BugZilla之外的选择——另一个 Bug 跟踪管理系统 Mantis 在 IIS5 下安装指南(转载)

最开始想找一个 Bug 跟踪管理系统时，是想用 BugZilla 的，但是在实际安装使用时发现在 Windows 下安装非常费劲，需要自己改动 n 多的地方才能获得一个可以在Windows下使用的 Hack 版本，而且邮件设置怎么都没有成功，最后只好放弃。

在网上查找BugZilla相关资料的时候发现了 Mantis，这也是一个开源的 Bug 跟踪管理系统，基于 PHP+MySQL，支持 Windows；相对于BugZilla，比较轻量级，不过对于我们的开发团队来说是完全够用了，所以我在放弃了BugZilla以后就转向了 Mantis 。

下面是我写的一个安装指南。

Bug 跟踪管理系统 Mantis 在 IIS5 下安装指南 v1.1

v1.1：修改部分错误；
修改JPGraph和PHPMailer设置部分路径误为C:/PHP/C:/PHP/...的错误；
JPGraph设置部分增加对PHP.INI中extension_dir的修改；
v1.0：完成于2004-03-18；

这是我写的一篇 Mantis 在 Windows IIS 下的安装指南，如果对你有帮助我会很高兴。
转载请注明出处。

和BugZilla一样，Mantis也是一个开源的Bug管理系统；基于PHP+MySQL，可以运行在Windows/xnix平台上；它的主页是http://www.mantisbt.org/，目前最新版本是0.18.2。
和BugZilla不一样的是，Mantis是轻量级的，在功能上相对比较少一些（特别是报表模块），不过对于小型的开发团队是完全够用了。
对于我来说，Mantis是完全够用了，而且最重要的一点是：Mantis直接提供对Windows平台的支持，不需要自己做n多的修改做出一个Hack版本才能运行在Windows平台上。在多次尝试使用BugZilla失败后，我转向了Mantis。
可能已经有人注意到了，Mantis是螳螂的意思，我想给Mantis起这个名字的人一定是希望这只螳螂能够把我们系统中的Bug统统吃掉吧:-D？

说明：
1.由于我使用的是IIS，没有使用apache，因此我下面的安装说明全部都是在IIS上进行的；
2.下面所说的操作都是我的事后回忆，有些细节可能不是很正确，如果有问题，请大家自己尝试解决，或与我联系：[email protected]（不可能每信必复，如果发送邮件后没有回音，敬请谅解）；
3.文中所说的软件的最高版本号均为截止到2004-03-17的最高版本号；

好了，下面我们开始安装Mantis。

需要作的准备工作：
1.从http://www.mysql.com/downloads/index.html下载MySQL安装文件，请下载Windows安装文件，当前有多个版本可供下载，出于稳定起见，建议下载推荐的Production release (recommended)，目前最高版本是4.0.18；同时可以下载MySQL Control Center，一个免费的MySQL图形管理界面程序；
2.从http://www.php.net/downloads.php下载PHP安装文件，目前最高版本4.3.4，请下载Windows安装文件；其中“PHP 4.3.4 installer”EXE包可以自动进行设置，但是比ZIP包缺少一些模块，如果需要使用图形报表功能，建议下载“PHP 4.3.4 zip package”ZIP包，因为图形报表需要使用到包括在ZIP报中的PHP扩展模块，不过ZIP需要自己手工设置；
提示：对于象我这样的懒人，你可以这样做：两个都下载，先安装EXE包自动完成设置工作，然后将ZIP包解压缩到PHP安装目录，覆盖原文件，然后手工修改PHP.ini配置文件，让PHP载入扩展模块，就可以得到一个完整的PHP安装包了*^_^*；
3.从http://www.mantisbt.org/download.php下载Mantis安装文件，目前最高版本是0.18.2；
4.（可选项）如果希望使用Mantis的PHPMailer发信功能和图形报表功能，则还需要PHP的PHPMailer模块和JPGraph模块，请分别到http://phpmailer.sourceforge.net 和http://www.aditus.nu/jpgraph/index.php下载，最新版本分别是1.71和1.14；

准备就绪，下面就可以开始安装了；

1.安装MySQL，建立数据库；
MySQL的安装很简单，解压缩下载得到的ZIP包，运行其中的setup.exe文件，然后就可以用“Next”大法轻松安装；这里假设你的MySQL安装在C:/MySQL下；
安装后运行C:/mysql/bin/下的winmysqladmin.exe文件，如果在系统任务栏显示绿灯，表示你的MySQL服务已经启动了；
1)修改MySQL默认的root用户密码：
在命令行下进入c:/mysql/bin，运行如下命令：

 
    C:/>cd mysql  
    C:/mysql>cd bin  
    C:/mysql/bin>mysql -u root mysql  
       mysql>UPDATE user SET Password=PASSWORD( ’ ) WHERE user=’root’;  
       mysql>FLUSH PRIVILEGES; 

说明：请将< new_ root_password>改为你设定的root用户的新密码。更改密码后，要用root用户访问mysql，必须使用mysql -u root -p，按提示输入入正确的root新密码。
2)创建mantis数据库：
注意：进行这一步以前，需要先把你的Mantis安装包解压缩，因为创建数据库需要用到其中的建表SQL文件。

 
       mysql>create database mantis;  
       mysql>connect mantis;  
       mysql>source /sql/db_generate.sql  

说明：请将改为你解压缩Mantis安装包的路径；
3)创建mantis用户，并赋给对Mantis数据库的相应权限：

 
       mysql>GRANT SELECT, INSERT, UPDATE, DELETE, INDEX, ALTER, CREATE, DROP, REFERENCES, LOCK TABLES,  
                  CREATE TEMPORARY TABLES ON mantis.* TO mantis@localhost IDENTIFIED BY ’’;  
       mysql>FLUSH PRIVILEGES;   

说明：请将改为你设定的mantis用户的密码；这个密码在下面的操作中要写到Mantis的配置文件中；
4)完成MySQL初始化工作，退出

 
       mysql>exit 

上面的数据库操作也可以直接在mysqlcc图形界面中完成。

2.安装PHP
我的安装方法就是上面说的懒人安装方法*^_^*，好像就没有什么特别操作了；在使用图表和PHPMail时需要修改PHP.ini，这些修改我会在后面讲到。

3.设置Mantis
1)打开IIS管理器，在默认网站中增加一个虚拟目录Mantis，指向你的Mantis解压缩目录（这里使用D:/WebSite/Mantis），在“属性”窗口的“文档”页面增加默认文档“index.php”；
2)将D:/WebSite/Mantis中的config_inc.php.sample复制一份，改名为config_inc.php，修改其中的设置；
Mantis的设置是这样保存的：在config_defaults_inc.php中保存这Mantis的默认设置，用户自己的设置信息保存在config_inc.php中，如果某个选项在config_inc.php中有设置，则系统使用config_inc.php中的设置，否则使用config_defaults_inc.php的系统默认设置；config_inc.php.sample则是Mantis给出的一个用户设置文件例子。
所以我们需要修改config_inc.php文件中的设置，设置很简单，各个参数的意义可以参见config_defaults_inc.php，这里对每个参数都有详细的解释，虽然是E文，不过应该都能看懂；Sample中给出的一些设置是一定需要修改的，比如MySQL数据库的连接参数，管理员的邮箱的；其他的要根据你的实际情况进行修改。
下面是我的一些自定义参数，其中一些参数（$g_use_jpgraph 和$g_use_phpMailer的设置请参照下面的内容）：

 
 $g_use_iis                             = ON;                                 # 使用IIS 
 $g_show_version                        = OFF;                                # 不在页面下部显示 Mantis的版本号 
 $g_default_language                    = ’chinese_simplified’;              # 默认语言为简体中文 
 $g_show_project_menu_bar               = ON;                                 # 显示项目选择栏 
 $g_show_queries_count                  = OFF;                                # 在页脚不显示执行的查询次数 
 $g_default_new_account_access_level    = DEVELOPER;                          # 默认用户级别 
 $g_use_jpgraph                         = ON;                                 # 使用图形报表 
 $g_jpgraph_path                        = ’C:/PHP/includes/JPGraph/src/’;    # JPGraph路径 
 $g_window_title                        = ’Mantis Bug 跟踪管理系统’;          # 浏览器标题 
 $g_page_title                          = ’Mantis Bug 跟踪管理系统’;          # 页面标题栏 
 $g_enable_email_notification           = ON;                                 # 开通邮件通知 
 $g_smtp_host                           = ’smtp.mail.net’;                   # SMTP 服务器 
 $g_smtp_username                       = ’mailuser’;                        # 邮箱登录用户名 
 $g_smtp_password                       = ’mailpwd’;                         # 邮箱登录密码 
 $g_use_phpMailer                       = ON;                                 # 使用 PHPMailer 发送邮件 
 $g_phpMailer_path                      = ’C:/PHP/includes/PHPMailer/’;      # PHPMailer 的存放路径 
 $g_phpMailer_method                    = 2;                                  # PHPMailer 以 SMTP 方式发送 Email 
 $g_file_upload_ftp_server              = ’ftp.yourftp.com’;                 # 上传文件 FTP 
 $g_file_upload_ftp_user                = ’ftpuser’;                         # FTP 登录用户名 
 $g_file_upload_ftp_pass                = ’ftppwd’;                          # FTP 登录密码 
 $g_short_date_format                   = ’Y-m-d’;                           # 短日期格式，Y 大写表示 4 位年 
 $g_normal_date_format                  = ’Y-m-d H:i’;                       # 普通日期格式 
 $g_complete_date_format                = ’Y-m-d H:i:s’;                     # 完整日期格式 

完成以上设置以后，你就可以使用Mantis了，打开IE，输入http://localhost/mantis，应该就可以看到Mantis的登录页面了，你可以用默认用户名administrator和密码root登录进去，进行管理设置。

4.Mantis的初步安全设置
1)在Mantis目录下有一个admin目录，如果你在IE中打开这个目录下的index.php查看，你就会知道这个目录是进行Mantis Administration的，使用这个模块可以检查你的Mantis是否安装完全，对旧版本的Mantis进行升级，对Mantis的页面CSS文件进行修改；使用这个管理模块是不需要用户名和密码的，因此任何人都可以通过这个管理模块查看你的Mantis系统信息，而且由于有升级模块，在这里还可以直接对数据库进行修改；因此如果被未授权的人打开，结果会是什么样不用我多说；最好因此按照系统的建议，在配置完成后将这个admin目录删除；注意一定是删除而不是改名！改名后仍然是可以访问的！
2)在添加一个管理员用户后，删除系统默认的administrator用户。

5.PHPMail的设置
默认情况下，Mantis使用内置的Mailto()函数进行邮件的发送，包括新用户注册发送密码、Bug改变提醒、重设密码等邮件的发送都使用MailTo()来完成，不过实际使用中发现，MailTo函数好像不支持需要校验的邮件服务器，比如我的263邮箱每次都提示需要校验，所以我给PHP安装了PHPMail模块，设置Mantis使用PHPMailer发送邮件。
1)下载PHPMailer：从 http://phpmailer.sourceforge.net下载，最新版本是1.71;
2)安装PHPMailer：将下载下来的phpmailer-1.71.zip解压缩到C:/PHP/includes /PHPMailer目录下；
3)修改Windows目录下的PHP.ini，找到include_path，增加C:/PHP/includes /PHPMailer目录；
4)如上表所示，设置$g_use_phpMailer、$g_phpMailer_path和$g_phpMailer_method三个参数；
5)现在应该就可以使用PHPMailer进行邮件发送了；

6.图形报表的设置
默认情况下，Mantis的图形报表是关闭的，需要安装JPGraph模块并设置$g_use_jpgraph为ON才能打开图形报表；
1)下载JPGraph：从 http://www.aditus.nu/jpgraph/index.php下载JPGraph的安装文件，目前最高版本是1.14；
2)将下载下来的jpgraph-1.14.tar.gz解压缩到C:/PHP/includes目录下；
3)打开config_inc.php文件，修改$g_jpgraph_path为JPGraph的src目录，$g_use_jpgraph为ON；
4)修改Windows目录下的PHP.ini文件，将“;extension=php_gd2.dll”和“;extension=php_iconv.dll”两行前面的分号删除；另外如果extension_dir项不正确，请把extension_dir改为正确的值（应该是extension_dir = "./extensions/"，我这里不知道为什么是extension_dir = "./"，大概就是因为使用懒人安装方法的缘故吧 ）；
5)将C:/PHP/dlls下面的iconv.dll复制到Windows/System32目录下，以上两个步骤使PHP自动载入php_gd2和php_iconv.dll模块，这两个模块是JPGraph在显示图表和进行汉字编码转换是所必须的；
6)修改JPGraph的src目录下的jpgraph.php；将CACHE_DIR和TTF_DIR分别定义为Windows下的Temp目录和Fonts目录，如下所示

 
 DEFINE("CACHE_DIR","E:/WinTemp/Temp/jpgraph_cache"); 
 DEFINE("TTF_DIR","C:/WinNT/Fonts/"); 

7)现在再打开Mantis的统计页面，可以看到多了分别按状态等进行统计的图形报表，包括柱图、饼图和线图；
8)不过如果你的界面语言是用简体中文或者繁体中文，那么你会看到图形中的汉字都是乱码，这是因为Mantis对于JPGraph的编码设置不正确造成的，JPGraph会自动将汉字转换为UTF-8编码，但是需要在调用JPGraph的时候对标题等SetFont，Mantis没有做这个操作，因此汉字显示出来都是乱码，解决方法是在Mantis/core/graph_api.php中增加对图形标题等设置字体的代码；
对于柱图和线图，要设置图形标题和x、y轴标题、节点标题：

 
   //Set the title and axis font if the default_language is set to chinese  
   if (config_get(’default_language’) == ’chinese_simplified’){  
     $graph->title->SetFont(FF_SIMSUN,FS_NORMAL);  
     $graph->xaxis->title->SetFont(FF_SIMSUN,FS_NORMAL);  
     $graph->yaxis->title->SetFont(FF_SIMSUN,FS_NORMAL);  
     $graph->xaxis->SetFont(FF_SIMSUN,FS_NORMAL);  
     $graph->yaxis->SetFont(FF_SIMSUN,FS_NORMAL);  
   }  
   else if (config_get(’default_language’) == ’chinese_traditional’){  
     $graph->title->SetFont(FF_CHINESE,FS_NORMAL);  
     $graph->yaxis->title->SetFont(FF_CHINESE,FS_NORMAL);  
     $graph->xaxis->title->SetFont(FF_CHINESE,FS_NORMAL);  
     $graph->xaxis->SetFont(FF_CHINESE,FS_NORMAL);  
     $graph->yaxis->SetFont(FF_CHINESE,FS_NORMAL);  
     };  
     

对于饼图，要设置图形标题和图例名称：

 
   //Set the title and legend font if the default_language is set to chinese  
   if (config_get(’default_language’) == ’chinese_simplified’){  
     $graph->title->SetFont(FF_SIMSUN,FS_NORMAL);  
     $graph->legend->SetFont(FF_SIMSUN,FS_NORMAL);  
   }  
   else if (config_get(’default_language’) == ’chinese_traditional’){  
     $graph->title->SetFont(FF_CHINESE,FS_NORMAL);  
     $graph->legend->SetFont(FF_CHINESE,FS_NORMAL);  
   }; 
   

大家可以找到位置自己修改，简单的说就是在graph_api.php中每个“$graph->title->Set(…”后面根据当前的图表是柱图、线图还是饼图分别加上上面两段；
9)现在你的图形报表应该就可以显示中文了。

好了，Mantis的配置工作到此就结束了，现在你的Mantis功能应该是完全而且是安全的了，相对于BugZilla，Mantis的确很“轻量”，不过我的想法是够用就好，对于小团队，Mantis足够应付80％的日常Bug管理工作了。