A Thousand Splendid suns

Taliban 政权建立颁布了一系列的法律，其中大多是对女性的限制，例如不准独自一人在外闲逛，不准露脸，不准化妆，不准工作，不准在公众场合笑等。简直太不人道了。Laila又怀了Rasheed的孩子。在Taliban政府的严控下，很多女医生被遣返，大量的资金和药物都拨给了男性医院，唯一的一家女性医院也爆满，条件极差，Laila即将临产，医生却说她的还在胎位不正，需要剖腹，而且还没有麻药，想想我都感到害怕，Laila竟然挺了过来。

通过Rasheed对于两个孩子的态度也可以看出阿富汗男女的极度不平等。Laila生第一个女人的时候丈夫不管不问，生第二个儿子时，他包办了一切，甚至还借钱给儿子买玩具。对他各种溺爱。以前看过ted的演讲说阿拉伯地区的女性地位有所提高，可以有读书的机会了。真的很想好好了解一下他们的文化。

weild:使用

trample:践踏

erratic:不规则的，不稳定的

despicable:卑鄙的，可鄙的

ruefully:可怜的，悲伤的

funnel:使资金，信息等汇集

bone-dry:极度干燥的

brazen sun:金黄色的太阳

dote:溺爱

grudge:妒忌，怨恨

dismissively:不屑一顾的

bumblebee:大黄蜂

His patience with Zalmai was a well that ran deep and never dried.

They took turns poking each other on the chest ,giggling, pelting(攻击)each other with bread crumbs, whispering things the other couldn't hear.