Phil's Bible Study：拉撒路(Lazarus)

Phil和我们开玩笑说，我可以预言一件事情，和你们都有关系，你们想不想知道呢？我顿时就天马行空了，Phil知道我的什么事情呢？不知道是好事情，还是坏事情？还没有等我的思路跑太远了，Phil赶紧笑着说，我告诉你们，你们每个人都会死。原来是这件事情啊，我也知道啊，我笑了，大家也都笑了。现在想起来，这确实是一个冷笑话。我们都喜欢高谈阔论生命，却忌讳谈论死亡。即使听到死亡也会让我们潜意识里感觉到不舒服，甚至感觉到被冒犯。死亡似乎只有在信仰里才是一个真正的话题。因为在信仰里，死亡不是生命的结束，而是一个新的旅程的开始。Phil今天带我们学习的就是一个关于死亡的故事，但也是死里复活的故事。

John: 11.1-12.11

故事的男主角是拉撒路(Lazarus)，他住在伯大尼(Bethany)，有两个姊妹：马大(Martha)和马利亚(Mary)。他生病很严重，病的快要死了。他的两个姊妹就去见耶稣(Jesus)，求耶稣医治他。耶稣在原地停留了两天，才出发去伯大尼。耶稣出发前，门徒们提醒他，“犹太人不久前还想用石头砸死你呢。”耶稣是一定要去的，还鼓励门徒们要有信心。这时候一个名叫多马(Thomas)的门徒说，我们都要去，如果耶稣死了，我们就和耶稣一同死吧。

Then Thomas (also known as Didymus) said to the rest of the disciples, “Let us also go, that we may die with him.”

多马，又称为低土马，就对那同作门徒的说，我们也去和他同死吧。

Phil问我们，多马是怎样的一个人？他很勇敢，他是一个很好的人。这样子的勇气，在史诗般宏大的电影里，是不是经常感动我们呢？同生共死，视死如归，慷慨赴义，我们有很多这样的词来形容这样子的勇气。我们珍惜这样的勇气，因为这样子的勇气不仅仅是电影里的感动，在生活中也是需要的。在电影《判我有罪》(Find Me Guilty)、《死亡诗社》(Dead Poets Society)、《闻香识女人》(Scent of a Woman)里，我们看到了这样子的勇气在普通人的身上是多么难得。他们为了保护自己的朋友要付出的代价，虽然不是死亡，却可能是一次家庭团聚的机会，或者是一次改变命运的机会。

耶稣到伯大尼的时候，发现拉撒路已经在坟墓里四天了。Phil说，在中东和埃及，因为天气太热，当地的人在死亡的当天就被埋葬了。所以马大去见耶稣后不久，拉撒路可能就去世了，并在当天被埋葬了。耶稣先见了马大，马大就哭着告诉耶稣，你来得晚了。耶稣告诉马大，你的兄弟拉撒路一定会站起来的。Phil说，耶稣这里说的不是简简单单地复活，而是站起来。马大说，我知道的，拉撒路会在世界最后的那一天站起来。耶稣就告诉她说，他有复活的权能。

Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. The one who believes in me will live, even though they die; and whoever lives by believing in me will never die. Do you believe this?”

耶稣对他说，复活在我，生命也在我。信我的人，虽然死了，也必复活。凡活着信我的人，必永远不死。你信这话吗？

Phil说，在你们的文化里生命(life)有几个单词？你们知道吗，在希腊的文化里，生命有两个单词，一个是Bio，一个是Zoe。Bio，我知道的，在欧洲的有机食品上都写着Bio，在英国却写的是Organic。我记得我有一包Bio的麦片，那是2015年的夏天，我买了之后没来得及吃就出门了。我出门一个多月回来后，房东告诉我说，我放食品的橱柜里都长出蛾子了。她诧异是怎么回事，检查后发现蛾子是从麦片里飞出来的。原来Bio食品里真的有生命啊。Bio的生命需要阳光，需要空气，有开始，有结束。希腊人觉得这个词不能形容神的生命，就造了另外一个词Zoe，意思就是无限的生命和自给自足的生命。耶稣告诉马大自己就是生命，而且是Zoe那样的生命。马大听到后回应耶稣说你是基督。

“Yes, Lord,” she replied, “I believe that you are the Messiah, the Son of God, who is to come into the world.”

马大说，主阿，是的，我信你是基督，是神的儿子，就是那要临到世界的。

在圣经里经常见到弥赛亚和基督这两个词，其实它们是同义词，都用来表明耶稣的身份，只是语言的来源不同。正如下面的表格告诉我们的，弥赛亚是希伯来文，常见于旧约，因为旧约是希伯来文写成的；基督是希腊文，常见于新约，因为新约是希腊文写成的。另外我们经常听到的词，哈利路亚，在希伯来文中是Hallelujah，在希腊文是Allelujah，没有H，意思都是赞美神。

希伯来文(Hebrew)	希腊文(Greek)	英语(English)
弥赛亚(Messiah)	基督(Christ)	受膏者(the anointed one)

一不小心已经写得很长了，我就长话短说吧。后来，马大回去告诉马利亚，耶稣来了。马利亚就去坟墓那里找耶稣，向耶稣哭诉哀痛。耶稣就让大家移开坟墓口的石头，向天开口祷告，大声呼喊，“拉撒路，出来吧！“拉撒路就出来了，还包裹着麻布，被蒙着脸。耶稣让人们放开拉撒路的束缚，他就可以行走了。

后来耶稣和门徒就离开了众人，回到了一个偏僻的小城以法莲(Ephraim)。离逾越节还有六天的时候，耶稣和门徒又回到了伯大尼。为了感谢耶稣，拉撒路和他的姊妹马大和马利亚请耶稣在家里吃晚饭。马利亚把一瓶贵重的香水倒在耶稣的脚上，用头发帮他擦洗脚。

Phil问我们，马利亚为什么不把香水倒在耶稣的头上呢？那可能是因为她的手够不着耶稣的头。他们吃饭的时候，都是围着一个小圆桌，一个胳膊放在卧榻的边沿上，一个手从桌子上拿吃的，脚放在外面，像是车轮的辐条，就想下面的图片所显示的那样子。我们在圣经里其他章节也会知道，耶稣在吃饭前也曾经给门徒们洗过脚。

罗马时期的晚餐

这和我们在名画《最后的晚餐》里看到的情景是不一样的。在那幅画里，耶稣和门徒都是坐着，或者站着，几乎坐成了一排，可能是为了艺术效果所做的处理。老婆开玩笑说，《最后的晚餐》背后的故事是这样子的：耶稣去马可楼吃饭，跟马可说，预备一张26个位子的桌子，我们要坐单边。

最后的晚餐(达芬奇)

我已加入“维权骑士”(rightknights.com)的版权保护计划。