Dora“捉鬼”记 | 美国人是怎样过万圣节的?

Hello,everybody,离万圣节越来越近了,想知道美国人是怎样过节的吗?让我们跟着远在美国的Dora老师一起,进一步感受万圣节文化、实地捕捉“小鬼”的踪迹吧!


视频|Dora老师在美国大街和饭店发现“小鬼”身影


万圣节怎么来的

Dora“捉鬼”记 | 美国人是怎样过万圣节的?_第1张图片

万圣节定在每年的十一月一日,称为All Saints-Day。旧名叫作Hallow mas,不过相比之下,万圣节的同根词“Halloween”更为常用,意思是万圣节前夜,即十月三十一日夜晚。

Dora“捉鬼”记 | 美国人是怎样过万圣节的?_第2张图片

大约公元前五世纪,爱尔兰凯尔特人开始在每年的十月三十一日,也就是夏季结束的时候庆祝他们的万圣节,表达对丰收的喜悦以及对太阳的膜拜。他们认为在新年旧岁交接的时刻,也就是十月三十一日夜晚,鬼魂会现身阳世,寻找替身以获得新生。为了摆脱鬼魂的纠缠,万圣节这天晚上人们会把家里的炉火灭掉,营造一个寒冷阴森的环境,并把自己打扮成鬼怪的模样,大声怪叫。即便吓不走鬼魂,也要让鬼魂分不清谁是活人、谁是鬼魂,从而无法找到替身。


 英语知识小课堂 

营造一个寒冷阴森的环境

create a ghastly atmosphere

Dora“捉鬼”记 | 美国人是怎样过万圣节的?_第3张图片
图 |Dora老师在美国家庭喜获“小鬼”

这么恐怖的万圣节演变到今天,竟成了一个最令人开心的节日,甚至成为一年之中,国外小孩们最兴奋的一天。在万圣节那天,孩子们早上去上学的时候,会拿上服饰和糖果,参加学校组织的万圣节聚会。孩子们自己动手布置会场,摆好装饰品。桔色、黑色和白色是万圣节传统的装饰主调。桔色的南瓜灯笼、黑色的猫、蜘蛛和女巫、白色的蜘蛛网和骷髅都是必不可少的角色。孩子们装扮成女巫和海盗,在朦胧的桔黄色灯光下表演准备好的节目。


 英语知识小课堂 

参加学校组织的万圣节聚会

participate in school’s Halloween party


苹果树和南瓜灯

Dora“捉鬼”记 | 美国人是怎样过万圣节的?_第4张图片

那美国人是如何度过这一天的呢?最流行的万圣节游戏是“咬苹果”。苹果或者悬挂在空中,或者飘浮在装满水的盆子里,孩子们则在不许用手帮忙的条件下用嘴去咬苹果,谁先咬到,谁就是优胜者。这个万圣节传统节目大概可以追溯到罗马人用果仁和苹果来庆祝丰收的习俗。


 英语知识小课堂 

这个万圣节传统节目大概可以追溯到罗马人用果仁和苹果来庆祝丰收的习俗。

The traditional activities in Halloween can date back to the Romans’ celebrating the harvest with nuts and apples.


在令人眼花缭乱的装饰物品中,最有创意的要数万圣节南瓜灯。万圣节南瓜灯英文里叫作。“Jack-O-Lantern”。制作时把南瓜掏空,用刀刻出眼睛和嘴巴,里面插一根蜡烛,形象要狰狞些才好。


图 | Dora老师在楼梯门口发现南瓜踪迹


除了各种各样桔黄色的南瓜灯,还有用黑色纸片做的造型——一个骑在扫帚把上戴着尖尖帽子的女巫飞过天空,或者是黑蝙蝠飞过月亮,又或者黑猫骑在女巫扫帚后面飞向天空的造型。

Dora“捉鬼”记 | 美国人是怎样过万圣节的?_第5张图片
图 | Dora老师在花店门口捕获“小鬼夫妻”


万圣节在中国

Dora“捉鬼”记 | 美国人是怎样过万圣节的?_第6张图片

万圣节在中国也逐渐变为一种主题聚会和散心游乐的日子。2016年的万圣节,在中国更是迅速占领了各大新闻媒体的首页,在校大学生自发组织的学校内万圣夜活动也刷遍了朋友圈。

一个小朋友被妈妈打扮成“无脸男”去幼儿园后失去朋友的萌话题迅速通过网络发酵,万圣节party凭借着独特的趣味性成为了中国家庭里爸爸妈妈跟孩子们互动、拉近亲子关系的活动之一


 英语知识小课堂 

万圣节party凭借着独特的趣味性成为了中国家庭里爸爸妈妈跟孩子们互动、拉近亲子关系的活动之一。

Halloween parties can strengthen family bonding and interactions with great fun and exciting activities.

Dora“捉鬼”记 | 美国人是怎样过万圣节的?_第7张图片
图 | Dora老师在草坪中发现一只“开心鬼”

其实每个孩子最需要的,是爸爸妈妈的陪伴,在成长中给予孩子足够的关怀是尤为重要的。趁着这个机会,抽出点时间,跟小宝贝们一起来度过这个不一样的万圣节吧!聚在一起做个南瓜灯,轮流讲故事,倾听他们的小秘密、小趣事,分享成长过程中的快乐。赶快跟随我们的脚步!抱上亲手制作的南瓜灯,骑上扫帚,一起去探寻神秘国度,来一场趣味冒险吧!

另外,Dora老师不止带着大家实地捕捉到“小鬼”,还贴心讲解了万圣节文化的相关知识点,让我们跟着Dora老师一起,快速复习前文中的知识点吧。



“一起鬼混到天亮!” 万圣节来啦~_腾讯视频


Dora老师

刷遍各大英语考试的“扫地僧”级选手,本科毕业于上海交通大学,现就读于美国哥伦比亚大学,加入三棵树后获封“桃树”称号,主讲《三棵树:不一样的英语》课程。

 英语知识汇总 

1、营造一个寒冷阴森的氛围

create a ghastly atmosphere

2、参加学校组织的万圣节聚会 

participate in school’s Halloween party

3、这个万圣节传统节目大概可以追溯到罗马人用果仁和苹果来庆祝丰收的习俗。

The traditional activities in Halloween can date back to the Romans’ celebrating the harvest with nuts and apples.

4、万圣节party凭借着独特的趣味性成为了中国家庭里爸爸妈妈跟孩子们互动、拉近亲子关系的活动之一。

Halloween parties can strengthen family bonding and interactions with great fun and exciting activities.


万圣节活动

Dora“捉鬼”记 | 美国人是怎样过万圣节的?_第8张图片

【有来学 · 巧手小明星】晒出孩子和南瓜灯的合影,就可以参加万圣节活动哦,凡参与者,将获得有来学送出的亲子英文共读课程——绿野仙踪。

Dora“捉鬼”记 | 美国人是怎样过万圣节的?_第9张图片

活动时间

10月27日-11月1日

参与方式

 Step 1 

根据南瓜灯制作教程,和孩子一起动手制作南瓜灯。


© 视频 / 有来学 Mandy老师和宝宝Valerie

Dora“捉鬼”记 | 美国人是怎样过万圣节的?_第10张图片
Dora“捉鬼”记 | 美国人是怎样过万圣节的?_第11张图片
Dora“捉鬼”记 | 美国人是怎样过万圣节的?_第12张图片
Dora“捉鬼”记 | 美国人是怎样过万圣节的?_第13张图片
Dora“捉鬼”记 | 美国人是怎样过万圣节的?_第14张图片

 Step 2 

用手机拍下孩子和南瓜灯的合影,记录美好瞬间。

 Step 3 

关注【有来学】微信公众号,在后台发送#南瓜灯# + 想说的话+孩子和南瓜灯的合影,即可参与活动。

例如:

Dora“捉鬼”记 | 美国人是怎样过万圣节的?_第15张图片

 Step 4 

持续关注【有来学】微信公众号,小来将联系参与者并送出奖品。

快来给孩子一个“不一样的万圣节”吧,让魔力“南瓜灯”记录下你和孩子的笑容。


© 声明 / 本文由有来学公众号(ID:youlaixue)原创出品,欢迎转载,转载请注明出处和作者。

你可能感兴趣的:(Dora“捉鬼”记 | 美国人是怎样过万圣节的?)