2018.10.15 学古诗词09《鹊踏枝》

图片发自App

一、学学这个词牌

鹊踏枝词牌属蝶恋花词牌。

蝶恋花词牌：原唐教坊曲名，商调曲，又名《黄金缕》《鹊踏枝》《凤栖梧》《卷珠帘》《一箩金》。

此词牌作者一般以抒写缠绵悱恻或抒写心中哀愁的情感为多，虽有部分言山水，但还是寄情于物的表现。

蝶恋花词谱：双调，共六十字，前后片各四仄韵。

二、了解下作者

作者冯延已是南唐中主李璟的老师。

冯延巳 （903--960）又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。有词集名《阳春集》。

三、用四川话来译下这首词

　这首词表达了一种孤寂、惆怅的心绪。

用四川话来理解下这首词：哪个说心里那个忧愁搁到起好久了？一到春天，心里那个想啊、念啊、闷呐、愁啊象猫抓样在心头。天天喝二两二锅头，脑壳都打闷了，一照镜子“唉哟喂，又瘦了一圈哦！”

你看河沟上那柳条发嫩芽子了，为啥子我还是搭不起精神头，这样子的烦闷，好象年年都有哒。一个人站在点么大的小桥上，风吹过来，还是凉幽幽的哟，就这样站倒起、站倒起，月亮弯弯地出来了，看到月亮：“我的这些个烦闷，你懂不？”

古诗文网赏析：这是一首表达孤寂惆怅的言情词。全词所写的乃是心中一种常存永在的惆怅、忧愁，而且充满了独自一人承担的孤寂、凄冷之感，不仅传达了一种感情的意境，而且表现出强烈而鲜明的个性，意蕴深远，感发幽微。