【看美剧学英语】生活大爆炸210 Leonard恋情进展过快

自从医生和Leonard 正式好上后,Sheldon充分利用这个医疗资源,成天让医生帮自己检查是否患有可能的各种疾病。

他对Leonard说根据室友协议,医生已经成为室友之一,需要签署协议。Leonard觉得没有同居,直到Penny某天早上突然来访,只穿着睡衣睡裤,令医生略感敌意。Leonard死不承认同居,直到Penny到他房间从衣柜里的衣服到桌上的摆设,床上的床单,等等都说明医生已经进驻他的生活。

Leonard明显感到进度过快有点不妥,但又不敢跟医生说,怕惹怒她。可是医生给他买的羊毛裤实在太扎人,他洗衣服的时候听说能洗坏就迫不及待地给它送死。医生给他买了件前面有一只鸟的毛衣,他也勉强穿着。最后终于冒着被甩的风险发了短信请医生搬出去,还好没崩。

至于Sheldon,医生终于想到了办法治他——说他嗓子发炎,急需立即禁声。Sheldon立即住嘴,再也没说话。但聪明如他,最终还是用电脑的文字转语音功能,端着一个电脑去敲门跟Penny对话……

I seriously doubt it. 我深表怀疑

【看美剧学英语】生活大爆炸210 Leonard恋情进展过快_第1张图片
Sheldon怀疑自己有病 医生说没有

Well, if it is from a swirly, there is something I can do. 如果是因为这个 我倒有个办法

【看美剧学英语】生活大爆炸210 Leonard恋情进展过快_第2张图片
那就有办法

I'll be right in. 我马上就来

【看美剧学英语】生活大爆炸210 Leonard恋情进展过快_第3张图片
马上就来

There's one more thing. 还有件事

【看美剧学英语】生活大爆炸210 Leonard恋情进展过快_第4张图片
还有事

I beg to disagree. 我有不同意见

【看美剧学英语】生活大爆炸210 Leonard恋情进展过快_第5张图片
Sheldon不同意

That's absurd.那太荒唐了

【看美剧学英语】生活大爆炸210 Leonard恋情进展过快_第6张图片
Leonard很惊讶Sheldon居然引用室友协议的详细规定

We don't ask questions like that. 这种问题不能随便问的

【看美剧学英语】生活大爆炸210 Leonard恋情进展过快_第7张图片
Leonard教他不要问隐私

How is it inappropriate for me to ask once? 我才问一次怎么就错了

【看美剧学英语】生活大爆炸210 Leonard恋情进展过快_第8张图片
Sheldon还非要问

See? She's not offended. 看见没 她没生气

【看美剧学英语】生活大爆炸210 Leonard恋情进展过快_第9张图片
医生不介意 Sheldon更来劲了

I haven't heard a thing about you. 怎么没人跟我提起你啊

【看美剧学英语】生活大爆炸210 Leonard恋情进展过快_第10张图片
医生与Penny初次见面 似乎有点敌意

In Leonard's defense, it wasn't for lack of trying. 这倒不是Leonard不想

【看美剧学英语】生活大爆炸210 Leonard恋情进展过快_第11张图片
Leonard宣誓和Penny没关系 Sheldon火上浇油

Do I have to pull out the paperwork again? 要我再拿那些条款给你看吗

【看美剧学英语】生活大爆炸210 Leonard恋情进展过快_第12张图片
Sheldon说医生已成为室友

You're going to go down swinging, huh? 你还不承认嘛

【看美剧学英语】生活大爆炸210 Leonard恋情进展过快_第13张图片
Leonard还不承认同居

I did. It was right here. 我是有过 之前就放在这

【看美剧学英语】生活大爆炸210 Leonard恋情进展过快_第14张图片
Leonard发现自己的蝙蝠侠信号灯不见了

Really? What was your first clue? 真的吗 你怎么发现的

【看美剧学英语】生活大爆炸210 Leonard恋情进展过快_第15张图片
Leonard终于意识到确实同居了 Penny嘲笑他后知后觉

In fact, I gave it a lot of thought. 事实上 我也想了很多

【看美剧学英语】生活大爆炸210 Leonard恋情进展过快_第16张图片
Leonard说对于与医生的关系想了很多

Too bad, 'cause she was checking you out before. 真遗憾 她刚才还看你呢

【看美剧学英语】生活大爆炸210 Leonard恋情进展过快_第17张图片
Howard说自己可以自由泡妞 但又不敢出手 Raj故意逗他

Hang on. 等下

【看美剧学英语】生活大爆炸210 Leonard恋情进展过快_第18张图片
Sheldon来医院找医生

I wish you'd told me that sooner. 你要是早告诉我就好了

【看美剧学英语】生活大爆炸210 Leonard恋情进展过快_第19张图片
Penny说机洗会毁了那条羊毛裤子 Leonard果断开始洗

Are you guys having problems? 你们有什么状况么

【看美剧学英语】生活大爆炸210 Leonard恋情进展过快_第20张图片
Penny怀疑他们出了问题

真的吗 听起来不大对劲

【看美剧学英语】生活大爆炸210 Leonard恋情进展过快_第21张图片
Penny引导他吐槽 他有点犹豫

You have a really good grasp on this. 你很擅长这个嘛

【看美剧学英语】生活大爆炸210 Leonard恋情进展过快_第22张图片
Penny教他跟对方直说自己感受

You're going to need to stop talking immediately. 你必须马上停止说话

【看美剧学英语】生活大爆炸210 Leonard恋情进展过快_第23张图片
Sheldon老是怀疑自己有病 医生故意说他嗓子发炎

Careful, if you don't get it all, it'll only come back worse. 小心点 如果没根治 下次更厉害

【看美剧学英语】生活大爆炸210 Leonard恋情进展过快_第24张图片
Leonard马上会意了

It's a chance you have to take. 那你就得冒这个险

【看美剧学英语】生活大爆炸210 Leonard恋情进展过快_第25张图片
Leonard担心直说会被甩 Penny鼓励他冒险

We're out of herbal tea. Do you have any? 我们的药草茶喝完了 你有吗

【看美剧学英语】生活大爆炸210 Leonard恋情进展过快_第26张图片
被医生要求禁声Sheldon想办法用电脑说话

Okay, let me check. 好的 我找找看

【看美剧学英语】生活大爆炸210 Leonard恋情进展过快_第27张图片
Penny答应找

你可能感兴趣的:(【看美剧学英语】生活大爆炸210 Leonard恋情进展过快)