安倍辞职了，留下一份珍贵“遗产”

日本眼下正面临上世纪50年代以来最严重的衰退，此时人们很容易得出“安倍经济学”(Abenomics)将成明日黄花的结论。甚至在疫情爆发前，安倍经济学标志性的“三支利箭”就已经到了强弩之末。强有力的财政政策、大规模的货币宽松政策以及让企业摆脱监管负担的努力都未能起到充分刺激经济的作用。

就眼下而言，除了继续实施“安倍经济学”的关键组成部分——宽松货币政策，日本别无选择。这支以日本央行行长黑田东彦(Haruhiko Kuroda)为代表的利箭常被描述为失败之箭，因为通胀率没能达到目标。但这种看法近乎幸灾乐祸（别忘了，日本曾一度被认为踏上了通往全球经济霸主的道路）。在疫情爆发前的几年，中央银行业务的一大显著特征，是通胀率在任何一段有意义的时期内都无法达到2%的目标。无论美联储还是欧洲央行，都心有余力不足。

日本财务省官员长期处于日本官僚的权力中心，同时也是财政保守派的主力军，在是否要扩大财政刺激的较量中，他们胜出。政治阶层似乎意识到了自己的错误，增税计划推迟了好几次，2019年底才最终给亮了绿灯。然而这一计划再次“生不逢时”，赶上了中美贸易战，日本经济放缓。也就是说，疫情爆发时，日本已经错失了良机。

尽管日本政府做出了大量努力，但日本女性的劳动参与率仍然低于其他许多大型工业经济体。在美国退出《跨太平洋伙伴关系协定》(TPP)后，安倍团队成了维持该协定表面继续生效的推动力量。我当时就曾撰文指出，鉴于日本坚守保护主义的声名，此举具有一定的开创性。

可以说，安倍经济学的光辉岁月只持续了几年，就被政策失误和全球因素的拖累所扼杀，但这并不意味着它的初始设计有误。实际上，振兴日本经济的想法对选民很有吸引力。安倍首次担任首相（2006年至2007年）后，中国取代日本成为世界第二大经济体，同时也成了亚洲主要商业强国。在“下猛药”推动经济发展的理念中，国家安全是重点考虑因素。

全文共计1938字

欲阅读全文，点击此处购买

撰文：Daniel Moss 编辑：林一丹、沈航 翻译：丁虹

◆◆◆ ◆◆

点击你感兴趣的关键词

立即获得关于TA的更多信息！

海航

黄渤|孟晚舟

新加坡丨余承东丨香港首富

特朗普丨安倍晋三丨苹果丨金正恩

小姐姐经济丨TIKTOK丨天才少年丨华为

......

欲了解更多专业内容，请点击这里下载商业周刊中文版App