙丢了) |
集める(あつめる)3他 切手を集めます。(收集邮票) |
集まる(あつまる)3自 学生が集まります。(学生聚集着) |
直す(なおす) 2他 車を直します。(修理车) |
直る(なおる) 2自 車が直りました。(车修好了) |
治す(なおす) 2他 病気を治します。(治病) |
治る(なおる) 2自 病気が治りました。(病治好了) |
変える(かえる)0他 時間を変えます。(变更时间) |
変わる(かわる)0自 時間が変わりました。(时间变了) |
気をつける(きをつける)2他 間違わないように気をつけてください。 (请留心不要出错) |
気がつく(きがつく) 1自 自分付きました誤(あやま)りに気がつきました。 (认识到自己的错误了) |
落とす(おとす)2他 財布を落としてしまいました。(把钱包弄丢了) |
落ちる(おちる)2自 財布が落ちました。(钱包掉了) |
届ける(とどける)3他 書類を部長に届けてください。(请把文件送给部长) |
届く(とどく) 2自 書類が届きました。(文件送到了) |
並べる(ならべる)0他 本を並べます。(摆书) |
並ぶ(ならぶ) 0自 人々が並んでいます。(人们排着队) |
片付ける(かたづける)4他 荷物を片付けます。(整理行李) |
片付く(かたづく) 3自 荷物が片付きました。(行李整理好了) |
戻す(もどす) 2他 はさみを引き出しに戻します。(把剪刀放回抽屉) |
戻る(もどる) 2自 部長はもうすぐ戻ります。(部长马上就回来) |
見つける(みつける)0他 仕事を見つけます。(找工作) |
見つかる(みつかる)0自 仕事が見つかりました。(找到工作了) |
続ける(つづける)0他 会議を続けましょう。(继续开会吧) |
続く(つづく) 0自 会議が続いています。(会议继续开着) |
上げる(あげる) 0他 温度をあげます。(升高温度) |
上がる(あがる) 0自 温度があがりました。(温度升高了) |
下げる(さげる) 2他 値段を下げます。(降低价钱) |
下がる(さがる) 2自 値段が下がりました。(价钱下降了) |
折る(おる) 1他 木を折ります。(折树) |
折れる(おれる) 2自 木が折れました。(树断了) |
壊す(こわす) 2他 時計を壊します。(把钟表弄坏) |
壊れる(こわれる)3自 時計が壊れました。(钟表坏了) |
汚す(よごす) 0他 服を汚しました。(把衣服弄脏了) |
汚れる(よごれる)0自 服が汚れました。(衣服脏了) |
起こす(おこす) 2他 子供を起こします。(把孩子叫醒) |
起きる(おきる) 2自 7時に起きます。(七点起床) |
掛ける(かける) 2他 カーテンを掛けます。(挂窗帘) |
掛かる(かかる) 2自 カーテンが掛かりました。(窗帘挂上了) |
焼く(やく) 0他 パンを焼きます。(烤面包) |
焼ける(やける) 0自 パンが焼けました。(面包烤好了) |
建てる(たてる) 2他 家を建てます。(建造房屋) |
建つ(たつ) 1自 家が建ちました。(房子盖起来了) |
通す(とおす) 1他 風を通します。(通风) |
通る(とおる) 1自 電車が通りました。(有电车通过了) |
乗せる(のせる) 0他 乗客を乗せます。(载乘客) |
乗る(のる) 0自 電車に乗ります。(乘电车) |
決める(きめる) 0他 仕事を決めます。(决定工作) |
決まる(きまる) 0自 仕事が決まりました。(工作定下来了) |
渡す(わたす) 0他 船で人を渡します。(用船渡人) |
渡る(わたる) 0自 橋を渡ります。(过桥) |
かける 2他 時間をかけます。(花费时间) |
かかる 2自 時間がかかります。(需要时间) |
伝える(つたえる)0他 そのことを李さんに伝えます。(转告小李那件事) |
伝わる(つたわる)0自 物語が伝わってきます。(故事传下来) |
増やす(ふやす) 2他 体重を増やします。(增加体重) |
増える(ふえる) 2自 体重が増えました。(体重增加了) |
進める(すすめる)0他 馬を進めます。(驱马前进) |
進む(すすむ) 0自 時速40キロ速度で進みます。(以时速四十公里的速度前进) |
下ろす(おろす) 2他 お金を下ろします。(取钱) |
下りる(おりる) 2自 許可が下りました。(许可下来了) |
鳴らす(ならす) 0他 ベルを鳴らします。(按电铃) |
鳴る(なる) 0自 ベルが鳴ります。(电铃响着) |
見る(みる) 1他 テレビを見ます。(看电视) |
見える(みえる) 2自 山が見えます。(看见了山) |
曲げる(まげる) 0他 膝を曲げます。(屈膝) ひざ |
曲がる(まがる) 0自 右へ曲がります。(向右拐) |
済ませる(すませる)3他 外で食事を済ませます。(在外面吃晚饭) |
済む(すむ) 1自 食事はもう済みました。(已经吃晚饭了) |
休める(やすめる)3他 手を休めます。(停下手中活儿) |
休む(やすむ) 2自 王さんが休みます。(小王休息) |
貯まる 【自动・一类】 积存,积攒。 5万円貯まった。/攒了五万元。 たまる |
貯める 【他动・二类】 积累,储蓄。金を貯める。/存钱。 食糧を貯める。/储存粮食。 ためる |
忘れる——わすれる——『他』忘 |
笑う——わらう—— 『自他』笑 |
割れる——われる——『自』碎、粉碎、分裂、裂开 |
割る——わる——『他』切开、割开、劈开、打碎、插入、(加水)稀释 |
定める 【さだめる】 [他]制定 |
決める 【きめる】 [他]决定 |
衰える おとろえる [自]衰弱,衰落 |
探す——さがす——『他』寻找、搜查 仕事を探す |
捜す——さがす——『他』寻找、搜查 |
いらいらする→焦る(あせる): 焦急 |
怒る→頭に来る/腹が立つ: 生气 |
謝る→詫びる: 道歉 |
気をつける→注意する: 注意 |
がっかりする→失望: 失望 |
ためらう→迷う: 犹豫 躊躇う |
くたくたになる→疲れる/くたびれる: 筋疲力尽 |
縮む→小さくなる: 缩小 |
非難する→責める(せめる): 责难,指责 |
目が閉じる 眼睛闭上了。 2. 结束,关闭。会を閉じる 结束会议 |
追いかける 追赶、紧接着、随着、随后、流行を~~/ 赶时髦 |
出かける 出门、外出、旅行に~~ / 出去旅行 |
話しかける 搭话、开始说、隣席の人に~~/ 和邻座的人搭话 |
引っかける 挂、コートを肩に~~/ 把外衣披在肩上、骗、欺骗、つばを~~/ (向某物)吐唾沫 |
呼び掛ける 呼唤、招呼、号召、大衆に~~/ 向大众呼吁 |
腰かける(こしかける) 坐下 |
引っ込む 退居、缩、田舎(いなか)に~~/ 隐居到乡下、退下、降下、凹进、こぶが~~/ 疙瘩下去了 |
思い込む 坚信、深信、完全相信、一心想要、认准、决心 |
溶け込む 融洽、熟识、融为一体 |
払(はら)い込(こ)む (通过银行)缴纳(费用) |
申し込む 申请、 |
言い出す 开始说话、开口、说出 |
思い出す 想起来、联想起来 |
取り出す 拿出、取出、挑选出 |
飛び出す 飞起来、跳出、跑出、 |
引き出す 拖出、拉出、拽出、发掘出、套出(实话)、提取(存款) |
呼び出す 叫出来、唤出来、 |
締め切る 截止、终止、申し込みを~~/ 截止报名 |
区切る (把文章)分成段落、(把事物)划分为阶段 くぎる |
張り切る 劲头十足、精神百倍 、緊張 はりきる |
横切る 横穿、横过、道を~~/ 横穿马路 よこぎる |
売り切れる 售完、销售一空 うりきれる |
追い付く 追上、赶上、挽回(损失) |
思い付く 想出来、想起 |
片づく 收拾整齐、整顿好、娘が~~いた/ 女儿出嫁了 片付く |
気づく 注意到、感觉到、认识到(错误) |
近づく 靠近、临近、歳末が~~/ 迫近年底、亲近、接近 |
引き受ける 接受、責任を~~/ 承担责任、保证、身元を~~/ 人身担保 責任を受け持つ |
引き返す 返回、折回 |
引き止める 留、挽留、劝止、阻止 |
引っ掛かる あみに~~/ 挂在网上、わなに~~/ 中圈套、令人捉摸 |
引っ越す 搬家、迁居 |
引っぱる 拉、拽、拖、警察に~~られた / 被警察带走了、拖长 |
見上げる 仰视、抬头看、令人敬佩 |
見送る 目送、送行、客を~~/ 送客、採用を~~/ 回绝录用 みおくる |
見下ろす 俯视、俯瞰、往下看 みおろす |
見つかる 发现、仕事が~~/ 找到工作、败露、被发觉 |
見つける 寻找、仕事を~~/ 找工作、~~けた風景 / 看惯的景色 |
見つめる 凝视、盯着 |
見直す 再看、重看、重议、重新研究 |
見慣れる 看惯 みなれる |
見舞う 探望、慰问、问候、揍、打、遭受(灾害) みまう |
取り上げる 拿起、采纳、接受、剥夺、没收、助产、接生 |
取り入れる 采纳、新説を~~/ 吸收新学说、收获、收割 |
取り替える 换、更换、交换 |
取り消す 取消、收回 |
追い越す 超过、赶过 |
片づける 整理(房间)、处理(问题)、宿題を~~/ 把作业做完、娘を~~/ 把女儿嫁出去 |
片寄る 偏、偏于…一面、/ 偏颇的想法 |
近づける 靠近、接近 ちかづける |
近寄る 靠近、挨近 ちかよる |
出会う 碰上、遇上、遇见、災難に~~/ 遇到灾难 であう |
出迎える 迎接 でむかえ |
当てはまる 适用、合适 当て嵌まる 嵌る |
当てはめる 使…适用、使…合适 |
言い付ける 吩咐、命令、告状、告发 |
受け取る(うけとる)0 接、领、手紙を~~/ 收到信、领会、間違って~~/ 误解 |
受け持つ 担当、担任(会计) |
打ち合せる 事先商谈、相碰、互相撞击 |
打ち消す 否认、否定 打ち消す |
裏返す 翻过来、翻里做面 うらがえす |
裏切る 背叛、友を~~/ 出卖朋友、辜负、予想を~~/ 事与愿违 うらぎる |
差し引く(さしひく) 减去、給料から~~/ 从工资中扣除 |
立ち上がる 起立、站起来、振奋、振作、着手、开始行动 |
立ち止まる(たちどまる) 站住、止步、~~って挨拶する/ 停步行礼 |
突き当たる 碰上、撞上、到头儿、到尽头、自転車が塀(へい)にった/ 自行车撞墙上了 |
通り掛かる 路过、从那里走过 通りかかる |
話し合う 谈话、交流、商谈、商议 |
払い戻す(はらいもどす) 找还、株金を~~/ 发还股金、代金を~~/ 返还贷款、支付(存款) |
ひっくり返す(ひっくりかえす) 颠倒、試合を~~/ 反败为胜 |
ひっくり返る 倒、摔倒、あおむけに~~/ 仰面摔倒、翻转、底朝天、形勢が~~/ 形势逆转 |
目指す 以…为目标、大学を~~/ 把上大学做为目标、 |
目立つ(めだつ) 显眼、引人注目 めだつ |
申し上げる 言う的自谦语、说、讲、报告 (申す)もうしあげる |
売り切れる 售完、销售一空 うりきれる |
落ち着く 镇静、安定、気分が~~/ 心静、物価が~~/物价稳定、生活が~~/生活安定下来、 おちつく |
着替える 换衣服 きかえる |
組み立てる 装配、安装 くみたてる |
心得る 领会、理解、掌握、有经验 こころえる |
言付ける(いいつける) 托人带口信、托人捎东西 |
仕上がる 做完、作品が~~/ 作品完成了、齐备、完备、具备 しあがる |
支払う 支付、料金を~~/ 付款 |
透き通る(すきとおる) 透明、透彻、清澈、~~った声/ 清脆的声音 |
擦れ違う(すれちがう) 交错、(车)相擦而过、错过、(事物)不一致、不协调 |
付き合う 交往、交际、陪、陪伴、食事を~~/ 陪同吃饭 |
釣り合う 平衡、重さが~~/ 重量均衡、相称、相配 つりあう |
似合う 相配、适合、般配 |
乗り換える 電車を~~/ 换乘电车、改变(想法或方针) |
張り切る(はりきる) 劲头十足、精神百倍 |
振り向く 回头、回转身 |
待ち合わせる 约会、会合 |
間に合う 赶得上、来得及、一万円で~~/ 壹万日元够了 期限(きげん)に間(ま)に合(あ)う |
召し上がる 吃、喝、たくさん~~ってください / 请多吃点 尊他语 |
持ち上げる 抬起、举起、搬起、荷物を~~/ 抬行李、抬举、奉承 |
物語る 讲、讲述、表明、证明 |
役立つ 有用、有效、知識が~~/ 知识起作用 やくだつ |
長引く(ながびく) 拖延、延长、病気が~~/ 病拖了很久、話が~~/ 话越谈越长 |
追い出す赶出,逐出;[大声で]轰出;[無理やりに]撵出;[敵などを]驱逐出去. |
作り出す 创造,发明;[開発する]研制 |
持ち込む拿进提出 |
取り組むーーとりくむ 和。。。交手,同。。。比赛;努力,埋头,专心致志 |
保つーーたもつ 原始(げんし)の姿(すがた)すがたを保つ(たもつ) |
赴くーーおもむく 京都に赴く 去京都。 |
推し進めるーーおしすすめる |
満たすーーみたす 要求を満たす ふろに水を満たす |
飽きるーーあきる 厌烦 飽きるほど食べる 吃个够 聞き飽きる 听烦了 |
果たすーー【はたす】 [他]作完,完成 |
辿るーーたどる 摸索探索,追寻,追忆,走向,踏入 |
描くーーえがく |
ア |
あこがれる【憧れる】憧憬;向往 |
合う——あう——『自』合一、合到一起、准确 |
味わう——あじわう——『他』品味、品尝 |
預かる——あずかる——『他』照顾、保管、承担 |
預ける-——あずける——『他』寄存、处理难以了结的事 |
遊ぶ——あそぶ——『自』玩、游戏 |
与える——あたえる—— 『他』 给、给予、提供、分配 |
暖まる——あたたまる——『自』温暖、暖和 |
温まる——あたたまる——『自』温暖(人心)、亲切 お酒(さけ)を温める |
当たる——あたる——『自』碰、撞、遭、命中、担任,中奖 日に当たる、ボールが頭に当たった。 |
当てる——あてる——『他』猜测、推测、晒、烤、吹 |
扱う ーー あつかう—―「他」 对待、招待、办理、处理事务、使用、操作 取扱説明書 |
暴れる——あばれる——『自』乱闹、胡闹 騒ぐさわぐと同じ |
浴びる——あびる—— 『他』淋、浇、遭、受 |
甘える——あまえる——『自』撒娇、承蒙好意 甘い 辛い |
余る——あまる——『自』多余、富余、超过 余り「名」 |
編む——あむ——『他』编、织 |
洗う——あらう——『他』洗 |
争う——あらそう——『他』争夺、斗争、竞争 |
改める——あらためる—— 『他』改变、改进、更改、改换 |
表す——あらわす——『他』表达、表现 |
現す——あらわす——『他』现、出现 |
現れる——あらわれる——『自』出现、显现、暴露 |
荒れる——あれる——『自』变天、起风暴、心情、精神、气氛、失常 |
諦める あきらめる – 断念头,死心,雨が降り出したので、ハイキングに行くのを諦めた。下起雨来 締(し)め切(き)り |
慌てる あわてる 「自」 慌,惊慌,慌张,匆匆,匆忙 |
抱く——いだく——『他』抱、搂、环绕、怀有 子(こ)を抱(いだ)く 夢(ゆめ)を抱(だ)く 希望(きぼう)を抱(だ)く |
痛む——いたむ——『自』痛、悲痛 歯(は)が痛(いた)む 「他」痛める いためる |
祈る——いのる——『他』祈祷、祝愿 |
祝う——いわう——『他』祝贺、庆祝 |
植える——うえる——『他』种、植、栽、嵌入(かんにゅう) 樹(き)を植(う)える |
浮く——うく——『自』浮、漂、松动 |
浮かぶ——うかぶ——『自』漂、浮、浮现、呈现 対 沈む しずむ |
浮かべる——うかべる——『他』使…漂起、使…浮起、呈现 |
承る——うけたまわる——『他』听、听取 受け賜わる =>聞く、受ける、承知するの自谦语 |
受ける——うける—— 『他』受、接受 |
動かす うごかす 動く自 うごく 体(からだ)を動(うご)かす 心(こころ)を動(うご)かす |
失う——うしなう——『他』失去、丢失 意識いしきを失う 香り かおり |
薄める——うすめる——『他』稀释、浓淡 |
疑う——うたがう——『他』怀疑、疑惑、猜疑 対 信じる 関 疑問ぎもん 私は自分の目を疑う |
打つ——うつ——『他』打、敲、拍、钉 心を打つ、手を打って喜ぶ(よろこぶ) |
移る——うつる——『自』移动、迁移、 |
移す——うつす—— 『他』移、迁、搬、挪、转、付诸 住(す)まいを大阪(おおさか)へ移(うつ)す |
埋める——うめる——『他』埋、填、填补 |
敬う——うやまう——『他』尊敬、恭敬 先生を敬う |
占う——うらなう—— 『他』 占卜、算命 |
訴えるーーうったえる ―― 起诉、控告、申诉、诉诸、打动,感动 |
選ぶ——えらぶ——『他』选择、挑选、选拔 |
得る——える—— 『他』得到、获得 |
追う——おう——『他』追、赶、驱逐、追求 真理(しんり)を追(お)う |
終える——おえる——『他』做完、结束 |
拝む——おがむ——『他』叩拜、下拜、恳求、瞻仰 |
補う——おぎなう——『他』补充、补上、弥补、补偿 補充ほじゅう 足りない原料は輸入(ゆにゅう)で補ている |
置く——おく——『自他』下(霜)、放置、搁、存放、设置、间隔 |
贈る——おくる——『他』赠送、授予 |
怒る——おこる——『自』发怒、生气、训斥 怒っても始まらない 即使生气也没有用 |
収める——おさめる——『他』收下、接收、取得、获得、缴纳 |
納める——おさめる——『他』收下、接收、取得、获得、缴纳 |
治める——おさめる——『他』治、治理、统治 |
押す——おす——『他』推、按、压、挤 |
恐れる——おそれる—— 『自他』怕、恐惧、担心 文法:~恐(おそ)れがある・心配(しんぱい)・危険(きけん)がある |
教わる——おそわる——『他』受教、跟…学习 機械(きかい)の組(く)み立(た)てを教(おそ)わる 「対」教(おし)える |
落ちる——おちる——『自』掉、落、降、漏掉、脱落、落选、陷落 |
落とす——おとす——『他』使…落下、扔下、失掉、失落、脱落、降低 |
踊る——おどる——『自』跳舞、舞蹈 |
驚く——おどろく——『自』吃惊、惊讶、惊恐 大(おお)きな音(おと)に驚(おどろ)く |
覚える——おぼえる——『他』记住、学会、掌握、感觉 |
泳ぐ——およぐ——『自』游泳 |
降りる——おりる——『自』从(高处、交通工具)下来、降 飛行機から降りる |
降ろす——おろす——『他』降下、摘下、卸下、弄下 下ろす |
折る——おる——『他』折、折断、折叠 枝(えだ)えだを折(お)ってはいけない。 |
折れる——おれる—— 『自』折、断、转弯、让步、屈服 角(かど)かどを右(みぎ)に折(お)れるとポスト(ぽすと)がある |
カ |
返す——かえす——『他』归还、送回、回报、回答、翻过来 |
返る——かえる——『自』还原、恢复、返还 |
変える——かえる——『他』改变、变更 |
変わる——かわる——『自』变化、变更、转移、区别、特殊 |
替える——かえる——『他』替换、更换、 |
替わる——かわる—— 『自』更换、代替、代理 |
抱える——かかえる——『他』抱、夹、负担、肩负 |
限る——かぎる——『自』限定、限于、最好 |
欠ける——かける——『自』缺少、不足 コップが欠ける |
囲む——かこむ——『他』围 文字を丸で囲む 日本は海に囲まれている。 |
重なる——かさなる——『自』重叠、重复 テ(て)ーブル(ぶる)の上(うえ)に皿(さら)が5枚重(まいかさ)なっている。 |
重ねる——かさねる—— 『他』使…重叠起来、重复、反复 研究に研究を重ねる 本を重ねる |
飾る——かざる——『他』装饰、装潢、装饰、润色 部屋を飾る。「名」飾り |
数える——かぞえる——『他』数、算 1から100まで数える |
稼ぐ ―― かせぐ ――「自」 赚钱、挣钱、争取、赢得 学費(がくひ)を稼ぐ、点数を稼ぐ |
固まる——かたまる——『自』变硬、凝固、稳固、形成、聚集 意見(いけん)が固(かた)める |
傾く——かたむく——『自』倾斜、倾向于 |
傾ける——かたむける——『他』倾、使…倾斜、倾注 首(くび)を傾(かたむ)ける |
語る——かたる—— 『他』谈、讲、讲述、说唱 喋る |
勝つ——かつ——『自』胜、赢、获胜、胜过、压过 且つ 敵(かたき)に勝(か)つ |
悲しむ——かなしむ——『他』悲痛、悲伤 人(ひと)の不幸(ふこう)ふこうを悲(かな)しむ 「名」悲しみ 悲しみの涙(なみだ) |
通う——かよう——『自』来往、上班、上学、通勤 毎日通(まいにちかよ)う道(みち) |
枯れる——かれる——『自』枯萎、凋零 池いけが枯れる |
乾く——かわく——『自』干、干燥 土(つち)が乾(かわ)く |
乾かす——かわかす—— 『他』晒干、晾干、烤干、烘干 |
消える——きえる—— 『自』消失、熄火 |
効く——きく——『自』好使、灵便、有效、奏效 |
刻む——きざむ——『他』切碎、剁碎、雕刻、铭记 |
配る——くばる——『他』发放、分配、送、布置、安排 |
組む——くむ——『自他』合伙、联合、把…交*起来、组成 |
曇る——くもる——『自』阴天 「名」曇り |
暮らす——くらす——『自他』生活、过日子 気楽(きらく)に暮(く)らす 安闲度日 |
比べる——くらべる——『他』比较、比一比、比赛 昔と今を比べる |
苦しむ——くるしむ—— 『自』痛苦、苦恼、苦于、难 苦しい |
暮れる——くれる——『自』天黑、日暮、岁末、年终 対 明ける 名:暮れ 年の暮れ |
加える——くわえる——『他』添加、增加、给予、加以 スピードを加える |
加わる——くわわる——『自』增加、添加、加入、参加 重(おも)さが加(くわ)わる ゲームに加わる |
消す——けす——『他』弄灭、熄灭、关掉、擦掉、涂去 |
越える——こえる——『自』越过、度过、超过 |
越す——こす——『他』越、过、度、(时间)经过、度过、超过 |
超える——こえる——『自』越过、度过、超过 一万人が超える観光客 |
超す——こす——『他』越、过、度、度过、超过、胜过 山を越す |
凍る——こおる——『自』结冰、冻结 |
凍える——こごえる—— 『自』冻僵 |
試みる——こころみる——『他』尝试、试试看 エレベータの登頂(とうちょう)を試(こころ)みる 私(わたし)が試(こころ)みてみよう。 |
断る——ことわる——『他』拒绝、谢绝、预告、事先说好 面会(めんかい)を断(ことわ)る、欠席(けっせき)を断(ことわ)る |
好む——このむ——『他』爱好、喜欢 音楽を好む 「対」恨む うらむ 嫌うきらう |
困る——こまる——『自』困窘、为难、难过、苦恼、没办法 生活(せいかつ)に困(こま)る |
込む——こむ——『自』人多、拥挤 電車が込む |
転がる——ころがる—— 『自』滚转、倒下、躺下 ボールが転がる あちこち転がる |
転ぶ——ころぶ——『自』滚动、倒、跌倒 運ぶ ―― はこぶ 搬运;进展;走 |
殺す——ころす——『他』杀、杀死、忍住、抑制 牛うしを殺す |
壊れる——こわれる——『自』坏、碎、倒塌、出故障 |
壊す——こわす——『他』毁坏、弄坏、损害、伤害 |
サ |
探す——さがす——『他』寻找、搜查 仕事を探す |
捜す——さがす——『他』寻找、搜查 |
逆らう——さからう——『自』逆、悖逆、反抗、违逆 風に逆らって進む |
咲く——さく——『自』花が咲く / 花开 |
探る——さぐる——『他』寻、搜索、探访、探求、试探 |
叫ぶ——さけぶ—— 『自』呼喊、喊叫、呼吁 |
支える——ささえる——『他』支撑、支持、维持 |
刺す——さす——『他』扎、刺、穿、叮、咬 |
指す——さす——『他』指、指点 |
差す——さす——『他』注入、倒进、点入 朝日(あさひ)が差(さ)す 照进阳光 |
冷める——さめる——『自』冷却、变凉、冷漠 |
冷ます——さます—— 『他』冷却、弄凉 お茶を冷ます |
对比记忆: |
冷える——ひえる——『自』冷、觉得冷、凉、变凉 この部屋は冷える、仲(なか)が冷(ひ)える |
冷やす——ひやす——『他』冷、冰镇 頭(あたま)を冷(ひ)やす、ビ(び)ール(る)を冷(ひ)やす |
覚める——さめる——『自』醒、醒悟 目が覚める |
覚ます——さます——『他』冷却、弄凉 |
覚えるーーおぼえる |
去る——さる——『自他』离开、离去、去掉 |
騒ぐ——さわぐ——『自』吵闹、骚动 |
触る——さわる—— 『自』摸、触 |
沈む——しずむ——『自』沉入、沉没、消沉、沉闷 対 浮(う)かぶ |
従う——したがう——『自』遵从、适应 |
閉まる——しまる——『自』关闭 |
閉める——しめる——『他』关闭、合上 閉じる 自動 |
示す——しめす——『他』表示 |
占める——しめる——『他』占、据有 |
湿る——しめる——『自』潮湿、发潮 |
調べる——しらべる—— 『他』调查、研究、检查 |
吸う——すう——『他』吸、吸收 |
過ぎる——すぎる——『自』经过、通过、过去、过分、过度 |
過ごす——すごす——『他』过(日子)、度、过度、过量 家で過ごす |
救う——すくう——『他』拯救、挽救、救济、解放 |
優れる——すぐれる——『自』出色、优秀 |
進む——すすむ—— 『自』进、前进、进步、进展、升入、(钟表)快 |
進める——すすめる——『他』推进、向前移动、提高、加快 |
捨てる——すてる——『他』扔掉、抛弃、放弃 ゴミを捨てる |
済む——すむ——『自』完、结束 試験(しけん)が済む |
座る——すわる——『自』坐、跪坐 |
責める——せめる——『他』责备、责难、逼、催促 |
注ぐ——そそぐ—— 『自他』流入、降下、灌入、引入、集中、倾注 お茶を注ぐ、花に水を注ぐ |
育つ——そだつ——『自』发育、成长、生长 寝(ね)る子(こ)は育(そだ)つ |
育てる——そだてる——『他』养、养育、培养、教育 後継者(こうけいしゃ)を育(そだ)てる |
備える——そなえる—— 『他』防备、准备、备置、具有 消火器(しょうかき)を備(そな)える |
タ |
倒れる——たおれる——『自』倒下、倒塌、倒台、倒闭 塀(へい)が倒(たお)れる 会社(かいしゃ)が倒(たお)れた |
倒す——たおす——『他』推断、放倒、打倒、推翻 国(くに)を倒(たお)す |
耕す——たがやす——『他』耕 |
抱く——だく——『他』抱、楼 |
確かめる——たしかめる——『他』确认、查明 |
助かる——たすかる—— 『自』得救、脱险、得到帮助 |
助ける——たすける——『他』帮助、帮忙、救助 |
訪ねる——たずねる——『他』寻、找、询问、打听 訪問(ほうもん) |
对比记忆: |
訴えるーーうったえる ―― 起诉、控告、申诉、诉诸、打动,感动 |
戦う——たたかう——『自』作战、战斗、斗争、比赛 |
頼む——たのむ——『他』恳求、委托、请、雇、*、依仗 いっぱい頼まないだ。别点太多菜 |
試す——ためす——『他』尝试、试验 車(くるま)の性能(せいのう)を試(ため)す、機械(きかい)を試(ため)す |
試みるーーこころみる |
頼る——たよる—— 『自他』仰仗、依*、依赖 息子に頼る |
違う——ちがう——『自』不同、错误、相反、不符 習慣(しゅうかん)が違(ちが)う |
散る——ちる——『自』散、离散、凋谢 |
散らかる——ちらかる——『自』零乱 |
散らかす——ちらかす—— 『他』弄乱、乱扔 |
捕まる——つかまる——『自』被捕、被擒、抓住、揪住 逃げる |
捕まえる——つかまえる——『他』捉拿、逮捕、揪住、抓住 |
疲れる——つかれる——『自』疲劳、累 |
突く——つく——『他』扎、刺、捅 |
造る——つくる——『他』制造、创造、建造 作る |
伝える——つたえる—— 『他』传达、转告、传授 |
伝わる——つたわる——『自』流传、传播、顺着、沿着 |
続く——つづく——『自』连续、继续、接着 |
続ける——つづける——『他』继续、连续、连接起来 |
包む——つつむ——『他』包、裹、笼罩 紙(かみ)で包(つつ)む |
勤める——つとめる——『自』工作、担当、担任 |
努める——つとめる—— 『自他』努力、尽力、效力、效劳 |
務める——つとめる——『自』工作、担当、担任 |
詰まる——つまる——『自』堵塞、充满、缩小、贫困、窘迫 |
詰める——つめる——『他自』填、塞、挨紧、缩短、节约 |
積む——つむ——『自他』堆积、积累、装载 |
積もる——つもる——『自他』堆积、积累 |
連れる——つれる—— 『自他』带、偕 |
繋がる ―― つながる ―― 自 连接,联系,排列,有关系,被。。。缠住 |
照る——てる——『自』照耀、晒 |
照らす——てらす——『他』照耀、对照、参照 |
溶く——とく——『他』溶化、调匀、使…溶化 |
溶ける——とける——『自』溶化、融解 |
溶かす——とかす——『他』溶化、溶解、熔化 |
解く——とく—— 『他』解开、打开、废除、解除、解答 解放(かいほう) |
解ける——とける——『自』解开、解除、消除 |
閉じる——とじる——『自他』关闭、结束 |
届く——とどく——『自』送来、到、到达、周到、周密 |
届ける——とどける—— 『他』送到、呈报、申报 |
飛ぶ——とぶ——『自』飞翔、飞行、跳出去 |
泊まる——とまる—— 『自』(船)停泊、投宿、住宿 |
捕らえる——とらえる——『他』捕捉、抓住、逮捕 |
取る——とる——『他』取、拿、除掉、脱去、摘掉 |
撮る——とる——『他』照相、拍 |
ナ |
直る——なおる——『自』改正过来、矫正过来、修理好 |
直す——なおす——『他』改正、矫正、修理 |
治る——なおる——『自』治好、痊愈 |
治す——なおす——『他』治疗 |
流れる——ながれる——『自』流淌、漂走、变迁、流逝 川(かわ)が流(なが)れる |
零れる ―― こぼれる ――「自」洒,流出。溢出。 |
流す——ながす—— 『他』使…流(动)、冲走、漂走、传播、播放、冲洗 |
鳴く——なく——『自』鸣叫 |
泣く——なく——『自』哭泣、啼哭 |
亡くなる——なくなる——『自』遗失、死亡 無くなる |
投げる——なげる——『他』投、仍、放弃 |
悩む——なやむ——『自』烦恼、苦恼 |
鳴る——なる—— 『自』鸣、响 |
鳴らす——ならす——『他』鸣、弄出声音 |
並ぶ——ならぶ——『自』排列、并列、赶得上、匹敌 |
並べる——ならべる——『他』摆、排列、陈列、列举、比较 |
慣れる——なれる—— 『自』习惯 |
逃げる——にげる——『自』逃跑 犯人(はんにん)が逃(に)げる |
逃がす——にがす——『他』放走、错过(机会) |
憎む——にくむ——『自』憎恶、嫉恨 |
似る——にる——『自』象、似 |
抜く——ぬく——『他』抽出、拔掉、选出、除掉、省略、超过 |
抜ける——むける——『自』脱落、遗漏、泄漏、穿过 |
盗む——ぬすむ——『他』偷盗、盗窃、背着…、偷偷地 |
塗る——ぬる—— 『他』涂、擦、抹 |
願う——ねがう——『他』请求、恳请、愿望、期望 |
寝る——ねる——『自』睡觉、躺、卧 |
残る——のこる——『自』留下、遗留、剩余 |
残す——のこす——『他』留下、剩下、保留 |
乗る——のる——『自』乘、坐、趁势 |
乗せる——のせる——『他』使…搭乘、使…装载 |
望む——のぞむ——『他』眺望、希望 |
伸びる——のびる——『自』伸长、长高、发展 売上(うりあげ)が伸(の)びる 营业额上涨 |
伸ばす——のばす——『他』延长、拉长、伸开、拉直、展平 売上を伸ばす 扩大销售额 |
延びる——のびる——『自』延长、推迟、延期 |
延ばす——のばす——『他』延长、伸开、拉直、展平 |
上る——のぼる——『自』登、上升、升级、晋升、上行 |
昇る——のぼる——『自』登、上升、晋升、上行 |
登る——のぼる——『自』登上、攀登 |
ハ |
生える——はえる——『自』(植物)生、长、(动物)长… |
測る——はかる——『他』测、量 距離(きょり)を測(はか)る やまの高さはどうやって測るか、知っていますか |
図るーーはかるーー「他」 谋求 |
計る——はかる——『他』测、量 |
量る——はかる——『他』推测、揣摩 |
掃く——はく——『他』扫 |
挟まる——はさまる—— 『自』挟 |
挟む——はさむ——『他』挟、隔 薬指くすりゆびがドアに挟まれた。 |
外れる——はずれる——『自』…脱落、掉下、脱离、不符合(标准) |
外す——はずす——『他』摘下、取下、开除、避开 |
働く——はたらく——『自』工作 |
離れる——はなれる——『自』离开、远离 |
離す——はなす—— 『他』使…离开、分开、隔开 |
放れる——はなれる——『自』脱离(束缚) |
放す——はなす——『他』松开、撒开、放开 |
省く——はぶく——『他』省去、略去 |
払う——はらう——『他』支付 |
晴れる——はれる——『自』晴天 |
冷える——ひえる——『自』冷、觉得冷、凉、变凉 この部屋は冷える、仲が冷える |
冷やす——ひやす——『他』冷、冰镇 頭を冷やす、ビールを冷やす |
光る——ひかる——『自』发光、闪亮、出众 星がキラキラと光る ひかり |
引く——ひく——『他』拉、拽、引入、吸收、招惹 |
拾う——ひろう——『他』拾、捡 |
増える——ふえる——『自』增加、增多 |
増やす——ふやす——『他』增加 |
吹く——ふく——『他』吹(风) |
含む——ふくむ——『他』含着、带有(某种感情、思想) |
含める——ふくめる——『他』包括、叮嘱、教诲 |
防ぐ——ふせぐ—— 『他』防御、防守、预防 |
除く ―― のぞく |
降る——ふる——『自』下(雨)、降(雪) |
震える——ふるえる——『自』发抖 |
触れる——ふれる——『自』触摸、摸、听到、涉及、遇到 |
減る——へる——『自』减少 |
減らす——へらす——『他』减少 |
干す——ほす——『他』晾、晒、弄干 |
掘る——ほる—— 『他』挖、掘 |
マ |
参る——まいる——『自』去、来 |
任せる——まかせる——『他』委托、托付、任凭 |
曲がる——まがる——『自』拐弯 |
曲げる——まげる——『他』折弯、弄弯、放弃、歪曲 |
巻く——まく——『自他』卷(胶卷)、缠(绷带) |
負ける——まける—— 『自』失败、输、经受不住、减价 |
交ざる——まざる——『自』掺杂、混杂、掺混 |
交じる——まじる——『自』掺杂、夹杂 |
交ぜる——まぜる——『他』掺合、混合、调和 |
混ざる——まざる——『自』掺杂、混杂、掺混 |
混じる——まじる—— 『自』掺杂、夹杂 |
混ぜる——まぜる——『他』掺合、混合、调和 |
増す——ます——『自他』增加、增多 |
祭る——まつる——『他』祭祀 祭り |
学ぶ——まなぶ——『他』学习 言語学を学ぶ |
習う ―― ならう |
招く——まねく——『他』邀请 招待 友人を家に招く /招待する |
守る——まもる——『他』守护、保护、遵守 約束(やくそく)を守(まも)る |
迷う——まよう——『自』迷失、优柔寡断 |
回る——まわる——『自』转、旋转、环绕、绕道、巡回 |
回す——まわす—— 『他』转、转动 |
磨く——みがく——『他』磨、刷 |
満ちる——みちる——『自』满、充满、(潮)长 |
認める——みとめる——『他』看见、看到、断定、认为、准许、赏识 |
実る——みのる——『自』结果实、成熟、有成绩 |
診る——みる—— 『他』诊察、看病 |
向かう——むかう——『自』面对、面向 |
向く——むく——『自他』向、朝、(向某一方向)移动、适合 |
向ける——むける——『他』向、转(脸)、挪用(资金) |
蒸す——むす——『自他』蒸 |
結ぶ——むすぶ—— 『自他』连接、签订、打(领带) |
申す——もうす——『他』申请 |
燃やす——もやす——『他』烧、燃烧、激发 |
用いる——もちいる——『他』使用、用、采用、录用 |
戻す——もどす——『他』还、归还、恢复、呕吐、反胃 |
戻る——もどる——『自』回、返回 |
求める——もとめる—— 『他』追求、寻求、请求、寻找、购置 応援(おうえん)を求(もと)める |
ヤ |
焼く——やく——『他』烧、烤、(把皮肤)晒黑 |
雇う——やとう——『他』雇 |
破る——やぶる——『他』弄破、扯破、打破、破坏 |
辞める——やめる——『他』辞 会社を辞める |
止む——やむ——『自』停、停止 |
止める——やめる——『他』终止、作罢 |
許す——ゆるす——『他』允许、准许、宽恕 |
揺れる——ゆれる——『自』摇动、晃动 |
汚れる——よごれる——『自』脏、污浊、(心灵)肮脏 |
汚す——よごす——『他』弄脏、玷污 |
寄る——よる——『自』接近、挨近、集中、顺便 帰(かえ)りに本屋(ほんや)へ寄(よ)る;岸(きし)きしに寄(よ)る 夜 よる |
寄せる——よせる—— 『自他』挨近、逼近、移近、集中、送、寄予、寄托 |
呼ぶ——よぶ——『他』喊、叫 |
喜ぶ——よろこぶ—— 『自』高兴 大喜び おおよろこび |
ワ |
沸く——わく——『自』(水)沸腾、涌出 |
沸かす——わかす——『他』烧开、烧热 |
渡る——わたる——『他』渡(河) |
渡す——わたす——『自』架(桥) |
憧れる(あこがれる):憧憬,向往 |
争う(あらそう):争吵;竞争 |
改める(あらためる):改变 |
暴れる(あばれる):胡闹 |
著す(あらわす):著作 |
承る(うけたまわる):聆听;接受 |
疑う(うたがう):怀疑 |
促す(うながす):催促 |
築く きずく |
頷く(うなずく):首肯 |
敬う(うやまう):敬重 |
占う(うらなう):占卜 |
羨む(うらやむ):羡慕 羨ましい |
補う(おぎなう):弥补 |
襲う(おそう):袭击 |
脅かす(おどかす):威胁 |
驚く(おどろく):吃惊 |
訪れる(おとずれる):拜访;到访 |
溺れる(おぼれる):溺水;沉湎 |
劣る(おとる):不如 |
輝く(かがやく):照耀 |
傾く(かたむく):倾斜 |
偏る(かたよる):偏;不平衡 |
構う(かまう):介意 |
刻む(きざむ):切碎;刻 |
狂う(くるう):发狂;失常;打乱 |
拘る(こだわる):拘泥 |
零れる(こぼれる):溢出;闪现 |
溯る(さかのぼる):追溯 |
囁く(ささやく):小声说 |
注ぐ(そそぐ):注入 |
備える(そなえる):防备 |
揃う(そろう):整齐 |
妨げる(さまたげる):妨碍 |
萎む(しぼむ):枯萎 |
絞る(しぼる):拧;挤 縛るしばる |
勝る(まさる):优于 相手に勝る,强于对方。 |
形容词 |
---|
惜しいーーおしい—爱惜,可惜 |
怪しいーーあやしい—奇怪,可疑 |
嬉しいーーうれしい—高兴,欢喜 |
可笑しいいーーおかしい—可笑,异常 |
悲しいーーかなしい—悲伤,伤心 |
厳しいーーきびしい—严格,严厉 |
悔しいーーくやしい—令人气愤,令人悔恨 |
苦しいーーくるしい—痛苦,难受 |
詳しいーーくわしい—详细,详尽 |
険しいーーけわしい—险峻,危险 |
恋しいーーこいしい—爱慕,爱恋 |
寂しいーーさびしい—寂寞,孤单 |
親しいーーしたしい—亲近,亲密 |
涼しいーーすずしい—凉快,凉爽 |
正しいーーただしい—合理,正确 |
楽しいーーたのしい—愉快,高兴 |
激しいーーはげしい—猛烈,强烈 |
等しいーーひとしい—相同,一致 |
優しいーーやさしい—温和,亲切 |
易しいーーやさしい—简单,容易 |
新しいーーあたらしい—新奇,新鲜 |
勇ましいーーいさましい—勇敢,奋勇 |
忙しいーーいそがしい—忙,忙碌 |
恐ろしいーーおそろしい—可怕,惊人 |
大人しいーーおとなしい—温顺,老实 |
騒がしいーーさわがしい—吵闹,骚动 |
頼もしいーーたのもしい—靠得住,有前途 |
懐かしいーーなつかしい—令人怀念,令人思念 |
恥ずかしいーーはずかしい—羞耻,惭愧 |
難しいーーむずかしい—不易理解,难懂 |
珍しいーーめずらしい—少见,贵重 |
喧しいーーやかましい—喧闹,吵闹 |
厚かましいーーあつかましい—厚颜无耻 |
慌ただしいーーあわただしい—急匆匆,慌张 |
羨ましいーーうらやましい—令人羡慕 |
可愛らしいーーかわいらしい—可爱,小巧玲珑 |
馬鹿らしいーーばからしい—不值得一提,愚蠢 |
甚だしいーーはなはだしい—非常,很 |
若々しいーーわかわかしい—年轻,朝气蓬勃 |
危ないーーあぶない—危险,令人担心 |
幼いーーおさない—幼小,不成熟 |
少ないーーすくない—少 |
下らないーーくだらない—无价值,无聊 |
堪らないーーたまらない—受不了,不得了 |
だらしない—不争气,没出息,散漫 |
つまらない—每意思,无聊 |
みっともない—不像样子,丢人 |
もったいない—可惜 勿体ない |
有難いーーありがたい—难得,值得感谢,值得庆祝 |
おめでたい—可喜,可贺 おめでたい日 |
重たいーーおもたい—沉重 |
冷たいーーつめたい—冰冷,冷淡 |
めでたい—可喜可贺 |
細かいーーこまかい --细小 |
短いーーみじかい—短 |
暖かいーーあたたかい—温暖,暖和 |
温かいーーあたたかい—温情,亲切 |
柔らかいーーやわらかい—柔软,和煦 |
面白いーーおもしろい—有意思,有趣 |
薄暗いーーうすぐらい—发暗,微暗 |
塩辛いーーしおからい—咸 |
ものすごい—可怕,恐怖 |
力強いーーちからづよい—有信心,心里踏实 |
面倒臭いーーめんどうくさい—麻烦 |
濃いーーこい—深,浓 |
浅いーーあさい—浅,轻微 |
厚いーーあつい—厚,浓 |
熱いーーあつい—热 |
暑いーーあつい—热 |
甘いーーあまい—甜 |
荒いーーあらい—粗暴 |
粗いーーあらい—粗略,大致,粗糙 |
旨いーーうまい—好吃 |
偉いーーえらい—伟大,高尚 |
遅いーーおそい—晚,迟 |
重いーーおもい—重,迟缓 |
固いーーかたい—坚硬,坚实 |
痒いーーかゆい—痒,刺痒 |
辛いーーからい—辣 |
狐井――きつい—严厉,紧 |
清いーーきよい—清澈,纯洁 |
臭いーーくさい—臭 |
諄いーーくどい—啰嗦,冗长 |
暗いーーくらい—暗,不舒畅 |
煙いーーけむい—呛人,熏人 |
凄いーーすごい—可怕,吓人 |
狡いーーずるい—狡猾 |
狭いーーせまい—狭窄 |
高いーーたかい—高,贵 |
近いーーちかい—近 |
強いーーつよい—强 |
辛いーーつらい—痛苦 |
長いーーながい—长 |
苦いーーにがい—苦,痛苦 |
憎いーーにくい—可憎,可恶 |
鈍いーーにぶい—钝 |
温いーーぬるい—温和,微温 |
鈍いーーのろい—慢,迟钝 |
速いーーはやい—快 |
低いーーひくい—矮,低 |
酷いーーひどい—厉害,残酷 |
深いーーふかい—深,丰富 |
太いーーふとい—粗 |
細いーーほそい—细 |
不味いーーまずい—不好吃 |
丸いーーまるい—圆形,圆满,妥善 |
緩いーーゆるい—松懈,迟缓 |
若いーーわかい—年轻,有朝气 |
悪いーーわるい—不道德,坏 |
危ういーーあやうい—危险 |
五月蠅いーーうるさい—吵,爱唠叨 |
賢いーーかしこい—聪明,伶俐 |
可愛いーーかわいい—可爱,令人疼爱 |
しつこい—浓艳,腻人,纠缠不休 |
酸っぱいーーすっぱい—酸 |
鋭いーーするどい—锋利,快 |
醜いーーみにくい—难看 |
早いーーはやい—早 |
慌しい 【あわただしい】 [形容]不稳,慌乱 |
忙しい 【いそがしい】 [形容]忙 |
賢い 【かしこい】 [形容]聪明的,伶俐的 |
頭がいい: 聪明 |
すまない→もうしわけない: 抱歉 |
うるさい→喧(やかま)しい/騒がしい:【さわがしい」 喧闹,吵闹 |
差し支えない 【さしつかえない 【形容词/イ形容词】 方便,不妨碍。 |
かまわまい: 没关系 |
しかたがない→やむをえない: 没办法 |
あいまい→はっきりしない: 不明确,含糊的 |
大げさ →オーバー: 夸张的 |
意外→思いがけない/案外: 出乎意料的 |
奇妙→不思議/かわる: 奇妙的 |
退屈 【たいくつ】 →つまらない: 无聊的 |
稀(まれ)→めずらしい: 稀少的 |
暇→手が空く: 有空 |
わがまま→勝手: 任性的 |
冷静 【れいせい】→落ち着く: 冷静 |
比較的→割合に: 比较 ひかくてき |
見事→すばらしい: 精彩的 |
順調(に進む)→スムーズ(に進む)/うまくいく/はかどる/着々(と進む) |
重苦しい [おもくるしい]形1. 沉重,抑郁。 难熬 空が重苦しい 天空阴沉沉的 |
厚かましい(あつかましい):厚脸皮的 |
怪しい(あやしい):可疑的 |
慌しい(あわただしい):匆忙的 |
勇ましい(いさましい):勇敢的 |
著しい(いちじるしい):显著的 |
疎い(うとい):生疏的 |
賢い(かしこい):聪明的 |
悔しい(くやしい):懊恼的 |
険しい(けわしい):陡峭的 |
快い(こころよい):畅快的 |
騒がしい(さわがしい):吵闹的 |
渋い(しぶい):苦涩的 |
鋭い(するどい):敏锐的 |
図々しい(ずうずうしい):厚脸皮的 |
騒々しい(そうぞうしい):吵闹的 |
逞しい(たくましい):健壮的、刚强的,坚韧不拔的 |
頼もしい(たのもしい):可靠的 |
乏しい(とぼしい):匮乏的 |
激しい(はげしい):激烈的 |
等しい(ひとしい):相等的 |
貧しい(まずしい):贫穷的 |
醜い(みにくい):丑的 |
憎い(にくい):可恨的 |
鮮やか(あざやか):鲜明,鲜艳 |
穏やか(おだやか):平静;温和 |
細やか(こまやか):浓厚;细致 ささやか |
爽やか(さわやか):爽快;清爽 |
速やか(すみやか):迅速 地震の被害者に対する彼らの速やかな救援活動は賞賛に値する。 |
健やか(すこやか):健壮 |
和やか(なごやか):和谐;安详 |
華やか(はなやか):华丽 |
緩やか(ゆるやか):缓和;宽松 |
密やか ひそやか 静悄悄,偷偷地 |
明らか(あきらか):清楚 |
大らか(おおらか):大方;豁达 |
清らか(きよらか):清澈 |
滑らか(なめらか):平滑 |
朗らか(ほがらか):开朗;晴朗 |
柔らか(やわらか):柔软 |
思いがけない:意想不到 例:思いがけないお客さん |
くだらない:无聊,无意义 例:くだらない話 |
しかたがない:没办法 例:今さら後悔してもしかたがない |
たまらない:忍受不了 堪らない 例:この緊張感がたまらない |
だらしない:不检点;邋遢;没出息 例:父は酒が入るとだらしなくなる |
つまらない:无聊;无价值 例:つまらない小説 |
なさけない:可耻 情けない 例:試験に不正をやるとはなさけない |
みっともない:难看的 例:いい年をして泣くとはみっともない |
やむをえない:不得不 例:この天気では欠航もやむをえない |
とんでもない:荒唐;哪里的话、意外的 例:とんでもない値段をつける |
てしょうがない てたまらない てならない 这三个都是表示 。。。。的不得了 |
快適 [かいてき] 名·形动 舒适,舒服。 快適な旅 快適に暮らす |
手頃 【てごろ】 [形动]合适,相当 手頃な価格 |
不可欠 [ふかけつ] 必需的,不可少的。 不可欠の条件 必不可少的条件。 |
相応しいーーふさわしい 适合的,相称的 |
副词 |
---|
あくまで 到底,彻底 坚决,…到底。 あくまで(も)抵抗する 抵抗到底。 |
あいにく 不朽 |
案外「あんがい」 意外,出乎意外 |
あらゆる 所有,一切 |
あれこれ 这个那个,种种 |
いきなり 突然,冷不防 |
幾分「いくぶん」 多少,稍微 |
いずれ 早晚,反正 |
いちいち 一个一个,逐一 |
一瞬「いっしゅん」 一瞬,瞬间 |
一斉に「いっせいに」 一齐,同时 |
一旦「いったん」 一旦,既然 |
いつの間にか いつのまにか 不知不觉地 |
いよいよ 到底,终于 |
いわば 说起来 |
おそらく 恐怕,或许 |
およそ 大概,大约 |
くれぐれも 一定,千万,反复请求 |
さすが 不愧,毕竟 |
さっさと 赶快,迅速的 |
更に「さらに」 更,越发 |
直に「じかに」 直接 |
しかも 并且,而且 |
至急「しきゅう」 至急,赶快 |
しきりに 頻りに 一个劲地,勤勤恳恳的 |
従って「したがって」 所以 |
徐々に「じょじょに」 慢慢,渐渐 |
ずらり 成排的,一大排 |
せっかく 特意,好不容易 |
せっせと 拼命地 |
せめて 至少,最低 |
そっと 悄悄地 |
そのうえ 而且 |
そのうち 过几天,不久 |
ちっとも 一点儿也不,毫不 |
徹底的に「てっていてきに」 彻底 |
どうせ 反正,终归 |
とっくに 早就 |
どっと 蜂拥,轰然 |
ひとまず 姑且,暂且 |
ひとりでに 独りでに 自然而然地 |
滅多に「めったに」 不常 めったに |
やはり 仍然,还是,果然 |
僅かに「わずかに」 稍微,少 |
生き生き「いきいき」 生气勃勃,活生生 |
うろうろ 转来转去,徘徊 |
きらきら 闪烁,一闪一闪 |
しみじみ 深切,痛切 |
ちゃくちゃ 稳步而顺利地 |
のろのろ 慢吞吞地 |
どきどき (心)扑通扑通的 |
まごまご 磨磨蹭蹭地 |
ぐっすり 熟睡的样子 |
こっそり 偷偷地,悄悄地 |
しっかり 好好地,规矩地 |
すっきり 舒畅,整洁 |
たっぶり 充分,足够 |
ぴったり 恰好,正合适 |
めっきり 明显地 |
一層「いっそう」 更,越发 |
一体「いったい」 到底,究竟 |
一応「いちおう」 大致,大体 |
一段と「いちだんと」 更加,越发 |
一方「いっぽう」 从另一面说 |
今にも「いまにも」 马上,就要 |
大いに「おおいに」 非常,很 |
思い切り「おもいきり」 尽量地,充分地 |
主に「おもに」 主要 |
思わず「おもわず」 不知不觉地 |
必ずしも「かならずしも」 不一定 |
決して「けっして」 决(不),千万(别) |
先ほど「さきほど」 刚才 |
早速「さっそく」 立刻,马上 |
始終「しじゅう」 始终,不断,经常 |
次第に「しだいに」 逐渐,渐渐 |
少なくとも「すくなくとも」 至少,起码 |
絶対に「ぜったいに」 绝对 |
続々「ぞくぞく」 陆续,纷纷 |
多少「たしょう」 稍微 |
直ちに「ただちに」 立刻,马上 直接 直ちに出発しよう |
残らず「のこらず」 全部,统统 |
果たして「はたして」 果然 |
必死に「ひっしに」 拼命 |
一通り「ひととおり」 大概,大略 |
要するに「ようするに」 总而言之 |
お気の毒に「おきのどくに」 可怜,遗憾 |
お先に「おさきに」 我先走了 |
お大事に「おだいじに」 请保重 |
急遽[きゅうきょ] 【副词】急忙,仓惶,匆忙。 |
直ぐに すぐに すぐに 副 1. 直に 2. 立刻,立即。 |
あまりに [副]太,过于 あまりにおかしくて笑わないではいられない。 |
ともかく [副]故且不论,不管怎样 |
はたして【果たして】 |
どのみち 副 总之,反正。どのみち自分のものだ 反正是自己的东西。 |
すべて→あらゆる/全部:全部 |
いまに→まもなく:不久,马上 |
いきなり→突然:突然 |
おそらく→たぶん:大概 |
かなり→相当:相当 |
再三→何度も:好几次 |
じょじょに→だんだん:慢慢地 |
せいぜい→多くとも:至多 |
せめて→少なくとも:至少 |
すぐ→ただちに:马上 |
そっくり→似る:酷似 |
あらためて→もう一度:重新,再 |
もっとも→一番:最 |
ちっとも→少しも:一点儿也(不) |
できるだけ→なるべく:尽可能 |
ぴったり→ちょうど合う: 正合适 |
ほんの→わずか: 一点点 |
たっぷり→十分: 充分地,足够地 |
単なる→ただの: 仅仅,只不过 |
常に→いつも: 经常 |
とうとう→ついに: 终于 |
とりあえず→一応: 首先 |
ほうぼう→あちこち: 到处 |
まもなく→もうすぐ: 马上 |
めっきり→非常に: 显著 |
やく→およそ: 大约 |
やや→すこし: 稍微 |
年中→いつも: 整年 |
ごちゃごちゃ 副·自サ 乱七八糟,杂乱无章。ごちゃごちゃした町 杂乱的街道。 |
いきいき:栩栩如生 例:生き生きした随筆の作品だ |
いちいち:逐个 例:いちいち聞かないで自分でしろ |
いやいや:不情愿 例:いやいや引き受けた |
いよいよ:终于 例:いよいよ本番だ |
いらいら:焦急 例:いらいらしながら電車を待つ |
うろうろ:转来转去 例:道に迷ってうろうろする |
くたくた:筋疲力尽 例:くたくたになるまで働く |
くよくよ:想不开 ,发愁 例:くだらないことにくよくよするな |
こつこつ:孜孜不倦 例:仕事をこつこつこなす |
どきどき:忐忑不安 例: 胸がどきどきする |
のろのろ:迟缓 例:渋滞で車はのろのろと進んだ |
はきはき:干脆 例:はきはき元気よく答えましょう |
ぶつぶつ:牢骚 例:ぶつぶつ不満をこぼす |
ちゃくちゃく:稳步顺利 例:計画はちゃくちゃくと進んでいる |
ふわふわ:轻飘飘 例:ふわふわとしたソファーに座る |
まごまご:张皇失措 例:道が分からなくてまごまごしていた |
わくわく:扑通扑通 例:胸がわくわくする |
わざわざ:特意 例:わざわざ来てくれてありがとう |
いきなり :突然、冷不防 例:いきなりそんなことを聞かれても困る |
うんざり:厌腻,厌烦 例:考えただけでうんざりする |
かなり : 相当、颇 例:かなりうまくいった |
ずらり : 一排 例:ずらりと並る |
ぼんやり:模糊 例:ぼんやりと見える |
のんびり:优先、逍遥自在 例:のんびりした性格 |
ぴったり:紧紧地、紧贴 例:この仕事はあなたぴったりだ |
うっかり:马虎、不留神 例:うっかりしてかさを電車に忘れた |
がっかり:失望、无精打采 例:試験に落ちてがっかりした |
ぎっしり:挤得满满地 例:ぎっしりとつめこむ |
ぐっすり:酣睡、熟睡 例:ぐっすり眠る |
こっそり:悄悄地、偷偷地 例:こっそり家を出ようとした |
さっぱり:利落,性格,爽朗 例:最近さっぱり雨が降らない |
しっかり:扎实,牢牢 例:しっかりした土台 |
じっくり:仔细地 例:じっくり考える |
すっかり:完全 例:すっかり忘れた |
すっきり:(心情)舒畅,通顺 例:疑問を解けて、すっきりした |
そっくり:全部;酷似 例:ふるさとにそっくりの景色 |
たっぷり:足、足够 例:たっぷりした服 |
ゆっくり:慢慢地 例:ゆっくりと歩く |
はっきり:清晰,明了 例:はっきりと見える |
ばったり: 物体突然倒下,突然相遇,突然停住 例:道でばったりと先生にあった |
うんと:很多地 例:うんと食べてね |
きちんと:整齐地;规矩地 例:きちんと片付ける |
さっさと:赶快地,迅速地 例:さっさと片付ける |
ざっと:粗略地,简略地 例:ざっと目を通す |
じっと:一动不动 例:じっと見詰める |
ずらっと:一排 例:ずらっと並る |
せっせと:拼命地,一个劲地 せいぜい 至多 例:せっせと働く |
そっと:悄悄地,轻轻地 例:そっと歩く |
ちゃんと:好好地;整齐 例:窓をちゃんとしめなさい |
どっと:一下子(拥来) 例:どっと押し寄せる |
わざと:故意地 例:わざと知ない顔をする |
もっと:更加,进一步 例:もっと薄いのがいい |
やっと:终于;勉勉强强 例:終電車にやっと間に合った |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
必ずしも~とは限らない | まもなく | たびたび、しばしば | 屡次,总是 | たくさん | いわば | 说起来 | 別に~ない | 并没有 | |||
必ず | 近々 | 近期 | いよいよ | 相当 | いわゆる | 所谓的 | そう~ない | 并不是 | |||
いつか | そのうち | 不久 | いちいち | かなり | まさか | 竟然 | 大して~ない | 并没有 | |||
いつまでも | やがて | 即将 | ふわふわ 轻飘飘,软软的 | 大いに | 很 | まさに | 的确 | 一切~ない | 没有一点 | ||
いつのまにか | ようやく | まごまご 发蒙 | うんと | 很,非常 | 一度に | 一下子 | とても~ない | 怎么也不 | |||
つい 刚刚,不由得 | いずれ | 迟早 | それぞれ | 各自 | たっぷり 多多,足够 | いっぺんに | 一下子 | おそらく~だろう | 恐怕。。吧 | ||
ついに | たちまち、すぐに | 马上 | めいめい | 各自 | あまりにも | 太 | 一気に | 一口气 | どうやら~そうだ | 好像要 | |
どうしても | ただちに | 当即, 直接,尽快 | ひとりひとり | 各自 | 少し | 思い切り | 狠狠,尽情 | どうやら~ようだ | 好像要 | ||
どうも | にわかに | 突然 | 各々 | 各自 | やや | 稍微 | 思い切って | 下定决心,断然 | 果たして~だろうか | 到底是不是 | |
なんとか | 絶えず | ぱったり 突然 | 多少 | 稍微 | 思わず | 不由得,情不自禁 | どうせ~だろう | 终归也是。。 | |||
どうにか | 常に | こっそり | 悄悄 | 幾分 | 一些,一点儿 | 思いがけず | 没想到 | せっかく~のに | 好不容易。。但 | ||
なんとなく | しきりに | 频繁的 | ぴったり | 正好 | いくらか | 一些,一点儿 | 思いがけなく | 没想到 | せっかく~から | 因为好不容易。。 | |
なんとも~ない | しょっちゅう、よく | 经常 | ぎっしり | 满满的 | 比較 | 何しろ | 反正总之 | いったん~したら | 一旦。。 | ||
もし | 既に、もう | じっくり | 仔细,慢慢 | わりに | 比较 | とにかく | ,总之,姑且 | 一度~したら | 一旦。。 | ||
もしかしたら | とっくに | 很久以前 | ちらっと 稍微 | 割と | 比较 | 何かと | 反正总之 | ひとたび~したら | 一旦。。 | ||
もしかすると | 前もって | 事先 | ちらりと | 稍微 | 割合に | 较 | 相変わらず | 仍旧,还是 | いったん | 暂且 | |
なるべく | ほぼ | うんざり | 厌烦 | なお | 更 | とりあえず | 首先,暂且 | ひとまず | 暂且 | ||
なるほど | およそ | びっしょり 浑身 | より | 更 | わざと | 故意 | かえって | 反而 | |||
確か 好像 | ほんの | 仅仅,少许 | びしょびしょ | むしろ | 莫不如,到是 | わざわざ | 特意 | さっそく | 立刻 | ||
確かに 确实是 | たった | 只,仅 | しいんと | 鸦雀无声 | 余計(に) | 更 | いっそう | 更加 | さすがに | 不愧 | |
せいぜい | 最多 | ずらりと | 排,长 | 変化 | いっそ | 倒不如,索性 | あいにく | 不巧 | |||
少なくとも | 至少 | ずらっと | 徐々に | 逐渐 | 今に | 即将,早晚 | あくまでも | 始终,到底,一直 | |||
せめて | 至少,哪怕 | さっさと | 赶快 | 次第に | 逐渐 | 今にも | 马上 | なんだか 总觉得 | |||
せっせと | 拼命地 | さらに | 更加 | 今更 | 现在才,事至如今 | なんとなく 总觉得 | |||||
どっと | 一下子 | 一段と | 更加 | いまだに | 仍然 | なぜか 总觉得 | |||||
すっと | 一下子 | ぐっと | 更加,~的多 | ただ今 | 现在 | なんと、なんて | 多么 | ||||
ひとりでに | 自动地 | めっきり | 明显,特别 | たった今 | 刚刚 | ||||||
一斉に | 一齐,同时 | 主に | 主要 | ||||||||
仮に | くれぐれも | 务必,一定 | |||||||||
一応 | 大致,姑且 | ||||||||||
一般に | 一般说 | ||||||||||
明らかに | 明显 |
句型 | 意义 | 接法 | 举例 | 翻译 |
---|---|---|---|---|
~あげく(一般指消极结果) | …的结果,…到最后… | N+の/V(た) | 彼女はいろいろと悩んだあげく、結婚を止めてしまった。 | 她再三烦恼的结果是放弃了结婚。 |
~の末(に)/~た末(に)/~た末の | …的结果… | N/动词(する形、た形) | いろいろ考えた末に、私は会社を辞めることにしました。 | 深思熟虑之后,我决定辞去工作。 |
~あまり(余り) | 因过于…而…,过度…结果… | N+の/V(普) | その知らせを聞いた時、驚きのあまり、声も出なかった。 | 听到通知的时候,因过于吃惊而说不出话来。 |
~以上/~以上は | 既然…就… | V(普,た) | 日本の企業に就職が決まった以上、日本語をマスターしなければならない。 | 既然决定了到日本公司就职,就必须掌握日语。 |
~一方/~一方で/~一方では | 一方面…另一方面(又)… | 连体形(动词た形一般无) | 仕事をする一方で、遊びことも忘れない、そんな若者が増えている。 | 一方面在工作,一方面也不忘娱乐,那样的年轻人在增长。 |
~一方だ | 越来越… | 连体形(动词た形一般无) | 景気が悪くて、ここ数年、失業率は上がる一方だ。 | 经济不景气,这几年失业率越来越高。 |
~上/~上に | 加上,而且,除了…还… | 连体形 | この手続きは面倒な上に、時間もかかるので、皆がいやがっている。 | 这个手续既麻烦又费时间,大家都很讨厌。 |
~上で/~上の~上では/~上でも | 在…方面,在…上 | N+の/V(普) | 計算の上では間違いはないだろう。 | 在计算方面没有错吧 |
~(た)上(で) | 在做了…之后再… | N+の/V(た) | それぞれの説明をよく聞いた上で、旅行のコースを選びたいと思います。 | 想在好好地听了各位的说明后再选择旅行的路线。 |
~上は | 既然…就… | V(た) | タバコを止めようと決めた上は、最後まで我慢しなければならない。 | 既然决定戒烟了,就必须忍耐到最后。 |
~うちに/~ないうちに | 乘(不)…干…,在…间同时发生 | 连体形 | 若いうちに、いろいろなことを経験させたほうがいい。 | 趁年轻,经历各种各样的事情为好。 |
~う(よう)ではないか(じゃないか) | (让我们一起)干…吧 | V意志形(用否定疑问表示意志的肯定) | 皆は行って見ようではないか | 让我们一起去看看吧。 |
~得る/~得ない | 能够…,不可能… | 动词ます形 | 市民の皆さんの協力をなくして、ゴミの問題の解決はあり得ない。 | 失去了市民的协力,垃圾问题就不能得到解决。 |
~おかげで/~おかげだ | 托…的福,幸亏…,占…的光 | N+の/连体形(一般为积极结果) | 先生のご指導のおかげで、大学院の試験に合格した、ありがとうございます。 | 幸亏有老师您的指导,研究生院的考试最终合格了,非常感谢。 |
~恐れがある | 有…(让人感到害怕)的结果或可能 | N+の/V(普) | この建物は崩れる恐れがあるので、近づかないでください。 | 因为这个建筑物有倒塌的可能,请不要靠近。 |
~(ない)限り/~限りでは/~限りは/~限りの | 只要…就…,就…(范围)而言 | N+の/V(普) | 警察は力の限りを尽くし捜査したが、犯人を捕まえることはできなかった。 | 虽然警察就力量而言已尽力搜查了,但犯人还是不能抓到。 |
~かけだ/~かけの/~かける/~かけて/~かけた | 开始…,…到中途(一半),眼看要… | 动词ます形 | やりかけの仕事があるので、まだ帰れない。 | 因为有还没做完的事情,所以还不能回去。 |
~がたい | 难以… | 动词ます形 | 何の罪もない幼児を殺すことは許しがたい。 | 杀死什么罪也没有的幼儿,使难以允许的。 |
~(か)と思うと/~(か)と思ったら | 刚认为是…就… | V(た)(前后意思有点相反) | やっと晴れたかと思うと、また雨が降り出した。 | 刚认为终于晴了,结果又下雨了。 |
~たとたん(に) | 刚…就…,一…马上… | Vた | 暑くなったとたん、ビールの売れ行きがよくなった。 | 一到夏天,啤酒的销售就变好了。 |
~か~ないかのうちに | 刚要…的时候马上就… | V(普)かV(ない)か | 食事が終わるか終わらないかのうちに子供はテレビゲームをやり出した。 | 刚要吃完饭的时候孩子马上就玩起了电子游戏。 |
~っこない | 绝对(不会)…,表示语气强烈否定 | 动词ます形 | 優しい林さんがそんな冷たいこと言いっこない。 | 热情的林绝对不会说那样冷淡的话。 |
~かねる | 难以…,不能… | 动词ます形 | 私は失業中なので、結婚しようとは言い出しかねます。 | 因为我还在失业中,所以难以说出想结婚的话。 |
~かねない | 并非不…,有可能… | 动词ます形 | この吹雪では遭難しかねないので、引き返すことにしましょう。 | 这种暴风雪有可能会遇难,决定返回吧。 |
~かのようだ | 似乎象…那样… | N/V(普,た) | 最近、暖かい日は続いていて、春が来たかのようだ。 | 最近,暖和的日子一直持续,好像春天来了一样。 |
~から~にかけて | 从…到…(表示时间或场所) | NからNにかけて | 日本では大学の入学試験は普通2月から3月にかけて行われる。 | 在日本,大学的入学考试一般在2月到3月间举行。 |
~からいうと/~からいえば/~からいって | 从…来说 | N | 現状から言って直ちに、その計画を実行するのは無理だ。 | 从现状来说,马上实行这个计划是不行的。 |
~からして | 就…而言…,从…上看… | N | 田中さんのプランはその発想からして、特別だ。 | 田中先生的计划,从他的想法上来看是独特的。 |
~からすると/~からすれば | (要是)从…方面来讲(的话)… | N | さっきの態度からすると(からすれば)、あの人は謝る気は全然なさそうだ。 | 要是从刚才的态度方面来看,那个人好像连一点道歉的心都没有。 |
~からといって/~からとて/~からって | 因为说…而…,虽说(有理由)…但… | 形动(N)だ/ V普/形容词 | いくらお金がたくさんあるからといって、使い過ぎるのはよくない。 | 虽然说有非常多的钱,但使用过度也不好。 |
~からには/~からは | 既然…就必定… | V(普) | この仕事を引き受けるからには全力でやろう。 | 既然负责了这个工作,就必定要全力以赴吧。 |
~から見ると/~から見れば/~から見て(も) | (如果/即使)从…来看… | N | この足跡(あしあと)から見て、犯人は男のようですね。 | 从这个足迹来看,犯人好像是男的。 |
~かわりに | 替代…,取代… | N+の/连体形 | 日曜日、出勤するかわりに明日は休ませてください。 | 作为星期天上班的替代,请明天让我休息。 |
~かわりに | 虽然…但是… | 连体形 | この辺りは店が多くて、買い物などに便利なかわりに、ちょっと騒々しい。 | 这一带店很多,虽然买东西什么的很方便,但也有点嘈杂。 |
~気味だ(ぎみだ) | (自我)感觉有点…,表示有某种倾向。 | N/动词ます形(大多表示消极意义) | 今日は疲れ気味だから早く帰ろうと思う。 | 因为今天感觉有点累,所以想早点回家。 |
~がちだ/~がちの | 往往…,常常…,容易…,表示长时间内可以存在的 | N/动词ます形(一般用于不好处) | 先日病気がちのおばを見舞いに行った。 | 前些日子去探望了常常生病的伯母。 |
~っぽい | 容易…的,表示具有某种倾向、性质、状态的意思是主观而非客观的评价 | N,Vます | 今日は風が強くて、ほこりっぽい。 | 因为今天的风很大,满是回程灰尘. |
~げ | 像是…,似乎是…(表示某种神态和感觉) | Vます/形容词及形容动词的词干 | 一人娘の結婚式の日、父親は何となく寂しげだった。 | 独生女结婚的那一天,父亲总觉得似乎很寂寞。 |
~きり/~きりだ | 仅仅…,只…就…(再没) | N/V(た) | 夫は朝早く出かけて行ったきり、夜になっても帰ってこない。 | 丈夫早上很早就外出了,即使夜里也没有回来。 |
~きる/~きれる/~きれない | …(能)完,(能)尽…,完全… | 动词ます形 | こんなにご馳走が並ぶと。とても食べきれない。 | 如此多的美味放在那里,没法吃完。 |
~くせに | 虽然…可是…,明明…却… | N+の/连体形 | 知らないくせに、知っているようなふりをするものじゃない。 | 明明不知道,不该假装好像知道似的。 |
~くらい(だ)/~ぐらい(だ) | …简直像… | N/连体形 | 使い切れないくらいのお金があったらいいのに。 | 如果要有用不完的钱就好了。 |
~こそ/~からこそ | 正是…,才是…,正是因为…才… | N(用于正面积极的强调) | これこそ私が見てみたいと思っていた絵だ。 | 这正是我一直以来想要看的画。 |
~てこそ | 只有…才… | 动词的て形 | 何事も自分で経験してこそ、その良さや難しさが分かるものだ。 | 无论什么事情只有自己经历过了,才能明白它的好与困难。 |
~ことか | 多么…啊(讲话人当场发出的感叹) | 连体形(动词一般为た形) | こんな辛い仕事は何度とやめようと思ったことか。 | 这样辛苦的工作,我好几次都不想干了。 |
~ことから | 由于…的原因(事实,根源)结果… | 连体形(动词た形一般无) | この辺りは火山が多いことから、「火山群地帯」と呼ばれている。 | 这一带有火山多,所以为被称为火山群地带。 |
~ことだ | 还是…为好,表示规劝的说法 | 动词する | お金が欲しいなら、一生懸命働くことだ。 | 要想挣钱的话,必须拼命工作。 |
~ことだ | 非常…,太…,表示感叹,一般后续感情或感觉用言 | 连体形(动词た形一般无) | ここで勉強したのはもう20年も前のことだ、ああ懐かしいことだ。 | 在这儿学习已经是20多年前的事了,非常令人怀念。 |
~ことだから | 因为是…所以…,表示从熟知的状况来判断 | N+の/活用语连体形 | 時間に正確な彼女のことだから、もうすぐ来ますよ。 | 由于她向来守时,应该马上能到。 |
~ことなく | 没有…,不… | 动词する | 山川さんは20年間休むことなく、会社にかよった。 | 山川在20年里没有请假,在公司上班。 |
~ことに/~ことには | (令人感到)…的是 | 连体形(动词一般为た形) | 困ったことに相手の名前がどうにも思い出せなかった。 | 糟糕的是,怎么也想不起对方的名字了。 |
~ことになっている/~こととなっている | 规定为…,一般指社会团体的计划规定等 | 动词する | 職員会議は今週の金曜日に開かれることになっている。 | 职员会议规定本周星期五召开。 |
~ことにしている | 有…的(个人)习惯 | 动词する | 私は毎日必ず日記をつけることにしている。 | 我有每天必写日记的习惯。 |
~ことはない | 无需…,表示忠告或规劝 | 动词する | お父さんの病気はすぐによくなるから、何も心配することはない。 | 因为父亲的病很快就会好,所以无需担心什么。 |
~際/~際に/~際は | …的时候,是积极的表达,后项V一般为意志表达式 | N+の/动词连体形 | 電車を降りる際に足元にご注意ください。 | 下电车的时候请注意脚下。 |
~最中に/~最中だ | 正在…的时候,表示行为的最盛期 | N+の/动词ている | 今日は食事の最中だから、タバコは遠慮したほうがいいですよ。 | 因为现在正在吃饭,不要抽烟为好。 |
~ざるを得ない | 不得不…,只好…,表示非本意 | 1段V(去る)/5段V词尾变あ段/サ变V是する变せ | 重い荷物を持ち運ぶとなると、欲しい本も次の機会にと諦めざるを得ない。 | 一旦要搬重的行李时,喜欢的书也只能放在下次,这次只好放弃。 |
~しかない | 只有…(做)才行,只能… | 动词する | 試験に合格するにはがんばるしかない。 | 只有努力才能考试合格。 |
~次第(しだい) | 一…立即…,一…… | 动词ます形 | レポートはでき次第、そちらに送りします。 | 报告一做好,就送到那里去。 |
~次第だ/~次第で/~次第では | 全凭…而定,由…而决定 | N/动词する | この計画を実行するかどうかは君の決心次第だ。 | 这个计划能否实行全凭你的决心。 |
~上/~上の~上は/~上も | 在…方面,在…上 | N | この建物には法律上の問題があるそうです。 | 据说这个建筑物在法律方面有问题。 |
~ずにはいられない | 不能不…,无法不…(ず是否定) | Vない形 | 困っている人を見たら、助けずにはいられない。 | 一见到困难的人,无法不帮。 |
~せいだ/~せいで/~せいか | 因…的缘故,表示因某个原因引起不良后果 | N+の/连体形 | 年を取ったせいか、朝早く目が覚めた。 | 因为年纪大了,早晨很早就醒了。 |
~だけ | 在能…的范围内全部… | 连体形 | 遠慮しないで、食べられるだけ食べてください。 | 不要客气,请尽可能吃吧。 |
~だけあって/~だけのことはある | 不愧为…,无怪乎…,到底是… | N/连体形 | 彼はチームのキャプテンだけあって、みんなに信頼されている。 | 他到底是队长,被大家所信赖。 |
~だけに | 正因为…所以才…,毕竟…所以才会… | N/连体形 | 一人娘だけに父親としては手放したくないんだろう。 | 正因为是独生女,作为父亲才不想放手吧。 |
~たとい~ても/~たとえ~ても | 纵然…也…,即使…也… | 动词て形/形容词く/形动词干 | たとえ困難があってもそれを乗り越えなければならない。 | 即使有困难,也必须克服。 |
~たところ | 做了…结果没想到…,一般表示出乎意料 | Vた | 募金を募(つの)ったところ、多くの人が協力してくれた。 | 筹集捐款的时候,没想到很多人都给予的协助。 |
~たびに | 每当…就…,每…总会… | 动词する | 内田さんは会うたびに髪型違う。 | 每次见到内田发型总是不同。 |
~だらけ | 尽是…,满是…,一般指眼睛观察到的不好的东西 | N | 部屋がゴミだらけで汚い、すぐ掃除しなさい。 | 房间满是垃圾,马上打扫。 |
~ついでに | 顺便…,借…机会… | N+の/Vする/Vた | 出張で大阪へ行ったついでに友達の家に寄ってみた。 | 借到大阪出差的机会,顺便去了朋友家。 |
~っけ | 是…来着(回忆),是不是…来着(确认) | Nだった/Vた | 一度、読んだことがあるんだけど、あの雑誌の名前はなんだったっけ。 | 虽然曾经读过一次,那个杂志的名字叫什么来着? |
~つつ | 一边…一边 | Vます | 課長はロビーで新聞を読みつつ、お客さんを待っている | 课长一边在客厅里读报纸,一边在等着客人. |
~つつも | 虽然…但… | Vます | タバコは体に悪いと知りつつも、つい吸ってしまう | 虽然知道香烟对身体不好,但最终还是吸了. |
~つつある | 正在… | Vます | 日本の景気は回復しつつある。 | 日本的经济正在恢复. |
~て以来 | 自…以来 | V(て) | 日本へ来て以来、まだ一度も映画を見ていない。 | 自从来到日本,还没看过一次电影呢 |
~てからでないと/~てからでなければ | 如果不是…之后的话 | V(て) | 契約の内容をよく読んでからでないと返事できません。 | 如果不是把合约的内容好好看的话,就不能回答. |
~てしようがない/~てしかたがない | …得不得了,非常…(由于外界因素造成的客观的,无奈的情感或生理感觉) | V(て),形容词(くて),形动(で) | 夕べは徹夜したので、今朝は眠くてしようがない。 | 因为昨晚熬夜了,所以今天早晨困得不得了. |
~てたまらない | …得不得了,非常…(不用于自然自发场合,由于外界因素造成的强烈的主观感觉) | V(て),形容词(くて),形动(で) | あと1点で合格できたと思うと悔しくてたまらない。 | 觉得差一分及格,所以后悔得不得了. |
~てならない | ……得不得了(表现在某种剧烈程度中讲话人产生的难以忍受的强烈的主观消极感觉) | V(て),形容词(くて),形动(で) | 試験の結果が気になってならない。 | 十分担心考试的结果. |
~てかなわない | ……得不得了、表示困扰 | V(て),形容词(くて),形动(で) | 隣の工事がうるさくてかなわない | 旁边的施工吵死人了 |
~せねばならない ~せねばならぬ | 必须 | Vない | ビザが切れたので、国に帰らねばならない | 因为签证到期了,必须回国 |
~てはならない | 不能 | v(て) | この悲惨の体験を決して忘れてはならない | 绝不可以忘记这悲惨的经历 |
~てはいられない、~てられない、~てらんない | 无法,不能 | v(て) | 忙しくてテレビなんか見てらんない | 忙的根本看不上电视 |
~てばかりはいられない | 不能光~ | v(て) | もう親に頼ってばかりはいられない | 不能光靠父母 |
~ということだ/~とのことだ | 听说…,据说… | V(する),形容词(い),形动/N(だ) | 噂によれば、隣の空き地にビルが建てられるということだ。 | 根据传闻,据说旁边的空地上要建大楼. |
~というと | 说起… | V(する),形容词(い),形动(だ)、N | 山田さんは旅行というと、必ず温泉に行く。 | 说起山田的旅行,必定去温泉. |
~といえば | 要说… | V(する),形容词(い),形动(だ)、N | おいしいといえばおいしいですが、値段がちょっと高いです。 | 要说好吃是好吃,但价格有点贵. |
~といったら | 要说到… | V(する),形容词(い),形动(だ)、N | その彼女の美しさと言ったら、とても口では表わせないほどだったよ。 | 说起她的美.难以用语言来表达. |
~というものだ | 也就是…(那样一种情况) | V(する),形容词(い),形动(词干)、N | 自分のことだけではなく、相手の立場に立って考えることのできる人、それが大人と言うものだ。 | 不要只考虑自己,能站在对方的立场考虑事情的人,这也就是大人. |
~というものではない/~というものでもない | (也)并非是… | V(する),形容词(い),形动(词干)、N | 何でも安ければいいというものではない。 | 也并非是便宜的就好. |
~というより(むしろ) | 与其说…,莫如… | V(する),形容词(い),形动(词干)、N | 医者の不注意で患者が死んだ。これは事故というより、むしろ犯罪である。 | 因为医生的不注意而使患者死了,与其说是事故,还不如说是犯罪. |
~といっても | 即是说…,也… | V(する),形容词(い),形动(词干)、N | 弟はお酒が飲めないといっても、全然飲めないわけではない。 | 弟弟虽说不会喝酒,也不是一点都不能喝. |
~とおり(に)/~どおり(に) | 按照(…地),与…原样那样地… | N+の+とおり、N+どおり、V(する)(た) | 説明書のとおりに操作したのに、パソコンがうまく動かない。 | 明明按照说明书操作了,电脑还是不能顺利的开机. |
~とか | 听说… | 用言终止形/体言 | 天気予報によれば、明日関西地方は大雨だとか。 | 据天气预报说,听说明天关西地区有大雨. |
~どころか | 不要说…就是…也…,哪里谈得上…甚至还… | V(する),形容词(い),形动(词干)、N | うちの子供は復習どころか、宿題もしない。 | 我们家的孩子,不要说复习,就是作业也没有做. |
~どころではない/~どころではなく | 根本不是…的时候 | V(する),形容词(い),形动(な)、N | 仕事に追いわれて、一緒に酒を飲むどころではない。 | 工作很忙,根本就不是一起去喝酒的时间. |
~ところに/~ところへ | 正在…的时候…(发生了另一个事项) | N+の/用言连体形/形动要加 | 家族で食事をしているところに祖父が亡くなったという知らせが来た。 | 正在家里一起吃饭的时候,来了祖父死亡的通知。 |
~ところを | 正在…的时候却… | N+の/用言连体形 | お休み中のところをお邪魔して申し訳ありません。 | 正在休息的时候,却不得不打扰你。 |
~としたら/~とすれば | (如果…的话 | N+だ/用言连体形(形容动词要加だ) | もし私の言ったことに何が失礼があったとしたら、深くお詫びします。 | 如果我所讲的话有任何失礼的地方,我深感抱歉。 |
~として/~としては/~としても | (如果/即使)作为… | N/用言连体形(形容动词要加だ) | たとえ皮膚の色に違いがあったとしても、その行動様式に大きな違いが見られない。 | 即使皮肤的颜色不一样,也不见得行动的方式有多大的区别。 |
~とともに | 和…一起共同,在…的同时 | N,V(する) | 都会では、人口の増加とともに、住宅問題が深刻になってきた。 | 在市里人口增加的同时,住宅问题也变得严重了。 |
~ないことには | 如果不…就不能… | Vない形,形容词く、形动(词干)+だ | 一度行ってみないことにはどんな所か分からない | 如果不去一次看看的话,就不知道是什么样的地方。 |
~ないことはない/~ないこともない | 并非是不…,也不是不… | Vない形,形容词く、形动(では) | 難しいことは難しいが努力次第では、実現できないこともない。 | 难是难,要看努力,并非不能实现。 |
~ないではいられない/~ずに(は)いられない(书面) | 不能不…,不得不 | Vない形 | あまりにおかしくて笑わないではいられない。 | 因过于滑稽而忍不住笑。 |
~ながら(も) | 虽然…但… | N/Vます形/イ形(い)/ナ形词干 | この部屋は狭いながら、きれいで日当たりがよくて、気持ちがいい。 | 这个房间虽然小,但漂亮而且阳光照射好,所以心情就好。 |
~など/~なんか/~なんて | …什么的 | N/V连体形/イ形(い)/ナ形词干 | あの優秀な中村さんが試験に落ちるなど信じられない。 | 那个优秀的中村考试没通过什么的,无法相信。 |
~にあたって/~にあたり | 正值…之时,相当于…(时间,场合) | N/Vする | スピーチ大会を始めるにあたって、審査の方法をご説明します。 | 正值演讲大会开始之际,由我来作一个审查方法的说明。 |
~において(は)/~においても/~における | 在…方面…,在… | N | 最近は職場だけでなく、家庭においてもパソコンが使われている。 | 最近不仅在工作场合,在家庭也用电脑。 |
~に応じ(て)/~に応じては/~に応じても/~に応じた | 与…相对应,适合…,根据…,按照… | N | 皆さんのご希望に応じて商品を生産していくつもりです。 | 打算生产与大家的希望一致的产品。 |
~に(も)かかわらず/~に(は)かかわりなく | 尽管…,不管… | N/V连体形/イ形(い)/ナ形词干 | 野球大会の当日は激しい雨が降っていた、それにもかかわらず、大会は実施された。 | 棒球比赛那天下起了大雨,尽管那样,比赛仍然进行。 |
①~に限って/②~に限り/③~に限る | ①②只限于…,③最好…,①②唯独… | N | 疲れたときは寝るに限る。デートの約束がある時に限って、残業をさせられる。 | 累的时候最好睡觉。唯独在有约会的时候,就让加班。 |
~に限らず | 不只限于…,不仅…,不限… | N | 最近は女性に限らず、男性も化粧知る。 | 最近不只限于女性,男性也化妆。 |
~にかけては/~にかけても | 在…方面…(一般后为积极内容),就…而言 | N | 数学にかけては彼の右に出るものはいない。 | 就数学方面而言,没人胜过他。 |
~にかわって/~にかわり | 代替… | N | 用事がある田中さんにかわって、今日は山田さんが残業した。 | 代替有事的田中,今天山田加班了。 |
~に関して/~に関しては/~に関しても/~に関する | 有关…(表示划定一个内容范围的说法) | N | コンピューターの使い方に関して、質問がある方は私のところまでどうぞ。 | 有关电脑的使用方法,有问题的请问我。 |
~にきまっている | 一定… | N/V连体形/イ形(い)/ナ形词干 | 子供は大人と相撲をしたって、負けるにきまっている。 | 孩子如果和大人摔跤,一定会输。 |
~に比べて/~に比べ | 与…相比较 | N/Vする+の | この辺りは10年前に比べて、ずっとにぎやかになった。 | 这一带和十年前相比,变得热闹多了。 |
~に加えて/~に加え | (除了)…再加上… | N/用言+の | 仕事はきついのに加え、給料も低いので、この会社に応募する人は少ないんです。 | 工作紧,再加上薪水也低,来这个公司应聘的人很少。 |
~にこたえて/~にこたえ/~にこたえる~ | 回答…/报答…/满足… | N | 首相は市民の歓呼にこたえて、手を振った。 | 首相面对市民的欢呼,挥手致意。 |
~に際して/~に際し/~に際しての | 在…之际/正值…之时 | N/动词する | A国の大統領訪日に際して、厳戒態勢画しかれた。 | 正值A国的大统领访问日本,配置了严密的戒备态势。 |
~に先立って/~に先たち/~に先立つ | 先于…/在…之前 | N/动词する | 新車の発売に先たち、展示会が開かれた。 | 在新车销售之前开了展示会。 |
~にしたがって/~にしたがい | 随着…而… | N/动词する | 子供は成長するにしたがって、知恵がつく。 | 孩子随着成长长了智慧。 |
~にしたら/~にすれば/~にしても/~にしたって | 假如(即使)从…的立场来说(也) | N | 大人にすれば、なんでもないようなことでも、子供の心を深く傷つけることがある。 | 对大人来说,即使是什么也不是的事,也可能会深深伤害孩子的心。 |
~にしては | 若看作…的(其实)并非…,就…而言,照…来说 | V连体形/イ形(い)/ナ形词干 | この子は小学生にしては、ずいぶんしっかりしている。 | 这个孩子作为一个小学生来说,相当的稳重。 |
~にしろ/~にせよ/~にもせよ | 即使…也… | たった三日の旅行にせよ、準備は必要だ。 | 即使是三天的旅行,准备也是必要的。 | |
~にすぎない | 不过是…(而已) | N/V连体形/イ形(い)/ナ形词干 | 仕事をすると言っても、あいつの場合は机の前に座っているにすぎない。 | 即使说是工作,对那个家伙来讲,也只不过是在桌子前坐着而已。 |
~に相違ない | 一定…/肯定… | N/V连体形/イ形(い)/ナ形词干 | 電気が消えているから、もう寝てしまったに相違ない。 | 因为电灯是关的,一定已经睡了。 |
~に沿って/~に沿い/~に沿う/~に沿った | 沿着…/遵循… | N | すべて基本計画に沿って進める、一切の変更は認めない。 | 完全按照基本计划进行,不允许有任何变更。 |
~に対して(は)/~に対し(ても)/~に対する | 对于…/相对于…则… | N/连体形+の | 地震の被害者に対する彼らの速やかな救援活動は賞賛に値する。 | 对于地震的受害者来说,他们快速的救援活动值得赞赏。 |
~に違いない | 一定…/肯定… | N/V连体形/イ形(い)/ナ形词干 | 慌てたところを見ると、彼は事実を知っているに違いない。 | 一看他慌张的样子,一定知道真相。 |
~について(は或の)/~につき/~についても | 有关…/关于… | N | 学生たちはおのおの興味のあるテーマについて、作文を書いた。 | 学生们按各自有关的兴趣为主题,写了作文。 |
~につけ/~につけて(は) | 每逢…就…/不管…总是…/无论…也好…也好 | N/Vする/イ形(い)/ナ形词干 | 何事につけ、母はうるさく言う.嬉しいにつけ、悲しいにつけ思い出すは故郷の山々だ。 | 每逢有什么事,母亲就唠唠叨叨地说。无论开心也好,悲伤也好,想起的是故乡的山。 |
~につれて/~につれ | 随着…就… | N/Vする | 台風近づくにつれて、風雨が強くなってきた。 | 随着台风的临近,风雨变得强劲了。 |
~にとって(は)/~にとっても/~にとっての | 对于…(来说)是怎样的 | N | パソコンにとって、ほこりと湿気は大敵である。 | 对于电脑来说,灰尘和湿气是大敌。 |
~に伴って/~に伴い/~に伴う | 伴随着… | N/Vする | 時代の変化に伴い、子供の遊びも変わってきた。 | 随着时代的变化,孩子们的游戏也在变化着。 |
~に反し(て)/~に反する/~反した | 与…相反 | N/连体形+の | 今朝の天気予報では午後から晴れると言っていた、ところが予報に反して、雨が降り続いている。 | 今天早上的天气预报说下午开始是晴天。但与预报相反,雨一直持续下着。 |
~にほかならない | 正是…/只能… | N/V连体形+から | 彼に成功をもたらしたものは日々の努力にほかならない。 | 造就他成功的,不外乎是每日的努力。 |
~に基づいて/~に基づき/~に基づく/~に基づいた | 根据…/基于… | N | これまでの研究に基づいてレポートをまとめた。 | 根据到现在为止的研究,总结出报告。 |
~によって(は)/~により/~による(と)/~によれば | 依据…而…/因…而… | N | 政府の調査によれば、台風による農作物の被害は数億円にのぼるという。 | 根据政府的调查,据说因台风农作物的受灾损失达到了数亿日元。 |
~にわたって/~にわたり/~にわたる/~にわたった | 历经…(时间)/波及…(区域) | N | 彼の結婚式は二日間にわたって行われた。 | 他的结婚仪式连续举行了两天。 |
~ぬきで(は)/~ぬきに(は/~ぬきの(接尾词) | 省去…/除去…/去掉… | N(ぬきに后面一般会接して) | 冗談ぬきで真面目に考えてください。 | 把玩笑话收起来,请认真地考虑。 |
~ぬく | 接行为V(做,干)到底/状态V(完全)处于…状态 | 动词ます形 | スピーチ大会まで一ヶ月練習は大変だが最後までやりぬくつもりだ。 | 虽然到演讲比赛为止一个月的联系真够呛,但打算坚持到底。 |
~のみならず | 不仅…而且… | N/动词(する形、ている形、た形) | 政治家のスキャンダルは一人個人の問題のみならず、政治家全体の問題である。 | 政治家的丑闻不是一个人的问题,而是政治家全体的问题。 |
~のもとで/~のもとに | 在(条件,方式,影响)下… | N | 彼はパリ大学のパスカル教授のもとで研究を行い、論文を完成した。 | 他在巴黎大学的柏斯卡教授门下进行研究,完成的了论文。 |
~ばかりか~ばかりで(は)なく | 岂止…(甚至)还…,不仅…而且还… | N/用言连体形 | 地震で家ばかりか、家族も失ってしまった。 | 由于是地震,不仅是家,甚至连家人也最终失去了。 |
~(た)ばかりに | 只是由于…就…(产生消极结果) | 连用形(动词一般是た形) | ちょっと油断したばかりに事故を起こしてしまった。 | 只是由于稍微的疏忽而发生了事故。 |
~はともかく/~はさておき | …暂且不说,…另当别论 | N/用言连体形 | 仕事のことはともかく、健康の回復を第一に考えるべきでしょう。 | 暂且不谈工作的事,应该第一考虑健康的恢复吧。 |
~はもちろん/~はもとより | …就不用说了…也…,…是理所当然的…同样也… | N/用言连体形 | 面接試験ではその人の能力はもちろん、服装までも判断の材料にされる。 | 面试考试时那个人的能力就不用说了,就连服装也成为判断的因素。 |
~まだしも | 还算可以 | N/Nなら | 10分や20分ならまだしも、1時間も待てません | 10分20分也就罢了,1个点我可等不了 |
~をぬきにして/~をぬきにしては | 排除…,省除… | N | 市民の協力を抜きにして、この計画の成功は考えられない。 | 没有市民的协力,这个计划的成功就想像不到。 |
~反面/~半面 | 在…同时相反… | 连用形(表示两个不同情况同时存在) | 子供ができると楽しくなる反面、育児で忙しくなる。 | 有了孩子虽然很高兴,但养育孩子很忙碌。 |
~べき/~べきだ/~べきではない | 应该…,不应该… | V(する) | 暴力行為はどんな理由があっても絶対に許すべきではない。 | 暴力行为不管什么理由都是不允许的。 |
~ほか(は)ない/~より(は)ほかない~ほかならない | 只有…,除了…别无他法 | N+に,V(する) | やることはすべてやっただから後は天に祈るほかない。 | 要做的事全做完了,除了向天祈祷别无他法。 |
~ほど/~ほどだ~ほどの | 到了…那样的程度 | N/用言连体形 | それは重苦しいほど蒸し暑い晩だった。 | 这是一个闷热难熬的晚上。 |
~まい/~まいか | 不要…,不会…,相当于ない | 五段/一段V(する)/一段去る/サ变V(しまい或すまい)/か变V(こまい) | こんな馬鹿な失敗はもう二度とするまい。 | 这种愚蠢的失败不要再犯第二次了。 |
~向きだ/~向きに~向きの | 面向…,对…合适的 | N | この雑誌はどちらかというと男性向きだ。 | 这种杂志从哪里来说都是面向男性的。 |
~向けだ/~向けに~向けの | 以…为对象,面向…而…(从一开始就面向) | N | あのマンションは若者向けに設計されている。 | 那个高级公寓是以年轻人为对象而设计的。 |
~も~ば~も/~も~なら~も | 既…也… | N+も+假定型ば(なら)+N | 彼女は歌も歌えば、踊りも踊る。 | 她能歌善舞。 |
~もかまわず | 也不管…而…,不顾忌…而… | N/用言连体形+の或こと | 最近、電車の中で人目も構わず抱き合っている男女をいく見かける。 | 最近,在电车中常常能看到不顾忌众人而互相拥抱的男女。 |
~(た)もの/~(んだ)もん | 那是因为…(的缘故) だって呼应,则有撒娇的语气 | 用言过去式 | 「今日は出かけたくないなあ。」「雨が降っているんだもん」 | 今天不想出去啊,因为在下雨。 |
~ものがある | (令人感到)太…,真是… | 用言连体形(V一般不用过去式) | あのピアニストの演奏には聞く者の心をとらえるものがある。 | 那个钢琴演奏家的演奏,真是捉住了听众的心。 |
~ものか | 难道还会再…吗(用反问形式表示否定语气) | 用言连体形(V一般不用过去式) | あんな高いレストランには二度と行くものか。 | 那样贵的饭店,难道还会去第二次吗? |
~ものだ/~ものではない① | 应该是…,不应该是… | V(する) | 他人の悪口はけっして言うものではない。 | 绝对不应该说别人的坏话。 |
~ものだ② | 是多么…啊(讲话人面对客观事实发出的真切感受) | 用言连体形(V一般不用过去式) | 今年は私も60歳だ、年を取るのは早いものだ。 | 今年我已经60岁了,老得好快啊。 |
~ものだ/~ものではない~ものでもない③ | 一般情况是(或不是)… | 用言连体形(V一般不用过去式) | 何げない一言が人を勇気付けたり、傷つけたりするものだ。 | 一般情况下,无意的一句话,会给人勇气,也会给人伤害。 |
~(た)ものだ④ | (以前)经常做… | V(た) | 私も若い頃、夜遅くまで遊び歩いたものだ。 | 我也是年轻的时候,夜里经常游玩得很晚。 |
~ものの | 虽然…但 | 用言连体形 | 日本語が上手だとは言うものの、通訳ができるほどではない。 | 虽然擅长日语,但口译这个程度还不行。 |
~ものだから | 因为…所以… | 用言连体形 | 本月から雨が降っているものだから、出かける気がしない。 | 因为这个月开始一直在下雨,所以不想出去。 |
~ものなら | 如果能…那就(想)… | V可能形 | 少年時代に戻れるものなら戻ってみたい | 如果能回到少年时代的话那就想回去。 |
ものなら | 如果要…那就(一定会)… | V意志形 | ちょっとでも間違いをしようものなら、上司にひどく怒られる。 | 就算如果要做错一点点,那就一定会被上司狠狠地骂。 |
~やら/~やら | 啦…啦…(表示列举) | 用言连体形(Vする,形动词用词干) | 親から離れた子供たちは泣くやら叫ぶやら大騒ぎだった。 | 离开父母亲的孩子们哭着,叫着,大吵大闹。 |
~ようがない/~ようもない | 无法…,不能… | Vます形 | あんなに頭を下げて頼まれたら、断り(ことわり)ようがない。 | 如果那样诚恳地被拜托的话,是不能拒绝他的。 |
~わけがない/~わけはない | 不会… | 用言连体形 | こんな難しい問題は誰にでも答えられるわけがない。 | 这么难的问题不管是谁都不会回答。 |
~わけだ/~わけではない/~わけでもない | 理应…,不是,并非是…,也并非会… | 用言连体形 | 今の生活に満足しているといっても、不満がないわけではない。 | 即使说对现在的生活知足,也并非没有不满。 |
~わけにはいかない/~わけにもいかない | 不能…,不得… | V(する)或V(ない) | われわれは彼のした無責任な行動を見逃すわけにはいかないのである。 | 我们不能饶恕他所做的不负责任的行为。 |
~わりに/~わりには | 虽然…但 | N+の/用言连体形(表示不相吻合的转折) | この仕事は忙しくて大変なわりに給料があまりよくない。 | 这个工作忙得够呛,但薪水却不怎么样。 |
~をとして/~をとする/~をとした | 把…作为…,以…当作… | N | みんなはAさんをクラスの代表委員として選出した。 | 大家将A作为班级的代表委员选了出来。 |
~をきっかけに/~をきっっかけとして/~をきっかけにして | 以…为开端,以…为转机 | 体言 | たまたま同じバスで通学していたことがきっかけで親しくなったんです。 | 从偶尔坐同一辆公交车上学开始,变得亲密起来了。 |
~を契機に/~を契機として/~を契機にして | 以…为契机,以…为转机 | 体言 | 両親の離婚を契機に子供の登校拒否が始まった。 | 以父母亲的离婚为契机,孩子开始拒绝上学。 |
~をこめて | 倾注…,满怀… | N | 愛をこめて、この指輪を贈ります、どうか受け取ってください。 | 满怀着爱,送你这个戒指,请收下。 |
~を中心に/~を中心にして/~を中心として/~を中心とする | 以…为中心,把…作为中心 | N | 世界は君を中心に回っているんじゃないよ。 | 世界不是以你为中心而转的。 |
~を通じて/~を通して | 通过…,在整个范围/在…的时间 | N(运用某种手段,媒介达到行为目的) | この店は年間を通じて、お客は途絶えることがありません。 | 这个店在一年间,客人络绎不绝。 |
~を問わず/~は問わず | 不问…,不论… | N(常是前后意思互相对立的汉字组成的N) | インターネットは国を問わず、広く世界中で利用されている。 | 网络不分国别,在全世界被广泛运用。 |
~を始め/~を始めとする | 以…为首 | N | 日本は自動車を始め、さまざまな工業製品を輸出している。 | 日本以汽车为首,出口各种各样的工业品。 |
~をめぐって/~をめぐる | 围绕着… | N | 遺産をめぐって、兄弟の間に争いが起こった。 | 围绕着遗产,兄弟之间起了争执。 |
~を(は)別にして/~を(は)別にすれば | …另当别论,且不论… | N | 技術の優劣を別にして、参加することに意義があるのです。 | 且不论技术上的优劣,参加本身就有意义。 |
~をもとに/~をもとにして | 以…为基础,以…为本 | N | ひらがなやカタカナは漢字を基にして作られた。 | 平假名和片假名是以汉字为基础作出来的。 |