不是机器人呀

今日表达

你没有理由自责,也没有理由感到惭愧。

我们并不完美。我们只是有弱点的凡人。

买件新衣服慰劳一下自己吧。


不是机器人呀_第1张图片

你没有理由自责,也没有理由感到惭愧。

You've no reason to reproach yourself, no reason to feel shame.

    有一次,我发状态说自己列的学习计划没有完成,有一个美国大叔给我留言说:We are human,这是我见过最短,最有效的安慰。人类的本性是懒惰的,就像一头很重的大象,光靠理智是很难驱动他的,要去接受这一点。之前列计划,完全把自己想象成一个机器人,从早到晚,都是任务。而且觉得如果完不成,就是自己意志力不够的体现,完全没有借口。这种方式在上学期间,有他人监督的情况下还勉强可以,但是到假期根本没有办法实施。基本没有几天,那个计划就作废了。后来意识到这一点,把标准降低一点,在任务中添加一些休息的时间。反而我的工作效率提高了不少,而且完成的时候也会比较开心。其实意志力和肌肉一样,大量消耗以后,需要时间修复。


我们并不完美。我们只是有弱点的凡人。

We're not perfect. We're only human with frailties. 

    我们常说人所不欲,勿施于己。其实人所不欲,勿施于己也同样适用。曾经看到过一个让人影响深刻的视频,大意是有一个女生特别不喜欢自己的容貌,每次看到镜子中的自己都是在数落自己。后来镜子里出现了一个小女孩,小女孩也一直在责备自己,不停地说自己有多么难看。看到小女孩的泪水,主人公抱着那个小女孩说:“亲爱的,你很漂亮,你很美。”那个小女孩的本身其实就是我们自己内心,自己内心的小女孩被自己的冷言冷语伤透了心,我们但却没有意识到这一点。有种与自己和解的方法很管用,就是把自己想象成自己的好朋友,再想如果是好朋友做这件事情,遇到这样的情况,你会用什么语言安慰她?旁观者清,用外人的视角打量自己,或许可以把事情看得更清楚一些。



买件新衣服慰劳一下自己吧。

Spoil yourself with a new clothes.

If you spoil yourself or spoil another person, you give yourself or them something nice as a treat or do something special for them. 

spoil溺爱的意思比较常见,但是还有一层就是对自己好一点,犒劳自己的意思。

    知乎上有这样一个问题:为什么那么多人开车回家,到了楼下还要在车里坐好久,其中有一个高分答案是:很多时候我也不想下车,因为那是一个分界点。推开车门你就是柴米油盐、是父亲、是儿子,是老公,唯独不是你自己。在车上,一个人想静静抽根烟,这个躯体属于自己。

    在琐事中,我们像个不停打转地陀螺,停下来的时候也会迷茫,甚至不知道自己在忙碌什么。我们会和恋人约会,会和朋友聚聚,却很少真正和自己去约会。小逸说,要对自己好点,我很喜欢这种说法,偶尔一个人出去放松一下,偶尔给自己一个礼物,对自己说一句,最近表现不错,辛苦了。收到鼓励的自己一定会再接再厉。

你可能感兴趣的:(不是机器人呀)