日常邮件用语（一）
网上有很多关于这个Topic的一些整理，我在百度文库中也找到一些比较好的资料，但它们离现实总有些距离，以下是整理我的日常邮件中，得出的一些常用语，用法上不一定最妥当，甚至有可能包含一些错误，但至少它跟我的工作更为贴近，在此，将它整理成一个列表，便于查阅。在整理完后，附上一份来自百度文库的常用语整理。
『请假相关』
1. 常用词
Sick Leave 病假
Annual Leave 年假
Maternity Leave 产假
Business Trip 出差、商务旅行
2. 常用句
I'm on leave for National Day from May Oct 1st to Oct 11st. Anything urgent, please call my mobile.
我国庆休假从10月1号至10月11号，任何紧急情况，请拨打我的手机。
I'll leave office around 16:00.
我将在4点左右下班。
I'll leave the office a little earlier this afternoon.
我今天下午会早一点下班。
I'll take one day sick leave tomorrow.
我明天请一天病假。
I am going to take 3 days of annual leave from Sep 1st. to Sep 3rd.
我打算请三天年假，从9月1号到9月3号。
『工作相关』
这部分会比较杂乱一些。
Could you please deploy it on an IIS Server and send me the address. You can use these shared machines. For shared machine details, please contact Jim.
你能将它发布到IIS上吗？然后把地址发送给我，你可以使用那些共享的机器，想获得共享机器的详细，请联系Jim。
Please keep this service online and up to date.
请保持这个服务处于在线状态，并保持更新。
We mentioned in the last team meeting that we will hold a team outing this month. We have many new faces joined, that can help our know each other better.
我们在最后的小组会议中提到，我们将在本月举行一次团队出游。我们有许多新面孔加入，它可以帮助我们更好地相互了解。
It's planned from Oct 1 to Oct 2, the planned target is ***.
计划从10月1号至10月2号，计划的目标是***。
Since it may rain at that time, we changed our outing place. Our outing will be held on Nov 1st.
自从那次下雨，我们改变了远足的地点。我们的远足将在11月1号举行。
Since we will get really busy next month and most of us will be overtime at weekends. So, the better we can follow the plan, this outing event can be held this week.
由于我们下个月将非常忙，我们之中大部分的人可能会在周末加班，因此，我们最好尽快执行计划，这次的远足将在本周举行。
The online survey is available until Nov 1st. Please spend 20 min on this to raise your voice, if you haven't done it.
在线调查将持续到11月1号，请在上面花20分钟的时间来投你一票，如果你没有完成它的话。
Enjoy some snacks from *** in front of Jim's seat.
在Jim的位置上，享受一些从***带来的零食。
Thanks for your patience. Please let me know if any further help is needed.
感谢您的耐心，如果你需要帮助的话请告知我。
Don't do it too fast, it's only a draft design, which is far away from the final design.
不要做太快了，它仅仅是个初稿，离最终设计还远得很。
To ensure project schedule, we are going to OT this saturday. Please send me a mail if you cannot come.
为了保证项目计划，我们将在本周六加班，如果你不能来，请发邮件给我。
As some of you may know, today is my last working day in ***. At this moment, I would like to take this opportunity to thank all of you, and the team we are in.
有些人可能已经知道了，今天是我在***工作的最后一天，在此刻，我很想借此机会感谢大家和我们所在的团队。
You can still reach me the following and I would like to keep in touch with you.
你依然可以通过以下的方式联系到我，我愿意跟你保持密切的联系。
Any question, please feel free to let me know.
任何问题请随时告知我。
Please gather to have a review of our current status and we have chance to get a live demo of current version.
请聚到一起确认一下我们当前的状态，我们有机会获得当前版本的现场演示。
Update, Delete, Insert to an odata service has to be done via JQuery or datajs, please see also Franks answer.
OData服务的更修、删除、插入必须通过jquery或datajs来完成，请看Frank的回答。
Two-way binding only changes the data in the browser, not on the server.
Two-way绑定模式仅在浏览器端修改数据，而不在服务端修改数据。
How it works...is a bit more complicated.
它如何工作？（这个问题）有点复杂。
When the user enters a new value, the control recognizes this and updates its internal data. How and when it does this depends on the control.
当用户输入一个新的值，控件将意识到这个，接着修改它内部的数据。怎么做和什么时候做，这取决于控件。
I'll be participating *** till Nov 1 with limited mail access, please call me in urgent case or contact Jim for *** issue.
我将参加***直到11月1号，（这段时间内，我只能）有限地访问邮件，有紧急情况请打我电话，或者联系Jim解决***的问题
SMS server is currently down. Once the server is back online, I will notify you.
SMS服务器已经宕掉了，一旦服务器重新上线，我会通知你们。
I am happy to announce that Jerry decided to join the *** Team.
我很高兴地宣布Jerry决定加入***团队。
I wish Jerry all the best in her new role; please continue to give her all support required.
我祝愿Jerry扮演好他的新角色，请继续给予他全力支持。
You’re warmly invited to join in a coffee corner session with Bernd during his visit in ***, it shall be taken place in 15:30~16:00 on Wednesday. Please block your time if you want to join in it.
在Bernd访问***期间，热情邀请您加入一个咖啡角的会议，与Bernd一起，它在周三的15:30至16：00举行。如果你想加入的话，请预订你的时间。
If you have any question or feedback about the idea place, please feel free to let us know.
如果对于这个主意你有任何问题或反馈，请随时告诉我。
Which means.
这意味着。
Which Simply Means.
它只意味着。
Please go downstairs before 10:10 for the all-hands meeting.
请在10点10分以前到楼下来参加全体员工大会。
Any update?
有任何更新吗？
From other side.
从另一方面来说。
Don’t be shocked if you feel *** is faster than before.Thanks those colleges working on this topic. Let’s continue fighting for better performance.
不要被震惊了！如果你感觉到***比以前快。感谢那些为这个主题而工作的同事。让我们继续为了更好的性能而奋战吧！
As planned, we all have to OT tomorrow. Please send me a mail if you cannot come.
按计划，我们明天全体加班，如果你不能来，请发邮件给我。(OT=overtime)
I could nearly promise that I can come up with a new design till next Friday. But I would give the design review in advance.
我几乎可以保证我能在下周五之前提出新的设计，但是我想预先审查一下这个设计。
The reason is that ...
原因是...
I have to cancel this Friday’s standup meeting due to other meeting’s confliction.
由于其他会议的冲突，我不能不取消本周五的标准会议。
In addition.
此外。（In addition, we are planing to overtime this Saturday.）
Besides.
除此之外、另外。（Besides, I'll leave office a little earlier.）
It's my last day in ***, just thanks, not a goodbye. I’m relocating to Melbourne since Dec 01 with the same position。
这是我在***的最后一天，只是想表达感谢，不是说再见。我从11月1号后搬迁到了墨尔本的同一个位置。
Looking back to the past 7 years , so many happy memories.
回顾过去的7年，很多愉快的记忆。