为何我们家没有“阿麻”？

晚上睡觉，他躺在床上自言自语：阿麻（第四声），阿麻。为何我们家没有阿麻？哥哥家怎么有阿麻？

“阿麻”是本地话，奶奶的意思。对面的邻居说本地话，小孩子就把本地话揉进普通话里。

我们家从小就跟他说普通话，从没用客家话喊过奶奶，所以他不知道奶奶跟“阿麻”是一个意思。

外婆听了他的话，笑着告诉他阿麻就是奶奶的意思。

他不相信：那怎么不叫奶奶，要叫“阿麻”呢？

阿婆解释不了也懒得解释就不理他，侧过身睡觉。他不依不饶，一直追问外婆：阿婆，怎么我们家没有“阿麻”？

嗯，还没做好准备迎接你好奇心的来临呢。