无标题

这是leo365日写作计划第36天的写作内容

天下有道，却走马以粪；天下无道，戎马生于郊。罪莫大于可欲，祸莫大于不知足，咎莫大于欲得，故知足之足，常足矣。

这是道德经第十六章的原文。自己肤浅的理解：以道治理天下，就会摒弃战马，根本用不到 这些东西；反过来说天下无道，类似于身处乱世，到处都是战马，甚至不远的城外就可以见到。所以人类的欲望往往带来莫大的罪过，不知足的贪婪往往带来灾祸，贪得无厌就是很大的过失。所以知足可以带给人满足，知足常乐，心中常常是平静满足的。

对比其他的译文：治理天下合乎“道”，就可以作到太平安定，把战马退还到田间给农夫用来耕种。治理天下不合乎“道”，连怀胎的母马也要送上战场，在战场的郊外生下马驹子。最大的祸害是不知足，最大的过失是贪得的欲望。知道到什么地步就该满足了的人，永远是满足的。

对比而言，所理解的好多细节没有到位，比如却走马以粪，对应着一种形象的现象：让马去施粪耕田；我却抽象理解为把战马像大粪一样抛却。总而言之对生活的认知不到位，即便自己知道相关东西，在处理翻译的时候没有很好的把自己的知识结合起来。在知识体系构建和输出方面还存在着较大的缺陷，看的东西不少，怎样能较好的运用到自己所处理的事务之中是急需提升的能力。